A vein of humour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A vein of humour - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
юмористическая жилка
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- vein [noun]

noun: вена, жила, жилка, прожилка, кровеносный сосуд, склонность, настроение

verb: наводить узор с прожилками

  • mammary vein - молочная вена

  • percutaneous transcatheter pulmonary vein isolation - чрескожная транскатетерная изоляция легочных вен

  • subclavian vein - подключичная вена

  • vein clearing - вена клиринг

  • vein injection - инъекции вены

  • n the vein of - п вена

  • vein graft - вены трансплантата

  • continue in that vein - продолжать в том же духе

  • in a different vein - в другом ключе

  • retinal vein occlusion - окклюзия вен сетчатки

  • Синонимы к vein: blood vessel, layer, seam, stratification, stratum, pipe, deposit, lode, marking, strip

    Антонимы к vein: artery, aorta, blandness, secondary idea, subordinate idea, bags of, big number, big part of, blizzard, broad array of

    Значение vein: any of the tubes forming part of the blood circulation system of the body, carrying in most cases oxygen-depleted blood toward the heart.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- humour [noun]

noun: юмор, настроение, чувство юмора, нрав, склонность, темперамент

verb: ублажать, потакать, уважить



There is a strong vein of humour running through each video that is not dependent on language, further increasing its potential to spread virally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через каждое видео проходит сильная жилка юмора, которая не зависит от языка, что еще больше увеличивает его потенциал для вирусного распространения.

The dry satire and black humour of the books were favourably reviewed by The New Yorker and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухая сатира и черный юмор этих книг были одобрительно восприняты Нью-Йоркером и другими изданиями.

The autopsy found a wound deep 15 cm and a 6 mm hole in the artery and the iliac vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие показало рану глубиной 15 см и отверстие диаметром 6 мм в артерии и подвздошной Вене.

Scripted radio comedy and drama in the vein of old-time radio has a limited presence on U.S. radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий радио комедии и драмы в духе старого времени радио имеет ограниченное присутствие на радио США.

I will venture to say the highest life is much the dullest, and affords very little humour or entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмелюсь даже сказать, что великосветская жизнь - самая серая и тусклая и не содержит в себе ничего веселого и любопытного.

I have got a sense of humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть чувство юмора.

And, of course, no nation can exist without humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, конечно же, ни одна нация не может существовать без юмора.

In the same vein, we applaud the appointment of the Special Rapporteur to study the issue of violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также приветствуем назначение специального докладчика, которому поручено изучить проблему насилия, совершаемого в отношении женщин.

In the same vein, the Data Protection Authority dismissed as well the optional notation of religious affiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же духе Управление по защите данных отвергло и факультативное указание религиозной принадлежности.

In this vein, they should first fulfil their obligations emanating from the Road Map and the relevant Security Council resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим они должны в первую очередь выполнить обязательства по «дорожной карте» и соответствующим резолюциям Совета Безопасности. Во-вторых, стороны должны воздержаться от принятия мер и объявления предварительных условий, которые способны выхолостить переговорный процесс.

“We’re not in the vein of an Apollo mission anymore — no more ‘flags and footprints,’ ” he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы больше не снимаем про миссию «Аполлон», — объясняет Брэдфорд. — Никаких флагов и отпечатков ног.

He plays tennis and golf and has a form of dry humour that is attractive when one gets him to oneself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играет в теннис и гольф, и когда остается один - я имею в виду, без своей супруги, - ему нельзя отказать в своего рода холодном юморе, который не лишен шарма.

I think we have different humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, у нас разное чувство юмора.

His good humour contrasted with his father's severity; and he rattled on unceasingly during dinner, to the delight of all-of one especially, who need not be mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радужное настроение молодого офицера представляло разительный контраст с суровостью его отца.

'He hasn't sent me a Christmas card, if that's what you mean,' said Mrs Rival, with a sudden glint of humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ни разу не прислал мне даже рождественской открытки, если вы это имеете в виду, - сказала миссис Райвл, неожиданно улыбнувшись.

Oh, a self deprecating sense of humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О.., самоуничижительное чувство юмора.

He's even-handed and tempered and, if I may say so myself susceptible to a certain type of irreverent humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он беспристрастный и умерен, и если мне можно так сказать, нормально воспринимает специфическое чувство юмора.

Had you been here, I don't know how far my good humour might have led me; but reflection came to my aid, and I armed myself with severity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы были здесь, право, не знаю, куда бы завела меня эта веселость. Но у меня было время поразмыслить, и я вооружилась строгостью.

Usually I enjoy humour, but I find yours contemptible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не обделена чувством юмора, но ваше мне кажется омерзительным.

Got a good sense of humour though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него неплохое чувство юмора.

After that I'm on God's good humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого, Господь будет делать со мной что захочет.

Their humour was a low facetiousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юмор им заменяет развязное зубоскальство.

Philip's sense of humour was growing keener with advancing years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С годами чувство юмора становилось у Филипа острее.

So altogether I'm very well off here, especially lately...' He laughed at her again, with mocking humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что в общем мне здесь неплохо, особенно последнее время, - и опять та же усмешка, граничащая с вызовом.

Subtext and humour have no effect on stupidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, подтекст и юмор не имеют никакого эффекта на глупость.

Not all contemporary research, however, supports the previous assertion that humour is in fact a cause for healthier psychological wellbeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не все современные исследования подтверждают предыдущее утверждение о том, что юмор на самом деле является причиной более здорового психологического благополучия.

Adaptive humour consist of facilitative and self-enhancing humour, and maladaptive is self-defeating and aggressive humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптивный юмор состоит из стимулирующего и самоусовершенствующего юмора, а неадаптивный-это саморазрушительный и агрессивный юмор.

These include the great cardiac vein, the middle cardiac vein, the small cardiac vein and the anterior cardiac veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся большая сердечная Вена, средняя сердечная Вена, малая сердечная Вена и передние сердечные вены.

In the Victorian era, Burlesque theatre combined sexuality and humour in its acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Викторианскую эпоху Бурлеск-театр сочетал в своих действиях сексуальность и юмор.

The Toenail can be given to editors who have a good sense of humour, and adore using thumbnails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноготь можно подарить редакторам, которые обладают хорошим чувством юмора и обожают использовать миниатюры.

Blood samples were withdrawn from the contralateral jugular vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из контралатеральной яремной вены были взяты образцы крови.

Ratsey's exploits on the highway, which were thenceforth notorious, were equally characterised by daring and rough humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвиги рэтси на шоссе, которые с тех пор пользовались дурной славой, в равной степени характеризовались дерзостью и грубым юмором.

As with any art form, the acceptance of a particular style or incidence of humour depends on sociological factors and varies from person to person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в любом виде искусства, принятие определенного стиля или проявления юмора зависит от социологических факторов и варьируется от человека к человеку.

Vivekananda blended humour with his teachings, and his language was lucid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вивекананда смешивал юмор со своим учением, и его язык был ясным.

A 2007 survey of existing tools to measure humour identified more than 60 psychological measurement instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе проведенного в 2007 году обследования существующих инструментов измерения юмора было выявлено более 60 психологических средств измерения.

The shapes are shadows projected onto the retina by tiny structures of protein or other cell debris discarded over the years and trapped in the vitreous humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти формы-тени, проецируемые на сетчатку крошечными структурами белка или других клеточных остатков, выброшенных за многие годы и пойманных в ловушку стекловидного тела.

The James Bond films are rife with such humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильмы о Джеймсе Бонде изобилуют таким юмором.

The rest of the humour in this ostensible British farce is on a similar level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть юмора в этом мнимом британском фарсе находится на том же уровне.

The humour derived gets its appeal from the ridiculousness and unlikeliness of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юмор, производный от него, получает свою привлекательность от смехотворности и неправдоподобности ситуации.

Theatre absurd humour is usually about the insensitivity, paradox, absurdity and cruelty of the modern world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театральный абсурдный юмор-это, как правило, о бесчувственности, парадоксальности, абсурдности и жестокости современного мира.

The anarchic comedy film, as its name suggests, is a random or stream-of-consciousness type of humour which often lampoons a form of authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархический комедийный фильм, как следует из его названия, является случайным или потоковым типом юмора, который часто высмеивает форму авторитета.

This model is used with deliberate self-deprecating humour where one is communicating with desires to be accepted into someone else’s specific social group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель используется с намеренным самоуничижительным юмором, когда человек общается с желанием быть принятым в чью-то конкретную социальную группу.

Also keeping good humour and not deleting material until after a discussion would be helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также полезно сохранять хорошее настроение и не удалять материал до окончания обсуждения.

I've deleted this non-question / attempt at humour / attack on a living person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил этот не-вопрос / попытку юмора / нападение на живого человека.

The pair enjoyed each other's sense of humour and shared a fondness for clubbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара наслаждалась чувством юмора друг друга и разделяла любовь к клубам.

An in-depth analysis of the Challenger joke cycle documents a change in the type of humour circulated following the disaster, from February to March 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углубленный анализ цикла шуток Челленджер свидетельствует об изменении типа юмора, распространявшегося после катастрофы с февраля по март 1986 года.

Thrombosis of the internal jugular vein can be displayed with sonography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тромбоз внутренней яремной вены может быть показан с помощью сонографии.

The Nights contain many examples of sexual humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ночи содержат много примеров сексуального юмора.

A dilated inferior mesenteric vein may or may not be related to portal hypertension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенная нижняя брыжеечная Вена может быть связана или не связана с портальной гипертензией.

When you go one step beyond the mundane system, you only excite an inquisitive humour which it is impossible ever to satisfy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы выходите на один шаг за пределы мирской системы, вы только возбуждаете любознательный юмор, который невозможно когда-либо удовлетворить.

The word may be related to Iambe, a Greek minor goddess of verse, especially scurrilous, ribald humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово может быть связано с ямбе, греческой второстепенной богиней стихов, особенно непристойного, непристойного юмора.

In the same interview, he explicitly refused some other suggested intelligences like humour, cooking and sexual intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же интервью он прямо отказался от некоторых других предлагаемых интеллектов, таких как юмор, кулинария и сексуальный интеллект.

Maben was particularly happy with this footage, feeling it captured the spontaneous humour of the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мабен был особенно доволен этими кадрами, чувствуя, что они запечатлели спонтанный юмор группы.

They praise his astutenness, are encouraged by his diligence and like his qood humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они восхваляют его проницательность, поощряются его усердием и любят его добродушный юмор.

It is not as important in function, though it does contain a few branches of the maxillary nerve and the infraorbital artery and vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не столь важен в функциональном отношении, хотя и содержит несколько ветвей верхнечелюстного нерва, а также подглазничную артерию и Вену.

An excellent classical scholar, a man of talent and humour, his sallies were long remembered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходный классик, Человек таланта и юмора, его вылазки запомнились надолго.

The publication has garnered praise for its absurd, scatological humour and insightful political satire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издание получило высокую оценку за свой абсурдный, скатологический юмор и проницательную политическую сатиру.

In that geopolitical vein, Khrushchev presented de-Stalinization as the restoration of Leninism as the state ideology of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом геополитическом ключе Хрущев представил десталинизацию как восстановление ленинизма как государственной идеологии Советского Союза.

The sarcastic attitude and cruel humour of the series remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саркастическое отношение и жестокий юмор сериала остаются.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a vein of humour». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a vein of humour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, vein, of, humour , а также произношение и транскрипцию к «a vein of humour». Также, к фразе «a vein of humour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information