Conference table - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conference table - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стол переговоров
Translate

- conference [noun]

noun: конференция, совещание, съезд, ассоциация

- table [noun]

noun: стол, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг, скрижаль

verb: класть на стол, составлять таблицу, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать, выносить на обсуждение

  • encircling roller table - обводной рольганг

  • lengehening table - выдвижной стол

  • negotiations table - стол переговоров

  • buffet table - буфет

  • round table discussion - дискуссия за круглым столом

  • peace entitlement equipment table - табель мирного времени

  • disclosure table - таблица раскрытия

  • artists table - складной столик

  • disc partitioning table - таблица разделов диска

  • input spreadsheet table - входная электронная таблица

  • Синонимы к table: counter, workbench, bar, stand, work surface, buffet, dining table, desk, nightstand, worktable

    Антонимы к table: inaugurate, launch, open, carry on, continue, draw out, extend, proceed, prolong, renew

    Значение table: a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface on which objects may be placed, and that can be used for such purposes as eating, writing, working, or playing games.


negotiating table, bargaining table, negotiation, negotiation table, peace table, table to negotiate, conversation, discussion, arrangement, agreement


While on leave, Mudie was appointed as one of the secretaries to the first Indian Round Table Conference held in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в отпуске, Мади был назначен одним из секретарей первого индийского круглого стола, состоявшегося в Лондоне.

Chavez was looking down at the conference table and shaking his head when his beeper went off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чавез смотрел на широкий стол, за которым сидели участники совещания, и качал головой.

The task force and the teams held multiple meetings and conference calls to complete the background papers and plan the round-table discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа и отдельные группы провели целый ряд совещаний и телефонных разговоров, чтобы завершить рабочие документы и составить планы обсуждений «за круглым столом».

He was sent to India on Lord Lothian's Franchise Committee, one of three committees set up as part of the Round Table Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был послан в Индию в составе Комитета по франчайзингу Лорда Лотиана, одного из трех комитетов, созданных в рамках конференции круглый стол.

I bet you spent ten tis that on your new conference table!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорю, ты заплатила в десять раз больше за тот новый стол!

Hitler survived, as did everyone else who was shielded from the blast by the conference table leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер выжил, как и все остальные, кто был защищен от взрыва ножкой стола для совещаний.

All you have to do is accidentally touch my knee underneath the conference table or brush against me in the hallway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит тебе только случайно коснуться моей коленки за столом переговоров, или врезаться в меня в холле.

The senior members of Eloise Pritchart's cabinet sat around the conference table in stunned silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры кабинета Элоизы Причарт в ошеломленной тишине сидели вокруг стола заседаний.

He was one of the main speakers and earned a place at the top table of this important conference which was funded by UNESCO and was still celebrated 50 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из главных докладчиков и заслужил место во главе стола этой важной конференции, которая финансировалась ЮНЕСКО и все еще отмечалась 50 лет спустя.

Freyend placed the briefcase by the conference map table to the right of General Adolf Heusinger who was standing next to Hitler and Stauffenberg adjusted its position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейенд поставил портфель у стола с картой конференции справа от генерала Адольфа Хойзингера, который стоял рядом с Гитлером, и Штауффенберг поправил его положение.

Put enough men of influence around a conference table and there'll always be those looking for the crumbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположи влиятельных людей вокруг конференц-стола и всегда найдутся охотники за наживой.

She tapped a command into her terminal, and a star chart blinked into existence above the conference table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она набрала команду на клавиатуре своего терминала, и над столом ожила и замерцала звездная схема.

Visitors enter into a small suite and walk past a pool table to get to the single conference room, glimpsing on the way a handful of engineers staring into monitors on trestle tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетитель сначала оказывается в скромных апартаментах, проходит мимо бильярдного стола и попадает в единственный зал, в котором за длинными столами сидят несколько инженеров, устремив свои взгляды в мониторы компьютеров.

Their goal was to encourage Wilson's efforts to mediate an end of the war by bringing the belligerents to the conference table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их цель состояла в том, чтобы поощрить усилия Вильсона по посредничеству в прекращении войны путем привлечения воюющих сторон к совещательному столу.

Seats around the big conference table at one end of the room were fully occupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все места вокруг большого стола для совещаний, стоявшего в одном конце комнаты, были заняты.

In a darkened conference room outfitted with a big flatscreen monitor and speakers, a team of effects specialists is sitting at the center table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В затемненном конференц-зале с большим плоским монитором и колонками группа специалистов по спецэффектам сидит за центральным столом.

I'm calling an ambulance because, in America, we don't let our friends just bleed out on some conference room table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звоню в скорую, потому что в Америке, мы не оставляем своих друзей истекать кровью на столе в конференц зале.

As PPS, Butler was Hoare's eyes and ears at the Second Round Table Conference then in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как PPS, Батлер был глазами и ушами Хоара на второй конференции круглого стола, которая тогда проходила.

He and Jawaharlal Nehru were among the people arrested even before Mohandas K. Gandhi returned from the Round Table Conference at London in 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и Джавахарлал Неру были среди арестованных еще до того, как Мохандас К. Ганди вернулся с конференции круглого стола в Лондоне в 1931 году.

I'm not gonna start blowing rails off the conference table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь начинать втягивать кокаиновые дорожки за конференц-столом.

The fact that you've called a round-table conference... Must mean something quite momentous happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что вы созвали Рыцарей Круглого Стола... что произошло что-то серьёзное.

The Indian National Congress decided to stay away from the First Round Table Conference that took place in London owing to the arrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийский национальный конгресс решил воздержаться от участия в первой конференции круглого стола, которая состоялась в Лондоне из-за арестов.

He was at the head of the long table in the third-floor conference room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макграт сидел во главе длинного стола в зале совещаний на третьем этаже.

On 19 July, Mountbatten called a Round Table Conference meeting between representatives of the State of Kalat and Government of Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июля Маунтбеттен созвал совещание за круглым столом с участием представителей штата Калат и правительства Пакистана.

Let the record show that the witness emptied a glass of water on my conference table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть запишут, что свидетель вылил стакан воды на мой стол для заседаний.

This table shows mid-major teams that saw success in the tournament from now-defunct conferences or were independents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой таблице представлены команды среднего уровня, которые добились успеха в турнире из ныне несуществующих конференций или были независимыми.

British prime minister, Ramsay MacDonald, to the right of Gandhi at the 2nd Round Table Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский премьер-министр Рамзи Макдональд, справа от Ганди на 2-м круглом столе конференции.

The Shockers ran the table with the 2014 Missouri Valley Conference Men's Basketball Tournament, winning all three games by double digits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шокеры управляли таблицей с мужским баскетбольным турниром конференции долины Миссури 2014 года, выиграв все три игры двузначными числами.

The conference room didn't even hold the full Assembly-only its leaders sat around the rectangular table, their eyes calm and dispassionate upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прямоугольным столом президиума сидели их лидеры, смотревшие на Ладислава спокойными и бесстрастными глазами.

Okay, boys, I trust that you remember, this is not Wimbledon, but a hospital conference room table where you are working on strengthening your muscles

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, мальчики, я верю, что вы помните, это не Уимбелдон. а стол из конференц зала больницы где вы работаете над укреплением ваших мышц.

Note that sides in the Playoff Conference can finish no higher in the table than seventh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметим, что стороны в плей-офф конференции могут финишировать не выше седьмого места в таблице.

I needed this break, this moment of peace and refuge, before we did the Drug Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Конференцией по наркотикам мне была необходима передышка, минута покоя, убежище.

Moreover, the reading of the report of the Committee had been adversely affected by the late arrival of language versions of several Conference Room Papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, запоздалое распространение нескольких документов зала заседаний на соответствующих рабочих языках негативно отразилось на рассмотрении доклада Комитета.

The Conference has put forth a number of effective measures to prevent the problem and support the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Конференции был предложен ряд эффективных мер по предупреждению этой проблемы и поддержке жертв.

As shown in table 2, total estimated annual expenditure during the planning period will exceed the projected annual revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показано в таблице 2, совокупные сметные годовые расходы в плановом периоде будут превышать прогнозируемые годовые поступления.

At a cartography conference in Cologne, Germany, in 1993, Watt had picked up a pamphlet from Beldavs’ shop advertising Soviet military topographic maps and city plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картографической конференции в немецком Кельне в 1993 году Уотт наткнулся на брошюру из рижского магазина, в которой рекламировались советские военные топографические карты и карты городов.

Your mother and father - que en paz descansen - they had their last meal at that table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои папа и мама, да будет земля им пухом, в свой последний раз обедали... вот за этим столом.

Ashley, following her, seated himself on the corner of the rough table, his long legs dangling easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшли вошел следом за ней и присел на край грубо отесанного стола, свесив длинные ноги.

The long table in the middle belonged to the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинный стол посреди комнаты принадлежал летучим сотрудникам.

The President will be informing the world about it in a press conference tonight at eight o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером, в восемь, президент сообщит о нем всему миру.

Because if you don't show up to endorse me, if you go off to some governor's conference instead, your favorables will plummet through the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не придешь меня поддержать, если вместо этого отправишься на какую-нибудь конференцию, твои положительные рейтинги упадут ниже плинтуса.

I don't want any of you sobbing after Thursday's conference call because you got chewed out by head of U.S. trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, чтобы кто-то из вас рыдал после того, как в четверг на совещании начальство устроит ему разнос.

There are various sizes of small conference rooms and over twenty lecture halls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь больше двадцати различных конференц-залов и кабинетов.

The conference kept you pretty busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был весьма занят на конференции.

L've discovered that senior Cabinet members knew of my relationship before I was forced to disclose it at a press conference, orchestrated by Andrew Wilson, but suggested by George Fergus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что высшие чины Кабинета министров знали о моих взаимоотношениях еще до того, как я признался в них на пресс- конференции, организованной Эндрю Уилсоном, но одобренной Джорджем Фергюсом.

His subsequent involvement in a conference promoting adolescent sexuality caused the party to announce that it would no longer publish his material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последующее участие в конференции по пропаганде подростковой сексуальности заставило партию объявить, что она больше не будет публиковать его материалы.

Kaiser then became athletic director at St. John's, and was instrumental in the establishment of the Big East Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Кайзер стал спортивным директором Сент-Джонса и сыграл важную роль в создании большой Восточной конференции.

In an attempt to reduce the possibility of groups of nation-states dominating the negotiations, the conference used a consensus process rather than majority vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке уменьшить вероятность доминирования групп национальных государств на переговорах конференция использовала процесс консенсуса, а не голосования большинством голосов.

In particular, at the Seven Thousand Cadres Conference in January – February 1962, Mao made a self-criticism and re-affirmed his commitment to democratic centralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, на конференции семи тысяч кадров в январе – феврале 1962 года Мао выступил с самокритикой и вновь подтвердил свою приверженность демократическому централизму.

In August 2010, the members of the Internal Revenue Service created a Star Trek themed training video for a conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2010 года сотрудники налоговой службы создали для конференции обучающий видеоролик на тему Звездного пути.

Trevor speaks frequently about the topic of philanthropy, including panels at the TEDxWomen conference and American Express Luxury Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревор часто говорит на тему благотворительности, в том числе на панелях tedxwomen conference и American Express Luxury Summit.

During the conference, Congressman Emanuel Cleaver II made a special presentation in recognition of Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время конференции конгрессмен Эммануэль Кливер II выступил со специальным докладом в знак признания заслуг г-жи г-жи г-жи г-жи г-жи г.

On 20 July 1944, he held the rank of Major and arrived at the Wolf's Lair headquarters in Rastenburg, East Prussia for a situation conference attended by Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июля 1944 года он в звании майора прибыл в штаб-квартиру Волчьего логова в Растенбурге, Восточная Пруссия, на оперативную конференцию с участием Гитлера.

The 1930 Königsberg conference was a joint meeting of three academic societies, with many of the key logicians of the time in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенигсбергская конференция 1930 года была совместным заседанием трех академических обществ, на котором присутствовали многие ключевые логики того времени.

Engelbart presented his ideas at the 1960 International Solid-State Circuits Conference, where Moore was present in the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энгельбарт представил свои идеи на международной конференции твердотельных схем 1960 года, где Мур присутствовал в аудитории.

Since 1982 the Finals have been played between the league's conference playoff champions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1982 года финалы были разыграны между чемпионами плей-офф конференции лиги.

In 2001, Oddy and Sandra Smith organised a 'swansong' conference at the British Museum on the history of conservation worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Одди и Сандра Смит организовали в Британском музее конференцию лебединая песня, посвященную истории сохранения природы во всем мире.

In 2012, at a TED Conference, Harbisson explained how he could now perceive colors outside the ability of human vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году на конференции TED Харбиссон объяснил, как он теперь может воспринимать цвета вне способности человеческого зрения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conference table». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conference table» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conference, table , а также произношение и транскрипцию к «conference table». Также, к фразе «conference table» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information