A signal is given - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A signal is given - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подается сигнал
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- signal [noun]

noun: сигнал, знак, связь, сигнальное устройство, войска связи

verb: сигнализировать, давать сигнал

adjective: сигнальный, выдающийся, замечательный

- is

является

- given [adjective]

adjective: данный, определенный, подаренный, склонный, обусловленный, предающийся, установленный, датированный, увлекающийся

noun: нечто данное



You failed to signal a turn back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не подали сигнал при повороте.

A transient load decoupling capacitor is placed as close as possible to the device requiring the decoupled signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конденсатор развязки переходной нагрузки помещен как можно ближе к устройству, требующему развязанного сигнала.

Given that the first years of a child's life are crucial for healthy physical and emotional development, and that 1,5 billion people are experiencing armed conflict - many of whom are now joining our communities - we cannot afford to turn a blind eye to the needs of those who are experiencing war and displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что первые годы в жизни ребёнка являются решающими для здорового физического и эмоционального развития, и что 1,5 миллиарда человек до сих пор переживают военные конфликты, многие из этих людей присоединяются к нашим сообществам, мы не можем закрыть глаза на нужды тех, кто переживает войну и вынужденное переселение.

So when they thought about the counselor and the advice they were given, we discussed that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда они вспоминали о консультанте и данных им советах, мы это обсуждали.

It was a cinch to chase him down, and, in the adoption proceedings, Sylvia Basset had given the true date and location of the boy's birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильвия во время усыновления сообщила точную дату и место рождения мальчика.

I gave him pretty nearly the same account of my former pursuits as I had given to his fellow professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказал ему о своих занятиях почти то же, что уже рассказывал его коллеге.

They've given you a version of events, but there's a compelling alternative version of what happened that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам представили версию событий, но существует убедительная альтернативная версия того, что случилось той ночью.

We should come up with a signal for that to avoid confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны придумать сигнал для этого во избежание недоразумений.

This has given rise to a variety of efforts to promote and facilitate voluntary action among specific segments of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это придало импульс многочисленным усилиям по пропаганде добровольческой деятельности среди конкретных групп населения, а также по содействию такой деятельности.

Special attention should be given to remaining and emerging trade restrictions which constrain market access, particularly for value-added products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание следует уделять действующим старым и новым торговым ограничениям, которые сдерживают доступ продукции на рынки, и особенно продукции с добавленной стоимостью.

The significant increase in the number of projects with which the Commission was dealing demanded that its secretariat should be given adequate resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенное увеличение количества проектов, которыми занимается Комиссия, обусловливает необходимость предоставления ее секретариату адекватных ресурсов.

But don't call my cell phone 'cause there's no signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по мобильному не дозвониться, плохой сигнал.

It is my job as president of this great country to make rational decisions when I am given facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя задача, как президента этой великой страны, принимать рациональные решения, когда мне предоставляют факты.

It is our hope that those activities signal the final push to our desired goals for 2010 and an increased commitment to achieving MDG 6 by 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что эти мероприятия обозначают последний рывок к реализации наших целей, намеченных на 2010 год, и выражение нашей возросшей решимости добиться ЦРДТ 6 к 2015 году.

The Industrial Revolution - and Prometheus - has given us this, the ability to light up the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленная Революция - и Прометей - Дали нам это, возможность осветить мир.

The Bureau welcomed Ukraine's proposal as a signal that the Party intended to resolve its situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президиум приветствовал предложение Украины, свидетельствующее о том, что Сторона намерена разрешить создавшуюся ситуацию.

According to counsel, it is therefore clear that the reasons given by the conscientious objector were being tested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда, как утверждает адвокат, со всей очевидностью следует, что мотивы лица, отказывающегося от военной службы по соображениям совести, подвергаются проверке.

And so if I put a spool of fiber optics in here that's, say, 10 kilometers long, then she would send the signal 50 microseconds after Bob received it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если € подключу сюда моток оптоволоконного кабел€, скажем, длиной 10 км, то она отправит сигнал спуст€ 50 микросекунд после того, как Ѕоб его получит.

And the signal keeps modulating so it's not on automatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, сигнал меняется. Он не автоматический.

Finn took position farthest west; when he was sure others had had time, he sent up a signal rocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финн занял самую западную позицию; выждал время, чтобы все успели приготовиться, и пустил сигнальную ракету.

The signal lamp is in the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнальный фонарик на окне.

And, lifting his hand, he gave the signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подал знак вскинутой рукой.

We triangulate from four satellites, pick up the heat signal and reconstruct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор с четырех спутников, ловим тепловой сигнал и воспроизводим.

I need a directional signal with the power to reach a working cell tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен узконаправленный сигнал достаточной мощности, чтобы достать до вышки сотовой связи.

I just intercepted a high-frequency radio signal with the can, they're on their way home!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что принял банкой высокоастотный радио сигнал. И мне кажется что они возвращаются домой!

The signal in electronic circuits is carried by the flow of electrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал в электронных схемах распространяется потоком электронов.

Use your right turn signal to indicate your intention to turn right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте ваш правый поворотный сигнал чтобы показать ваше намерение повернуть направо.

Disobeying a traffic light, improper Lane change, failure to signal, taillight or headlight out... today nothing escapes our notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проезд на красный, неправильное перестроение, отсутствует сигнал, не работают фонари или фары... сегодня ничто не ускользнет от нас.

Captain, I am picking up a distress signal 13 clicks ahead from a- sounds like a personnel carrier

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, я засек сигнал бедствия в 13 км прямо по курсу. По звуку похоже на личный транспорт

You mean the distress signal you thought you sent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы о сигнале, который, думаете, был вами отправлен?

His GPS signal went out, so we came to his last recorded location and found it overrun with these guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его GPS сигнал не отображается, поэтому мы посмотрели последнее записавшееся место и увидели, что здесь полно этих ребят.

It's meant to jam the signal just long enough to keep that kind of magic from working against anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, заклинание нужно произносить достаточно долго, чтобы предотвратить действие этого вида магии на ком бы то ни было

The enemy must send a signal from Ziggenkrawczyk Tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сир, противник должен подать сигнал с башни Циггенгютциг!

The signal from the tracking device stopped here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал от навигатора остановился здесь.

This thing is transmitting some kind of a signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта штука передает какой-то сигнал.

Hacker's hiding his I.P. address by bouncing the signal to hundreds of servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хакер прячет свой IP-адрес, передавая сигнал на сотни серверов.

New options included a push-button Weather Band built into the AM/FM stereo signal-seeking radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые опции включали в себя кнопочный погодный диапазон, встроенный в AM / FM стереосигнал, ищущий радио.

An important measure of this basic concept is the standing wave ratio, which measures the magnitude of the reflected signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной мерой этой базовой концепции является коэффициент стоячей волны, который измеряет величину отраженного сигнала.

A carrier tone is an audio carrier signal used by two modems to suppress echo cancellation and establish a baseline frequency for communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал несущей-это звуковой сигнал несущей, используемый двумя модемами для подавления эхоподавления и установления базовой частоты для связи.

The circuit shown in Figure 1, for example, will provide stable operation even when the Vin signal is somewhat noisy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема, показанная на Рис. 1, например, обеспечит стабильную работу, даже если сигнал Vin несколько зашумлен.

The times taken for the signal to rise from the low level to the high level and back again are called the rise time and the fall time respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, необходимое для того, чтобы сигнал поднялся от низкого уровня до высокого уровня и обратно, называется временем подъема и временем падения соответственно.

As noted above, it is possible to drive a balanced line with an unbalanced signal and still maintain the line balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отмечено выше, можно вести сбалансированную линию с несбалансированным сигналом и при этом сохранять баланс линии.

This and similar techniques are used to compensate for contact bounce in switches, or noise in an electrical signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот и подобные методы используются для компенсации отскока контактов в переключателях или шума в электрическом сигнале.

A text mode signal may have the same timings as VESA standard modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал текстового режима может иметь те же тайминги, что и стандартные режимы VESA.

Its crew were able to send a SOS signal before ditching, which led to Allied forces conducting an intensive search of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его экипаж смог послать сигнал SOS перед тем, как броситься в канаву, что привело к тому, что союзные войска провели интенсивный поиск в этом районе.

During active ionospheric research, the signal generated by the transmitter system is delivered to the antenna array and transmitted in an upward direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время активных ионосферных исследований сигнал, генерируемый системой передатчиков, подается на антенную решетку и передается в восходящем направлении.

This design has generally given way to designs that use a separate oscillator to provide a signal that is then amplified to the desired power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конструкция обычно уступает место конструкциям, использующим отдельный генератор для подачи сигнала, который затем усиливается до требуемой мощности.

To get a digital signal, Y′UV images can be sampled in several different ways; see chroma subsampling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить цифровой сигнал, YUV-изображения могут быть отобраны несколькими различными способами; см.

So the incoming radio signal is amplified by a large factor, 103 - 105, increasing the receiver's sensitivity to weak signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, входящий радиосигнал усиливается в 103 - 105 раз, увеличивая чувствительность приемника к слабым сигналам.

One channel was used to provide a heartbeat signal to tell the PLC that the software is on and functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один канал был использован для того чтобы обеспечить сигнал биения сердца сказать ПЛК что программное обеспечение включено и работает.

A soft error is also a signal or datum which is wrong, but is not assumed to imply such a mistake or breakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкая ошибка также является сигналом или датумом, который является неправильным, но не предполагается, что он подразумевает такую ошибку или поломку.

Components incapable of controlling current by means of another electrical signal are called passive devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компоненты, неспособные управлять током с помощью другого электрического сигнала, называются пассивными устройствами.

Due to the rate-change operators in the filter bank, the discrete WT is not time-invariant but actually very sensitive to the alignment of the signal in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за операторов изменения скорости в банке фильтров дискретный WT не инвариантен по времени, но на самом деле очень чувствителен к выравниванию сигнала во времени.

Cables are available for all of these signal types; these cables also output analog stereo audio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабели доступны для всех этих типов сигналов; эти кабели также выводят аналоговый стереозвук.

In air traffic control towers, signal lamps are still used today, as a backup device in case of a complete failure of an aircraft's radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В башнях управления воздушным движением сигнальные лампы до сих пор используются в качестве резервного устройства на случай полного выхода из строя радиоаппаратуры самолета.

Active circuits are able to filter, attenuate or boost the signal from the pickup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активные цепи способны фильтровать, ослаблять или усиливать сигнал от датчика.

The multiplexed signal is transmitted over a communication channel such as a cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультиплексированный сигнал передается по каналу связи, например по кабелю.

Signal's server architecture was federated between December 2013 and February 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектура сервера Signal была интегрирована в период с декабря 2013 года по февраль 2016 года.

When the signal to noise ratio is maximized, the noise performance of the equipment is optimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отношение сигнал / шум максимизировано, шумовые характеристики оборудования являются оптимальными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a signal is given». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a signal is given» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, signal, is, given , а также произношение и транскрипцию к «a signal is given». Также, к фразе «a signal is given» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information