A letter dated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A letter dated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
письмо от
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- letter [noun]

noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность

verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать

- dated [adjective]

adjective: датированный, устаревший, вышедший из употребления



Meditating, he slowly tore the letter into little pieces; he did not see how he could go without Mildred, and he did not want to go with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погруженный в раздумье, он медленно разорвал письмо на мелкие клочки; он не знал, как ему поехать без Милдред, а ехать с ней он не хотел.

That night she sat on the front porch with Gerald's letter in her bosom where she could touch it occasionally and bring Tara and Ellen closer to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер Скарлетт сидела на веранде с письмом Джералда, засунутым за корсаж, время от времени нащупывая его и тем как бы приближая к себе Тару и Эллин.

He can shoot the breeze, write a letter, read a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может поболтать, написать письмо, почитать книгу.

At least one Ripper letter was mailed from Folkestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере одно из писем Потрошителя было отправлено из Фолкстоуна.

I need all the names of the women that you dated who may have come back to the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны имена всех женщин, с которыми ты встречался и которые могли вернуться в ваш дом.

I mean, it's a little bit dated, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что это немного устарело, вы так не думаете?

Laser tag... a little dated, but all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазерный бой...немного устарело, но пойдёт.

Do you have a letter of recommendation in order to emigrate to Argentina?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас при себе прошение об эмиграции в Аргентину?

You'll pardon me for saying so, sir, but soppiness is at the very heart of the successful love letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы позволите заметить, сэр,.. сентиментальность составляет суть успешного любовного послания.

Just a letter in response to the multitude I have sent you would have been enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя бы одного письма в ответ на все те многочисленные письма что я отправила тебе, было бы достаточно.

Lucien laid Esther's letter next his heart, with the miniature she had returned to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люсьен положил на сердце письмо Эстер вместе с портретом, который она вернула ему.

I was in cosmetology school, and my mom, she was bringing me to school, and when she dropped me off at school, I left the letter on the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в косметологической школе, и моя мама подвозила меня и когда она высаживала меня у школы, я оставила письмо на сиденье

When he was arrested, he was carrying $9,000 in cash, two books about unsolved homicides and a three-page letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его арестовали, при нём нашли 9000 долларов наличными, две книги про нераскрытые убийства и 3-страничное письмо.

She picked up one of her black felt-tipped pens and began a letter to her mother, her tears drying as she wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла один из своих фломастеров и принялась за письмо к матери, и, пока писала, слезы высохли.

Gavroche must have delivered my letter to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ему передал Гаврош мое письмо.

And someone had to send an anonymous letter

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто-то прислал анонимку.

Y... you're telling me she's not as good a witness as a dead letter carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь сказать, что из неё свидетель хуже, чем из мёртвого почтальона.

A copy of my letter of resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копия моего заявления об увольнении.

Here Jones hastily took the letter, and presently after slipped five pieces into her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс поспешно схватил письмо и сунул ей в руку пять монет.

C, what is a four letter word for word?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C, четыре буквы слова?

Indeed, beyond the mere fact of Frederick having sailed undiscovered and unsuspected, he did not gather much from the letter at the time, he was so uneasy about Margaret's pallid looks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лишь с облегчением убедился, что Фредерик благополучно отплыл из Англии. Однако мистер Хейл был очень обеспокоен бледным видом Маргарет.

I imagine top secret, like this one in English, dated June, 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что совершенно секретно, как здесь, на английском, датировано июнем 1945-го.

Once you've finished reading the letter that the father sent... he asked it to be sealed back up, and have it brought back to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что отец послал ... он попросил забрать его и вернуть.

The letter the victim was carrying was written by Emily Dickinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо, которое было у жертвы было написано Эмили Диккинсон.

And then the letter comes, or it may be the telegram, and you are afraid to open it to see what it says.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом приходит письмо или телеграмма, и страшно вскрыть и увидеть, что там.

Is it really necessary to stick to the letter of the law like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем так точно придерживаться буквы закона?

I've dated worse, as you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречался с женщинами и похуже, как ты знаешь.

Letter of recommendation like that from a man like me - done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендация от такого как я и дело... в шляпе.

The letter R was the last to go, it twisted in the flame, it curled outwards for a moment, becoming larger than ever. Then it crumpled too; the flame destroyed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним исчезло заглавное Р, оно корчилось в огне, на какой-то миг выгнулось наружу, сделавшись еще больше, чем прежде, затем тоже сморщилось, пламя уничтожило его.

In battling charges of voter fraud, Alicia Florrick's lawyer claimed the devices at issue dated from her husband's race three years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во встречных обвинениях в мошенничестве при голосовании адвокат Алисии Флоррик заявил, что устройства в обсуждаемом деле датируются предвыборной гонкой ее мужа 3 года назад.

Why are zebras always given for the last letter of the alphabet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему зебру... всегда выбирают последней буквой алфавита?

You see the two dots prior to the letter, Gabriel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь две точки перед буквой, Габриэл?

The letter came through the military postal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо пришло через военную почтовую службу.

Only someone with direct access to the postal service could have delivered this letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тот, у кого есть прямой доступ к почтовым службам, мог отправить такое письмо.

Is it true you and Chester... dated a ways back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, что вы с Честером встречались много лет назад?

A letter-writer who picks up women in Times Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор письма, который познакомился с женщиной на Таймс - Сквер.

I was bored, so I began a letter to Dill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стало скучно, и я принялась писать письмо Диллу.

He is in possession of a letter written by your father to his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он располагает письмом, написанным вашим отцом его отцу.

I had a letter from him about a year ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около года назад я получила от него письмо.

Did you get that reference letter I sent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получил рекомендательное письмо, что я тебе отправила?

Acceptance letter to Cal Tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо о приёме в Калифорнийский технологический.

I also dated that German guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так же встречалась с тем немцем.

I drafted a letter to One Police Plaza saying that we think Captain Stentley is not a good fit for our precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подготовила письмо в главное управление полиции, где говорится, что мы считаем капитана Стенли недостаточно хорошим для нашего участка.

This example at Tōdai-ji is generally dated to the 750s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пример в Тодай-дзи обычно датируется 750-ми годами.

It later debuted at number 45 on the Billboard Country Airplay chart dated August 17, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он дебютировал под номером 45 в чарте Billboard Country Airplay от 17 августа 2019 года.

The Attorney General agreed the strategy, but briefed Prime Minister Blair – who in a reply dated 5 December 2006 – urged that the case be dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор согласился с этой стратегией, но проинформировал премьер – министра Блэра, который в своем ответе от 5 декабря 2006 года настоятельно призвал прекратить это дело.

In his early 20s, Martin dated Melissa Trumbo, daughter of novelist and screenwriter Dalton Trumbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале двадцатых Мартин встречался с Мелиссой Трамбо, дочерью писателя и сценариста Далтона Трамбо.

Not for print, his autobiographymanuscript dated March 1936, soon before his 80th birthday—was written for family at the urging of his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не для печати, его автобиография-рукопись, датированная мартом 1936 года, незадолго до его 80—летия-была написана для семьи по настоянию его детей.

Based on the following theories, the beginning of the Satavahana rule is dated variously from 271 BCE to 30 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на следующих теориях, начало правления Сатаваханы датируется по-разному от 271 до 30 года до н. э.

It is now known that the inspiration was more classical antiquity, and sans-serifs appeared before the first dated appearance of slab-serif letterforms in 1810.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время известно, что источником вдохновения была более классическая античность, и без засечек появились до первого датированного появления буквенных форм сляба-засечки в 1810 году.

The earliest surviving documentary evidence for the use of the hand cannon in the Islamic world are from several Arabic manuscripts dated to the 14th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние сохранившиеся документальные свидетельства использования ручной пушки в исламском мире содержатся в нескольких арабских рукописях, датируемых 14 веком.

Here, at Paso de la Amada, archaeologists have found the oldest ballcourt yet discovered, dated to approximately 1400 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, в Пасо-де-ла-Амада, археологи нашли старейший из обнаруженных балкур, датированный приблизительно 1400 годом до нашей эры.

Parchment from a number of the Dead Sea Scrolls has been carbon dated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пергамент из ряда свитков Мертвого моря был датирован углеродом.

The last 25¢ notes, known as shinplasters due to their small size, were dated 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние 25-центовые банкноты, известные как шинпластеры из-за их небольшого размера, были датированы 1923 годом.

In the Anglo-Saxon Chronicle, the battle is dated to 1025 and the Swedes won the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В англосаксонской хронике это сражение датируется 1025 годом, и шведы одержали в нем победу.

According to Hallstead, the behavior of Shintani and the Haradas were included in an official Navy report dated January 26, 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Холстеда, поведение Шинтани и Харадаса было включено в официальный военно-морской отчет от 26 января 1942 года.

US President Obama reportedly sent a letter dated 20 April 2010 to President Lula of Brazil, in which he outlined a proposal of fuel swap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент США Обама, как сообщается, направил письмо от 20 апреля 2010 года президенту Бразилии Луле, в котором изложил предложение о замене топлива.

Even on documents dated as 2006 they still list 35 million cumulative customer accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в документах, датированных 2006 годом, они все еще перечисляют 35 миллионов совокупных счетов клиентов.

The song reached No. 1 on Billboard's Hot Country Songs for chart dated July 23, 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня достигла № 1 в чарте Billboard Hot Country Songs for Chart от 23 июля 1983 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a letter dated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a letter dated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, letter, dated , а также произношение и транскрипцию к «a letter dated». Также, к фразе «a letter dated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information