A quarter of users - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A quarter of users - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
четверть пользователей
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- quarter [noun]

noun: квартал, четверть, квартира, сторона, четверть часа, задник, пощада, монета в 25 центов, страна света, обхождение

verb: делить на четыре, четвертовать, квартировать, расквартировывать, размещать, рыскать по всем направлениям, делить на четыре части, делить щит на четверти, помещать на квартиру, ставить на постой

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- users

пользователи



On 19 July 2012, Microsoft announced that Skype users had logged 115 billion minutes of calls in the quarter, up to 50% since the last quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июля 2012 года Microsoft объявила, что пользователи Skype зарегистрировали 115 миллиардов минут звонков за квартал, что на 50% больше, чем в прошлом квартале.

As a result, during the 2010 election cycle, Walsh's campaign raised only one-quarter as much as Bean's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате во время предвыборного цикла 2010 года кампания Уолша собрала лишь на четверть больше средств, чем кампания Бина.

It's always said that language changes spontaneously, from the bottom up, that its users are the ones who incorporate new words and who introduce grammatical changes, and that the authority - in some places an academy, in others a dictionary, in others a ministry - accepts and incorporates them long after the fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда считалось, что изменения в языке происходят неожиданно, от самых истоков, именно его носители добавляют в него новые слова и изменения в грамматике, и только потом авторитетные источники: иногда академии, иногда словари, а иногда и министерство, принимают и фиксируют их через какое-то время.

There'll be a standard quarter-mile radius around the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там будет стандартный четверти мили радиус вокруг аллеи.

We have not yet adopted a single draft resolution and it is now a quarter past eleven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы еще не приняли ни одного проекта резолюции, а время уже четверть двенадцатого.

The relationship between local resource users and large industries is characterized by major imbalances of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для взаимоотношения между пользователями местных ресурсов и крупным производством характерно существенное нарушение баланса полномочий.

so, supposedly, do users of Prozac, Ritalin, Botox, Propecia, Xenical, anabolic steroids, cosmetic surgery, hormone replacement therapy, and sex-reassignment surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и так, возможно, могли бы сказать те, кто принимает прозак, риталин, ботокс, пропецию, ксеникал, анаболические стероиды, пользуется услугами пластической хирургии, гормональной терапии, хирургии изменения пола.

Explicitly shared Open Graph stories create a better experience for your app's users and also receive increased distribution on Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явная публикация новостей Open Graph обеспечивает комфортную работу с вашим приложением и способствует его популяризации на Facebook.

As it is, with almost one-quarter of all income and 40% of US wealth going to the top 1% of income earners, America is now less a “land of opportunity” than even “old” Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на сегодняшний день, когда почти четверть всех доходов и 40% американского богатства идут всего к 1% получателей доходов, Америка в настоящее время представляет собой «страну возможностей» еще меньше, чем даже «старая» Европа.

To ensure the best possible experience for your app's users, follow our Audience Network Policies when integrating your ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы людям было удобно пользоваться вашим приложением, поэтому просим вас соблюдать Политики Audience Network при интеграции рекламы.

This example changes the OAB, room list, and GAL that will be used by mailbox users who are assigned the ABP named All Fabrikam ABP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом примере изменяется автономная адресная книга, список помещений и глобальный список адресов, которые будут использоваться пользователями почтовых ящиков, назначенными политике адресной книги «All Fabrikam ABP».

For example, to find out how much mailbox storage a specific user has consumed, open the Mailbox usage report, and sort the users by name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, чтобы узнать, какой объем хранилища почтовых ящиков использовал конкретный пользователь, откройте отчет Использование почтового ящика и отсортируйте пользователей по имени.

The content limits are unrestricted for all users over the age of 8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пользователей старше 8 лет ограничения на доступ к контенту отключены.

Force a password change for all users in your business

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудительная смена паролей всех пользователей в организации

Each symbol represented a fraction... the pupil is one quarter. The eyebrow, 1/8th,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый символ представляет дробь... зрачок - четверть, бровь - 1/8-ую,

What made him seek this quarter of the house at an untimely season, when he should have been asleep in bed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как он очутился в этой отдаленной части дома в столь неподходящий час, когда ему давно следовало мирно спать в своей постели?

She serves as matriarch to the covens outside the quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возглавляет ковены, которые за пределами квартала.

I heard of it first from my newspaper boy about a quarter to nine when I went out to get my Daily Chronicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впервые услыхал об этом от своего газетчика в четверть девятого, когда вышел купить номер Дейли кроникл.

Apparently she's raised over three million this quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, в этом квартале она подняла 3 млн.

He had entered a hackney-coach, had engaged it by the hour, and had directed his course at hap-hazard towards the Latin quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел в наемный кабриолет, взяв его почасно, и отправился в Латинский квартал.

A force was certainly brought to bear upon the Keeper from some quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, сила, направленная против Хранителя, исходила со стороны.

It was about a quarter to six that evening when his telephone rang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером, без четверти шесть, зазвонил телефон.

I found it laying over here in the yard. Luster said. I'll take a quarter for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он во дворе у нас валялся, - говорит Ластер. - Я за четверть доллара продам.

And then I jumped back... for the final quarter of the N.B.A. Finals - courtside, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом рванул обратно на финал матча чемпионата НБА место в первом ряду, естественно.

Whereas a nurse will stand by you for ten pounds a quarter, and we think her too highly paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сиделка возится с вами за какие-нибудь десять фунтов в три месяца, и мы еще считаем, что платим ей слишком много.

The station lies a quarter of a mile to the northwest, on the Walsall, Cannock and Rugely branch of the London and North Western Railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция находится в четверти мили к северо-востоку. Поезда в Уолсалл, Кэннок и Руджели, движение осуществляет компания Лондонские и Северо-Западные железные дороги.

If their second quarter earnings are an indication of growth, even just two or three percent, then it's a risk worth taking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их доходы во втором квартале будут расти, даже на два-три процента, тогда риск оправдан.

You are a quarter of an hour late, Semyonov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы опоздали на четверть часа, Семенов.

For some users, interactivity between themselves and other user is a matter of fidelity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых пользователей интерактивность между собой и другими пользователями является вопросом верности.

Additionally, crowdsourcing from 100 million drivers is being used by INRIX to collect users' driving times to provide better GPS routing and real-time traffic updates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, краудсорсинг от 100 миллионов водителей используется INRIX для сбора времени вождения пользователей, чтобы обеспечить лучшую маршрутизацию GPS и обновления трафика в режиме реального времени.

For software under the purview of copyright to be free, it must carry a software license whereby the author grants users the aforementioned rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы программное обеспечение, подпадающее под действие авторского права, было свободным, оно должно иметь лицензию на программное обеспечение, в соответствии с которой автор предоставляет пользователям вышеупомянутые права.

This would account for a quarter of the fair trade coffee purchases in the United States and 3% of Starbucks' total coffee purchases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это составило бы четверть всех покупок кофе в США в рамках справедливой торговли и 3% от общего объема покупок кофе Starbucks.

The city treasury later indemnified one-quarter of the amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже городская казна возместила четверть этой суммы.

Users can review policies, laws, and strategies and search for the best practices and success stories in the field of mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут просматривать политику, законы и стратегии и искать лучшие практики и истории успеха в области психического здоровья.

The arc path of the last quarter moon generally reaches its widest in midautumn and its narrowest in midspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дугообразный путь последней четверти Луны обычно достигает своего самого широкого в середине колонны и самого узкого в середине весны.

Around the time that the Creators Update was finalized, Windows Insider users began to be issued updates on a branch known as feature2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время, когда обновление Creators было завершено, пользователи Windows Insider начали получать обновления в ветке, известной как feature2.

By 2018, the number of mobile users has increased to 25.3 million and the number of locations fell to 4,411 at the end of June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2018 году число мобильных пользователей увеличилось до 25,3 млн, а количество локаций сократилось до 4 411 в конце июня.

Some users stop using their public keys for various reasons, such as when they forget their pass phrase, or if their private key is compromised or lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пользователи перестают использовать свои открытые ключи по разным причинам, например, когда они забывают свою пароль-фразу, или если их закрытый ключ скомпрометирован или потерян.

A user may be blocked when necessary to protect the rights, property, or safety of the Wikimedia Foundation, its users, or the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь может быть заблокирован, если это необходимо для защиты прав, собственности или безопасности Фонда Викимедиа, его пользователей или общественности.

The route begins in the Maritime Quarter near the Swansea Bay barrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут начинается в морском квартале возле заграждения Суонси-Бей.

In 1992 another set of indicators were placed on the front quarter panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году еще один набор индикаторов был размещен на передней панели квартала.

So when users carry out certain searches, Google's personalized search algorithm gives the page a boost, moving it up through the ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда пользователи выполняют определенные запросы, алгоритм персонализированного поиска Google дает странице импульс, продвигая ее вверх по служебной лестнице.

It builds empathy within the system and users where it is implemented, which makes solving larger problems more holistically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает эмпатию внутри системы и пользователей, где она реализуется, что делает решение более крупных проблем более целостным.

To address the themes of this film, find reliable sources to cite so observations can be verified by other users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обратиться к темам этого фильма, найдите надежные источники для цитирования, чтобы наблюдения могли быть проверены другими пользователями.

Netflix stated that it had lost 800,000 subscribers in the fourth quarter of 2011—a loss partially credited to the poor reception of the aborted re-branding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Netflix заявила, что потеряла 800 000 подписчиков в четвертом квартале 2011 года—убыток, частично списанный на плохой прием прерванного ребрендинга.

The decision to remove the message boards was met with outspoken backlash from some of its users, and sparked an online petition garnering over 8,000 signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение удалить доски объявлений было встречено откровенной реакцией со стороны некоторых пользователей и вызвало онлайн-петицию, собравшую более 8000 подписей.

On November 15, 2012, Google launched an official app for the Wii, allowing users to watch YouTube videos from the Wii channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 ноября 2012 года Google запустила официальное приложение для Wii, позволяющее пользователям смотреть видео YouTube с канала Wii.

E-cigarette use in the US and Europe is higher than in other countries, except for China which has the greatest number of e-cigarette users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование электронных сигарет в США и Европе выше, чем в других странах, за исключением Китая, который имеет наибольшее число пользователей электронных сигарет.

Zagreb metropolitan area makes approximately a quarter of a total population of Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столичная зона Загреба составляет примерно четверть от общей численности населения Хорватии.

There were 211 locations in 27 states by the end of third quarter of 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу третьего квартала 2003 года в 27 Штатах насчитывалось 211 таких центров.

Three crew members and more than a quarter of the passengers died in the crash, and several others quickly succumbed to cold and injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате крушения погибли три члена экипажа и более четверти пассажиров, а еще несколько человек быстро скончались от холода и травм.

Niello-filled paten from Trzemeszno, Poland, fourth quarter of the 12th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниелло-наполненный патен из Тшемешно, Польша, Четвертая четверть XII века.

By the last quarter of 2015, all of the founding directors, with the exception of Benji Rogers, had left PledgeMusic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К последнему кварталу 2015 года все директора-основатели, за исключением Бенджи Роджерса, покинули PledgeMusic.

In the fourth quarter, the Bears rallied with third-string quarterback Caleb Hanie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертой четверти медведи сплотились с защитником третьей линии Калебом Хани.

Grande Perspective de Meudon, Israël Silvestre, third quarter of 17th century, Musée d'art et d'histoire de Meudon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grande Perspective de Meudon, Israël Silvestre, третья четверть XVII века, Musée d'Art et d'Histoire de Meudon.

The Solidarity trade union quickly grew, ultimately claiming over 10 million members—more than a quarter of Poland's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюз Солидарность быстро рос, в конечном счете заявив о своих правах на более чем 10 миллионов членов—более четверти населения Польши.

In November 2019, a quarter of U.S. embassies around the world—including Japan, Russia and Canada—still had no ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2019 года в четверти посольств США по всему миру-включая Японию, Россию и Канаду—по-прежнему не было посла.

However, the FN2 managed a 13.1 second quarter mile pass at Killarney Raceway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, FN2 удалось пройти 13,1 второй четверти мили на гоночной трассе Килларни.

In 1254, Batu Khan demanded a marriage alliance with Hungary and a quarter of its army for a drive into central and western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1254 году Бату-хан потребовал брачного союза с Венгрией и четвертью ее армии для продвижения в Центральную и Западную Европу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a quarter of users». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a quarter of users» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, quarter, of, users , а также произношение и транскрипцию к «a quarter of users». Также, к фразе «a quarter of users» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information