A seat at the table when - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A seat at the table when - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
место за столом, когда
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- seat [noun]

noun: сиденье, место, местонахождение, посадка, опора, седалище, билет, седло клапана, место для сидения, пост

verb: сидеть, вмещать, рассаживать, усаживать, сажать, устанавливать, назначать на должность, предоставлять место, размещаться, устраиваться

  • booster seat - детское сиденье без спинки

  • give up seat - освобождать место

  • having its statutory seat - имеющие уставный место

  • 200 seat cinema - 200 место кино

  • spring seat - пружины

  • the front seat - переднее сиденье

  • seat you - усадить вас

  • the back seat of my car - заднее сиденье моей машины

  • in the back seat - на заднем сиденье

  • secure a seat - обеспечить место

  • Синонимы к seat: settle, stall, bench, pew, stool, seating, chair, location, heart, nerve center

    Антонимы к seat: offshoot, annex, remove, displace, move

    Значение seat: a thing made or used for sitting on, such as a chair or stool.

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • nibble (at) - грызть (при)

  • jibe at - подстрекать

  • at 180° - при 180 & deg;

  • at conceptual - в концептуальной

  • may at - может в

  • always at - всегда

  • at record - при записи

  • boss at - босс

  • at imperial - в имперском

  • rectified at - выпрямляется в

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- the [article]

тот

- table [noun]

noun: стол, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг, скрижаль

verb: класть на стол, составлять таблицу, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать, выносить на обсуждение

  • dressing table set - туалетный прибор

  • water table rise - повышение уровня грунтовых вод

  • conference table - стол переговоров

  • refectory table - длинный обеденный стол

  • table money - стол деньги

  • next table - следующая таблица

  • table drawer - стол выдвижной ящик

  • round-table process - Процесс круглого стола

  • a donor round table - донор круглый стол

  • table 1 lists - В таблице 1 приведены

  • Синонимы к table: counter, workbench, bar, stand, work surface, buffet, dining table, desk, nightstand, worktable

    Антонимы к table: inaugurate, launch, open, carry on, continue, draw out, extend, proceed, prolong, renew

    Значение table: a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface on which objects may be placed, and that can be used for such purposes as eating, writing, working, or playing games.

- when [adverb]

adverb: когда, хотя

conjunction: когда, если, как только, тогда как, в то время как, несмотря на

noun: время, дата

  • when coming to - приходя в

  • when surfing - при серфинге

  • when promoting - при содействии

  • when hearing - когда слух

  • specifically when - в частности, когда

  • when spraying - при распылении

  • when this happens - когда это происходит

  • when used properly - при правильном использовании

  • when they choose - когда они выбирают

  • when treated with - при обработке

  • Синонимы к when: once, while, whenever, whereas, although, as soon as, whilst, at what time, during, meanwhile

    Антонимы к when: as a consequence, because of that, because of this, in consequence, that is why, accordingly, already, as an outcome, as the consequence, as the outcome

    Значение when: at what time.



Well, whatever it is, it's gonna take five million bucks in an escrow account - just to get a seat at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что бы это ни было, залог на встрече 5 миллионов просто за место за столом.

When a meeting was held to decide the future fate of Syria in Sochi, Washington did not even have a seat at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в Сочи состоялась встреча, участники которой решали будущую судьбу Сирии, Вашингтону не досталось даже места за столом переговоров.

Shigalov, the man with the long ears, slowly rose from his seat with a gloomy and sullen air and mournfully laid on the table a thick notebook filled with extremely small handwriting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинноухий Шигалев с мрачным и угрюмым видом медленно поднялся с своего места и меланхолически положил толстую и чрезвычайно мелко исписанную тетрадь на стол.

I want a seat at the table, Sonya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу попасть в круг избранных, Соня.

Dr Roberts, tax your memory carefully and tell me how many times you left your seat at the bridge table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, напрягите память и скажите, сколько раз Вы покидали место за карточным столом.

Look, I'm not trying to buy a seat at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я не пытаюсь купить себе место за столом.

He wants her seat at the Table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было нужно её место.

I just want a seat at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу место за столом.

The game room was hectic, but it didn't take long to find a seat at an empty table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там была толчея, но Лисилу довольно скоро удалось найти место у свободного стола.

I came back and resumed my seat at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулась и снова села к столу.

Disposed apart, Ulysses shares the treat; A trivet table and ignobler seat, The Prince assigns-Odyssey, Book XXI

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без почестей Улисс на пир пришел: Его в сторонке за треногий стол Царевич усадил... Одиссея, книга 21

You have just earned yourself a seat at the head table, pal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только что заработал место во главе стола.

You wanted a seat at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотела сидеть за столом.

And so, Maya's man earns a seat at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так самец Майи получает место у стола.

They need a seat at the table for this... person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужно место за столиком для его... персоны.

He doesn't just want a seat at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет не место в комитете.

It is one thing to rearrange the chairs around the table, and quite another to change the table itself or those who have a seat at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно дело переставить стулья вокруг стола и совсем другое сменить сам стол или тех, кто за ним сидит.

A seat at the table and a say in management decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место в совете директоров и голос в принятии управленческих решений.

I'm ready to take my seat at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов занять свое кресло.

I'd put your seat back and tray table up if I were you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На твоём месте я бы пристегнулся и приготовился к полёту.

If you can fit an extra seat at the dinner table, I could use the company tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы оставите мне местечко за ужином, компания мне не повредит.

All I'm asking is for a seat at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прошу место в совете директоров.

Go to that table, and make haste and take a seat, said the prince, and turning away he carefully took a plate of eel soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иди к тому столу да занимай скорее место, -сказал князь и, отвернувшись, осторожно принял тарелку с ухою из налимов.

Yeah, I've got, like, a couch, or a love seat, maybe a coffee table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня будет диван, или любимое кресло, может, кофейный столик.

Lee came back and took his seat at the end of the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернулся Ли, сел с краю.

So it would be an understatement to say that I had to work extremely hard to get my seat at the table and access to television, because the network decided that they would only include those with 2,5 percent or more in the polls in the first TV debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы преуменьшением сказать, что мне пришлось очень много работать, чтобы получить место за столом и доступ к телевидению, потому что телекомпании решили, что на первых телевизионных дебатах будут показывать только тех, кто по опросам набрал более 2,5%.

The coffin, at the side of the fire, served for seat and table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроб, снятый с саней, служил им и столом и скамьей.

But when I fly, which is a lot, I like to look out the window instead of at the back of the seat in front of me or a folding tray table, because one day might be today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я летаю, а летаю я часто, я не хочу сидеть в проходе и смотреть в спинку впереди стоящего кресла, потому что однажды, может быть сегодня.

There, round the long table, sat half a dozen farmers and half a dozen of the more eminent pigs, Napoleon himself occupying the seat of honour at the head of the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь за круглым столом сидело полдюжины фермеров и такое же количество самых именитых свиней. Наполеон занимал почетное место во главе стола.

Instead, you antagonize her further by offering the Skaikru a seat at your table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого вы еще больше ей противостоите, предлагая Людям с Неба место за вашим столом.

Now I know you wanted a seat at the big boy table and all of the goodies that go along with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотел местечко за столом больших мальчиков и всё то, что к нему причитается.

Olivia Pope would, in fact, have a seat at the world's most powerful table, next to a man she helped get elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливия Поуп, в самом деле, выбила себе место за самыми влиятельными столом мира, рядом с человеком, которому она помогла победить на выборах.

Except she's spunkier, fresher-faced, and clearly more innocent than me... perfect candidate to take the empty seat at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением того, что у нее милое, румяное личико и, очевидно, куда больше невинности, чем у меня... идеальный кандидат, чтобы занять пустующее кресло за столом.

In the saloon, Frank sat down at a long table, Richardson turned around and took a seat at the same table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В салуне Фрэнк сел за длинный стол, Ричардсон развернулся и сел за тот же столик.

I'm starting a new firm- with David Lee, Julius Cain- and I want to offer you a key seat at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я основываю новую фирму... С Дэвидом Ли и Джулиусом Кейном и я хочу предложить тебе место на борту.

I do not even know, said I, speaking low as he took his seat at the table, by what name to call you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не знаю, как вас называть, - сказал я вполголоса, когда он сел за стол.

No fighting for a seat at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сел за стол без борьбы.

They will never give you a seat at their table but you could sit at the head of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они никогда не пустят тебя за свой стол. А за моим столом ты будешь первым.

Key players of financial sector firms also had a seat at the table in devising the central bank of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые игроки фирм финансового сектора также заняли свое место за столом переговоров по созданию Центрального банка Соединенных Штатов.

You want a seat at the table, you got to put some skin in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь своё место за столом, тебе нужно вложиться в игру.

You wanted to take Hornigold's seat at the table?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотел взять место Хорниголда за столом?

I'd materialize in my living room at 6:30 every night and take my seat at the table, just like I had come downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я материализовался в моей комнате в 6:30 каждый вечер и садился за стол так, как будто я просто спустился по лестнице.

He deserves a seat at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заслуживает место за столом.

Maybe an open seat at your table in a show of support?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, свободное место за вашим столиком в знак поддержки?

I retired to a window-seat, and taking a book from a table near, endeavoured to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же устроилась на подоконнике, взяла со стола какую-то книгу и сделала попытку углубиться в нее.

Then, when he had taken his seat at the table between the pair, he asked the doctor about his patients, and the latter consulted his as to the probability of their payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом садился за стол на свое обычное место, между супругами, и спрашивал лекаря, как его больные, а тот советовался с ним относительно гонораров.

You want to use me to get yourself a seat at the table?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите меня использовать, чтобы занять место за столом?

Thanks for saving me a seat at the cool kids' table, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что заняли мне место за столиком крутых ребят.

Then he, too, resumed his seat at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем доктор Райли занял свое место за столом.

Harry dropped into a seat at the Gryffindor table, next to George Weasley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри плюхнулся за гриффиндорский стол рядом с Джорджем Уэсли.

I remembered the rumpled covers on her bed, the pillows propped against the headboard and glass of water on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспомнила ее помятую постель, подушки у изголовья и стакан с водой на тумбочке.

He'd won the small plug earlier at a gaming table, another amusement he hadn't indulged much of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно развлечение, которому он долгонько не предавался.

The baseball bat struck the edge of the table, bounced back, and struck Happy's foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бита ударилась о край стола, отскочила и угодила Хэппи по Пальцам ног.

You can type print at any time in parted to display the current partition table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете в любое время набрать print в parted, чтобы просмотреть текущую таблицу разделов.

Nonsense, said I and supported my arm firmly on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г лупости все, - сказал я и покрепче ухватился за край стола.

He entered the sitting-room, and there sat his wife by the oblong center-table, sewing a hook and eye on one of Lillian, second's, petticoats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вошел в гостиную, где за овальным столом, стоявшим посредине комнаты, сидела миссис Каупервуд, пришивая крючок и петельку к юбочке маленькой Лилиан.

In the middle of a table a kitten, squatted on its haunches, was watching with astonishment and perplexity a fly drowning in a glass of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обеденном столе, с которого уже убрали посуду, сидит котенок и недоумевающим, растерянным взглядом следит за мухой, попавшей в стакан с водой.

I will put these in a vase for you for your bedside table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поставлю их в вазу на твоей тумбочке.

We have a couple of, uh, warm spots in the back seat for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть парочка теплых местечек на заднем сиденье для вас.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a seat at the table when». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a seat at the table when» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, seat, at, the, table, when , а также произношение и транскрипцию к «a seat at the table when». Также, к фразе «a seat at the table when» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information