Book a table in a restaurant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Book a table in a restaurant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заказать столик в ресторане
Translate

- book [noun]

noun: книга, книжка, журнал, книжечка, том, текст, часть, литературное произведение, сценарий, библия

adjective: книжный

verb: заказывать, зарегистрировать, заносить в книгу, ангажировать, вносить в книгу, регистрировать, брать, брать билет, принимать заказы на билеты, выдавать билет

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- table [noun]

noun: стол, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг, скрижаль

verb: класть на стол, составлять таблицу, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать, выносить на обсуждение

  • bring to the table - принести в стол

  • objective table - целевая таблица

  • seat at the table - место за столом

  • lay on the table - лежать на столе

  • communion table - таблица общения

  • table mat - коврик для стола

  • toilet table - туалетный столик

  • water table - уровень грунтовых вод

  • run-out roller table - выводной рольганг

  • routing table - таблица маршрутизации

  • Синонимы к table: counter, workbench, bar, stand, work surface, buffet, dining table, desk, nightstand, worktable

    Антонимы к table: inaugurate, launch, open, carry on, continue, draw out, extend, proceed, prolong, renew

    Значение table: a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface on which objects may be placed, and that can be used for such purposes as eating, writing, working, or playing games.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- restaurant [noun]

noun: ресторан



Take-out food can be purchased from restaurants that also provide sit-down table service or from establishments specialising in food to be taken away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еду навынос можно приобрести в ресторанах, которые также предоставляют обслуживание за столом, или в заведениях, специализирующихся на еде, которую нужно забрать.

They reached the restaurant and sat down at a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приехали в Адельфи и сели за столик.

If the restaurant has a back door, go to the bathroom and wash your face and hands in very cold water, then go to the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в ресторане есть черный вход, зайдите в туалет, вымойте лицо и руки холодной водой. Сядьте за стол.

The Old Gentleman led his annual protege southward to the restaurant, and to the table where the feast had always occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый Джентльмен повел своего ежегодного протеже в ресторан, к югу от Парна, к столику, за которым всегда происходило пиршество.

More than 70% of the diners at an adjacent table fell ill; at a table on the other side of the restaurant, the infection rate was still 25%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 70% обедающих за соседним столиком заболели; за столиком на другой стороне ресторана уровень заражения все еще составлял 25%.

I got us a table At the revolving rooftop restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заказал нам столик во вращающемся ресторане на крыше.

Shamron had taken the precaution of booking a quiet corner table at Green's restaurant in Duke Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шамрон заранее позаботился о том, чтобы зарезервировать тихий угловой столик в ресторане Грина на Дьюк-стрит.

Well, I've booked a table at a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я зарезервировал столик в ресторане.

Greek restaurants in the United States tend to be a different affair, varying in types of service, cuisine, menu offerings, table settings, and seating arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческие рестораны в Соединенных Штатах, как правило, другое дело, различаясь по видам обслуживания, кухне, предложениям меню, сервировке столов и рассадке гостей.

While having lunch at a busy restaurant, Cathy notices a handsome man drinking alone at an adjacent table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обедая в оживленном ресторане, Кэти замечает красивого мужчину, пьющего в одиночестве за соседним столиком.

My father reserves a table in some restaurant or cafe and we spend a great evening together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец резервирует столик в каком-нибудь ресторане или кафе, и мы проводим отличный вечер вместе.

They ate cheese steaks at a sidewalk table at Geno's and dined at the Café Royal, one of the most exclusive restaurants in Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ели бифштексы с сыром в кафе под открытым небом у Жено и обедали в кафе Рояль, одном из самых дорогих ресторанов Филадельфии.

I told them I would not be in and went to the restaurant a little way up the street from the hospital for supper and read my letters and the Corriere Della Sera at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что погуляю еще немного, и пошел в ресторан через несколько домов от госпиталя поужинать и просмотреть за столом письма и Корьере делла сера.

His acquaintances resented the fact that he turned up in popular restaurants with her and, leaving her at a table, sauntered about, chatting with whomsoever he knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмущенно рассказывали, что он появляется с нею в модных кафе и, оставив ее за столиком, расхаживает по всему залу, окликая знакомых.

Hey, I called the restaurant and even reserved a prime table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, я даже заказал столик в ресторане.

Tablet systems today are being used in all types of restaurants including table service operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планшетные системы сегодня используются во всех типах ресторанов, включая обслуживание столов.

They came to the cheap little restaurant at which several of the students ate, and Clutton sat down at a table at which three or four men were already seated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подошли к дешевенькому ресторанчику, который посещали многие ученики их школы, и сели. За столиком уже обедали трое или четверо молодых людей.

A restaurant packet of table sugar is typically 1 teaspoon of sucrose, equal to 4 g or 16 cal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ресторанном пакетике столового сахара обычно содержится 1 чайная ложка сахарозы, равная 4 г или 16 кал.

I booked us a table tonight at your new favourite restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заказал нам столик на вечер в твоём новом любимом ресторане.

Remembering how they had once planned to spend their birthdays together there, he shows up at the Parisian restaurant where she is seated at a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомнив, как они когда-то собирались вместе провести там свои дни рождения, он появляется в парижском ресторане, где она сидит за столиком.

Sometimes I'll be alone, sometimes with other people, sometimes in a restaurant, sometimes at home, but the rule that I've adopted is: I will never use my phone at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я бываю один, иногда с другими людьми, иногда я ем в ресторане, иногда дома, но есть одно незыблемое правило: во время обеда я не пользуюсь телефоном.

And for some reason all the restaurant dainties on the table struck me as poor, thievish, like Polya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему-то теперь вся эта ресторанная роскошь, бывшая на столе, показалась мне скудною, воровскою, похожею на Полю.

I just secured a table at the most exclusive new restaurant in Seattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что забронировал столик в самом престижном новом ресторане Сиэтла.

Fieri would ultimately feature the restaurant twice on the show, boosting the popularity of the nine table deli as well as Ruiz's professional profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете Fieri будет дважды показывать ресторан на шоу, повышая популярность Nine table deli, а также профессиональный профиль Руиза.

The restaurant is holding our table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресторан держит для нас столик.

A telephones restaurant B to book a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A телефон ресторана B, чтобы забронировать столик.

As he rose, I noticed beside him the quaint little woman with a mannish coat and brisk, decided air, who had shared my table at the restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ним я увидел ту маленькую женщину в жакете, которую встретил однажды в ресторане, у нее были все такие же быстрые, четкие движения и решительный вид.

I can't believe we got a table at the hottest restaurant in town without a reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверить не могу, нам достался столик в первом ресторане города... без предварительной резервации.

He reached out and pulled over an empty chair from another table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без лишних слов он пододвинул к столу свободный стул от соседнего столика.

She put out her cigarette in the empty candy dish on my coffee table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигарету она положила на пустую тарелку из-под леденцов, стоявшую на кофейном столике.

She admits hiring a PI, but only to spy on a rival restaurant owner who was stealing recipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она признает, что наняла сыщика, но только для слежки за конкурентом, кравшим рецепты.

Then people sit on opposite sides of the table and try to blow the wool off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди садятся за стол с разных сторон и пытаются его сдуть.

And who's got the captain's hat, the captain's table, the captain's cabin and the captain's log?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у кого есть капитанская шляпа, капитанский мостик, капитанская каюта и капитанский журнал?

I'll help you clear the table and wash the dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогу убрать со стола и помыть грязную посуду.

Now and again a waitress renewed their toast or fiddled at some table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени появлялась официантка, приносила свежие гренки, прибирала соседние столики и уходила.

I carried the drink over to a small table against the wall and sat down there and lit a cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял стакан, уселся за маленький столик у стены и закурил.

Just inside the door was a table, where a capitol police officer checked my satchel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу за входной дверью стоял стол, на котором охранники Капитолия проверяли содержимое сумок.

I wiped his bed table clean of ash and set out the tea and pastry tray atop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стер пепел со столика у кровати и поставил туда чай и поднос с булочками.

Sara located her uncle who was hunched over his ale at a round table in the center of the establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара обнаружила своего дядюшку склонившимся над кувшином эля за круглым столиком в самом центре зала.

How about the millions you put into that theme restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы, которые вложил в тематический ресторан.

When we got back from the restaurant, he'd make me get a hot, wet towel and accompany him to the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы вернулись тогда из ресторана, он заставил меня взять влажное горячее полотенце и пойти с ним в туалет.

It's registered to a business, the Skyline restaurant, and guess who the owner is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарегистрирован на ресторан Скайлайн и угадай, кто его владелец?

In each table, double-click the field or fields that you want to use in your query.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой таблице дважды щелкните поля, которые вы хотите использовать в запросе.

He weighed it upon the tip of his finger, and made it ring by dropping it upon the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подержал его на весу, покачал на кончике пальца, подбросил на стол, прислушиваясь к тому, как он зазвенит.

And, indeed, the little note and pin upon the table confirmed, or rather corroborated, the sad truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самом деле, записка и булавка, оставленные Андреа на столе, подтверждали или, вернее, указывали на печальную истину.

I want Crossway's arrest report on my table by 2pm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы рапорт об аресте Кроссвея лежал на моем столе в два часа.

And pleased with this jest, he removed the chair from the table, took his stand behind the King, and proceeded to wait upon him in the courtliest way he was capable of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, довольный этой шуткой, он отодвинул свой стул, стал за спиной короля и начал прислуживать, как умел, по-придворному.

I know a cute continental restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю один симпатичный европейский ресторанчик.

In the nineteenth century, it served as a holiday resort, with a beach and a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке здесь находился курорт, с пляжем и рестораном.

Why would a man carry around a menu for a restaurant that long ago went out of business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем человеку носить с собой меню из ресторана, закрывшегося давным-давно?

Must be the effect of that good bottle of wine I ordered at the restaurant last night, which, I am told, you are also the proprietor of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это последствия вчерашней бутылки вина из ресторана, который является Тоже Вашей собственностью

He just stares at that restaurant across from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только смотрит на тот ресторан прямо перед ним.

Not really, said Rosamund. You were pointed out to me once in a restaurant. I remembered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовсе нет, - отозвалась Розамунд. - Как-то раз вас показали мне в ресторане, и я запомнила вашу внешность.

That's because Mason Caldwell wasn't planning an attack on a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому что Масон Колдвел не планировал атаку на ресторан.

I never should have ordered the food for you, never should have chosen such a pretentious restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не следовало приказывать для тебя еду, не следовало выбирать такой, претенциозный ресторан.

There were also five on-board restaurants, with Club Concordia and Samsara taking reservations-only dining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на борту было пять ресторанов, в том числе Club Concordia и Samsara, где можно было заказать только обед.

Not all the restaurants are managed by The Star with a number of outlets being privately managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все рестораны управляются звездой, а ряд торговых точек находится в частном управлении.

Jews and Arabs share meals in restaurants and travel on the same trains, buses and taxis, and visit each other’s homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи и арабы едят вместе в ресторанах, ездят на одних и тех же поездах, автобусах и такси, посещают дома друг друга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «book a table in a restaurant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «book a table in a restaurant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: book, a, table, in, a, restaurant , а также произношение и транскрипцию к «book a table in a restaurant». Также, к фразе «book a table in a restaurant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information