A new turning point - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A new turning point - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
новый поворотный момент
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • new westminster - Нью-Уэстминстер

  • new postings - новые проводки

  • new rule - новое правило

  • new countries - новые страны

  • new sanctions - новые санкции

  • brought new - принес новый

  • new mobility - новая мобильность

  • new weight - новый вес

  • new utilities - новые утилиты

  • new prophets - новые пророки

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- turning [noun]

adjective: поворотный, токарный, вращающийся

noun: поворот, превращение, вращение, обточка, излучина, токарная работа, вспашка, перекресток, токарное ремесло, обход фланга

  • turning base - вход в третий разворот

  • aerial turning unit - вращающаяся антенна

  • turning occasionally - время от времени переворачивая

  • turning clockwise - вращая по часовой стрелке

  • for turning - для токарной обработки

  • without turning - без поворота

  • not turning - не оборачиваясь

  • a decisive turning point - решающий поворотный момент

  • before turning it on - перед включением

  • turning now to - Обратимся теперь к рассмотрению

  • Синонимы к turning: turn, go around, circle, whirl, spin, swivel, rotate, revolve, roll, twirl

    Антонимы к turning: roll, include, expand, connect, involve, roll up, twirl, attach

    Значение turning: a place where a road branches off another.

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять

  • astronomical point - астрономический пункт

  • spring toggle point - стрелка с отжимным коленчатым замыкателем

  • choke point - узкое горло

  • mounting point - точка монтажа

  • climate point - точка климата

  • braking point - торможения точка

  • defeats the point - побеждает точку

  • My point is - Моя точка

  • on point - в тему

  • point welding - точка сварки

  • Синонимы к point: tip, (sharp) end, nib, extremity, barb, prong, tine, spike, dot, speck

    Антонимы к point: personality, whole, dullness, bluntness

    Значение point: the tapered, sharp end of a tool, weapon, or other object.



But it would be most imprudent to assume that the turning point is right now, and that things are as bad as they will get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но было бы крайне неблагоразумно полагать, что поворотный момент наступил именно сегодня и что всё настолько плохо, насколько только может быть.

That will be a major turning point if The Venus Project is offered as a possible alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это будет важным поворотным моментом, если Проект Венера будет предложен в качестве основной альтернативы.

I guess, meeting him was a turning point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша с ним встреча оказалась поворотной.

It is clear that we live at a turning point in human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что мы живем на переходном этапе истории человечества.

That war and the treaty that ended it, Bernard Lewis wrote some 200 years later, was “the turning point in the relations between Europe and the Middle East.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как написал Бернард Льюис (Bernard Lewis) около 200 лет назад, та война и договор, ознаменовавший собой ее окончание, стали «переломным моментом в отношениях между Европой и Ближним Востоком».

This is the turning point of my career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь это поворотный пункт в моей карьере...

That gift was a turning point for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подарок был отправной точкой для нас.

The summer I stayed at your house was probably the biggest turning point in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То лето, которое я жил вместе с вами возможно, было самым важным этапом в моей жизни.

However, this trend seems to be at a turning point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта тенденция, по-видимому, начинает изменяться.

Somewhere between the hell and turning point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-нибудь между адом и поворотным пунктом.

We are witness to a stunning event... a turning point in human history... the moment we knew...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы свидетели ошеломляющего события... поворотной точки в истории человечества... С этого мгновения мы знаем...

He was sure that the police had overlooked it and that it would turn out to be the turning point of the mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в полной уверенности, что полиция пропустила эту главнейшую улику, которая откроет тайну убийцы.

We can take them out to the turning point beyond Gas Street and leave them on the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отвезём их до пересадочного пункта за Газ Стрит и оставим на насыпи.

Allow me to point out, he resumed, turning again to Bazarov, you probably think that your doctrine is a novelty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте, - продолжал он, обращаясь снова к Базарову, - вы, может быть, думаете, что ваше учение новость?

With such an approach, perhaps 2017 really could become a turning point for Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком подходе 2017-й год, возможно, действительно станет поворотным годом для Европы.

An important turning point came with the emergence of modern mass media in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важный поворотный момент наступил в 20-м столетии с появлением современных средств массовой информации.

That marked a turning point in accelerating national reunification through the concerted efforts of the entire Korean nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие сыграло решающую роль в ускорении процесса национального воссоединения в рамках последовательных усилий, предпринимаемых всей корейской нацией.

the past ten or twelve years in Latin America represented a turning point for democracy in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

последние десять или двенадцать лет в Латинской Америке были переломным моментом для демократии в регионе.

The lad was infinitely dear to him, and his personality had been the great turning-point in his art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот юноша был ему бесконечно дорог, и знакомство с ним стало как бы поворотным пунктом в его творчестве художника.

Indeed, the Chernobyl catastrophe was an historic turning point: there was the era before the disaster, and there is the very different era that has followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, чернобыльская катастрофа была поворотным моментом в истории: была эра до катастрофы и началась совершенно другая эра после нее.

It was a turning point in the history of the Christian faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало поворотным пунктом в истории христианства.

Now, the Rubber Soul album marked a turning point for the group, where they literally and figuratively let their hair down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом Rubber Soul считается точкой, после которой они в прямом и переносном смыслах отрастили волосы.

I know I've said turning point before, but this is an unmistakable turning point, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила про поворотный момент раньше, но это точно безошибочный.

Today, with the benefit of time, we can evaluate whether the accord truly marks the “historic turning point” President Johnson hoped for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, по прошествии времени, мы можем судить о том, действительно ли соглашение являлось историческим поворотным моментом, на который надеялся президент Джонсон.

Many have considered it a potential turning point, a moment when Ukraine chose between embracing a western future, or falling back into an authoritarian past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие видят в этой ситуации потенциальный поворотный пункт, момент, когда Украина выбирает, раскрыть ли свои объятия будущему по западному образцу или скатиться снова в свое авторитарное прошлое.

Sorry, sorry. lt could be good for you, lt could be the turning point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, извини. Это может быть полезно для тебя, может произойти перелом.

It was a turning point for the universe, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была веха всей Вселенной также.

A turning point in history needs someone like him to express it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только он отображает переломный момент в истории!

Today I say to you, we have reached the turning point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я говорю вам - мы пережили решающий момент.

This could be a turning point for the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть поворотным моментом для группы.

This is the turning point of the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поворотный момент в кампании.

This incident has been a turning point for our two countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент стал поворотной точкой в отношениях наших стран.

Turning to the taxation of married couples, she accepted the point made by Ms. Regazzoli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращаясь к вопросу о налогообложении супружеских пар, она принимает аргумент, высказанный г-жой Регаццоли.

Every war has its turning point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждой войне - переломный момент.

The turning point for me... was Kennedy getting assassinated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворотным моментом для меня... было убийство Кеннеди.

In other words, Latin America seems to be at a turning-point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря другими словами, Латинская Америка находится, по-видимому, на поворотном этапе.

Hey, our generation is at a turning point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, наше поколение - переломное.

But I think it starts with people realizing that this is a turning point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, всё начинается с людей, осознающих, что нужна перемена.

I guess my turning point was when the love of my life... Let's just call her Sarah...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, поворотным моментом стало то, что любовь всей моей жизни... назовем ее Сарой...

For biological oxygen demand as a measure of water pollution, this turning point comes only at a very advanced level of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается биологической потребности в кислороде как показателя загрязнения воды, то упомянутая критическая точка возврата наступает только на весьма продвинутом этапе развития.

May her efforts be crowned with success, especially at this decisive, dangerous and sensitive turning point of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть ее усилия увенчаются успехом, особенно в этот решающий, поворотный момент в истории, в это опасное и сложное время.

No question: the past ten or twelve years in Latin America represented a turning point for democracy in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесспорно: последние десять или двенадцать лет в Латинской Америке были переломным моментом для демократии в регионе.

This was the turning-point in the squalid affair, for from then on I knew I could win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, наверное, и был поворотный пункт нашей схватки: начиная с него, я верил, что могу победить.

That was a crucial turning point in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был поворотный пункт в войне.

The survey results represented a turning point in the development of the studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные этой компанией результаты стали поворотным пунктом в ходе проведения исследований.

Although Baal got away, the fact he turned tail made the victory the turning point Teal'c and Bra'tac were hoping for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Баал сбежал, то, что он прижал хвост и убежал, сделало победу мятежников той поворотной точной, на которую надеялись Тилк и Братак.

For me, it was the turning point of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это был поворотный момент в моей жизни.

This is a truly unprecedented turning-point and we are fully alert to all the efforts being made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поистине беспрецедентный переломный момент, и мы полностью в курсе прилагаемых усилий.

This is an important improvement indicating that the sharp plunge in economic activity has stopped and a turning point has been reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это следует считать существенным улучшением ситуации, указывающим на завершение стремительного спада экономической активности и достижение поворотного пункта.

More radical efforts must be undertaken to achieve a turning point in the relations between the peoples of the Federation and their leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предпринять более радикальные усилия, с тем чтобы достичь перелома в отношениях между народами Федерации и их руководителями.

But he's about to cross a line from which there's no turning back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он собирается перейти черту, за которой возврата нет.

But it is also turning to fall-of-Soviet Union style asset prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и цены на активы становятся такими же бросовыми, как в советские дни.

Therefore I recommend your turning him out before he gets still worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я рекомендовал бы вам выгнать его вон, прежде чем ему станет еще хуже.

Okay. Uh, well, did you try turning it off and then on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, вы пробовали выключить и снова выключить?

Turning the corner, the concessionaires just had time to see the yard-keeper catch him up and begin bashing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заворачивая за угол, концессионеры успели заметить, что дворник настиг Виктора Михайловича и принялся его дубасить.

But Ahab said nothing; turning his boat, he sailed back to the vessel; the rest as silently following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Ахав не произнес ни слова, он развернул свой вельбот и пошел к кораблю, а остальные в молчании последовали за ним.

...round a turning in the path...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За поворотом тропинки.

Hook turns are commonly used by cyclists as a safer alternative to merging with motor vehicles, or having to cross multiple lanes of traffic to reach a turning lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повороты крюка обычно используются велосипедистами как более безопасная альтернатива слиянию с автомобилями или необходимости пересекать несколько полос движения, чтобы достичь поворотной полосы.

In any case, the neutralisation of Guðrøðr Dond appears to mark a turning point in the struggle between the Óláfr and Rǫgnvaldr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, нейтрализация Гудредра Донда, по-видимому, знаменует собой поворотный момент в борьбе между Олафром и Ргнвальдром.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a new turning point». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a new turning point» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, new, turning, point , а также произношение и транскрипцию к «a new turning point». Также, к фразе «a new turning point» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information