Able to approach - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Able to approach - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в состоянии приблизиться
Translate

- able [adjective]

adjective: в состоянии, способный, умеющий, могущий, талантливый, умелый, компетентный, знающий

  • before being able - прежде чем он сможет

  • i expect to be able - я ожидаю, чтобы быть в состоянии

  • be still able - быть все еще в состоянии

  • people weren't able - люди были не в состоянии

  • i will be able to make - я буду в состоянии сделать

  • we have been able to - мы были в состоянии

  • were able to reach - удалось достичь

  • able to take care - в состоянии позаботиться

  • was able to track - был в состоянии отслеживать

  • will probably be able - вероятно, сможет

  • Синонимы к able: competent to, up to, equal to, qualified to, allowed to, free to, capable of, in a position to, prepared to, fit to

    Антонимы к able: incompetent, inept, poor, unfit, unfitted, unqualified

    Значение able: having the power, skill, means, or opportunity to do something.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- approach [noun]

noun: подход, приближение, доступ, заход на посадку, подступ, попытки, авансы, вход

verb: подходить, приближаться, обращаться, сблизиться, подступать, надвигаться, начинать переговоры, пытаться повлиять, делать предложения, близиться



Yet if restraint can therefore be a valuable commodity, the activist approach also has strengths to commend it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если сдержанность может быть ценным товаром, то и активистский подход обладает определенными преимуществами.

In order to be able to receive our customers and suppliers even better than before, we are opening a new office with the most modern technical equipment and quiet conference rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы еще лучше принимать наших клиентов и поставщиков, сегодня мы открываем новое бюро с самым современным техническим оснащением и отдельными переговорными залами.

The question is: Are we able to catch this earlier?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос: могли ли мы заметить рецидив раньше?

So it's a very very intense period of music-making and people buy season tickets in order to be able to attend all of the concerts, whether they do or not, very few people attend actually all of them, except me, and they come and they queue during the day in order to get the best places in the floor of the hall where they stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это очень и очень интенсивный период музицирования и люди покупают абонементы для того, чтобы иметь возможность посещать все концерты, будут они на них или нет, очень мало людей посещают на самом деле все концерты, за исключением меня, они приходят и стоят в очереди в течение дня для того, чтобы получить лучшие стоячие места в зале.

He's ignoring the approach vectors we're feeding him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он игнорирует векторы приближения, которые мы ему посылаем!

And no one was able to get a very detailed description from him, so only the most perfunctory search was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А от этого субъекта никому не удалось добиться подробностей, поэтому поиски были весьма поверхностными.

He wasn't able to keep the worry out of his voice, but reason pushed his initial panic aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не удалось скрыть волнение, но разум велел ему перестать паниковать.

They either missed it or thought no one would ever be able to play it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пропустили или подумали, что никто не сможет воспроизвести это.

He started tutoring me as soon as I was able to hold a scalpel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал меня обучать, как только я был в состоянии держать скальпель.

We hope this approach will give her the mobility she needs to keep playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что наш метод позволит ей сохранить подвижность для игры в гольф.

Soon you will be able to emanate spores that will slay across hundreds of kilometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ты будешь способен испускать споры, что могут умерщвлять на сотни километров.

By the same token some forces should be able to defeat the Posleen in their areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По такому же допущению, какие-то силы смогут разгромить послинов в своих регионах.

Similarly, it champions a holistic approach to the thematic discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно выступает также за целостный подход к проведению тематических дискуссий.

Skype is a peer-to-peer communications application, which means that it relies on computers being able to directly send messages to one another over the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skype представляет собой приложение для передачи данных по пиринговой сети. Это означает, что работа Skype основана на передаче сообщений напрямую от одного компьютера другому через Интернет.

We support a comprehensive nuclear security approach with a view to preventing nuclear and other radioactive materials from falling into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживаем всеобъемлющий подход к ядерной безопасности, с тем чтобы не допустить приобретения преступными элементами ядерных и других радиоактивных материалов.

I doubt he'll be able to pay for either one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, что он в состоянии заплатить за это.

The Conference was generally satisfied with the approach that had been taken at the 1997 plenary session in reviewing the integrated presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники Конференции в целом выразили удовлетворение подходом, который использовался на пленарной сессии 1997 года для рассмотрения Комплексного представления.

The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений.

These staff would, however, be able to compete without restriction for all positions in the Secretariat and to receive a termination indemnity, as appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой персонал, однако, сможет без ограничений претендовать на все должности в Секретариате и, в надлежащих случаях, получать выходное пособие.

Effective cooperation with UNDP and other United Nations bodies underpins the Departmental approach to integrated missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективное сотрудничество с ПРООН и другими органами Организации Объединенных Наций лежит в основе подхода этих департаментов к организации работы комплексных миссий.

Despite the complete destruction of its headquarters by the earthquake, MINUSTAH had been able to resume its operations in many parts of Haiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на полное разрушение штаб-квартиры МООНСГ в результате землетрясения, Миссия смогла возобновить операции во многих частях Гаити.

If you're using third-party publishing or ecommerce platforms, you may not be able to edit the website's code to add the pixel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы используете сторонние платформы для публикации или электронной коммерции, возможно, вы не сможете редактировать код веб-сайта, чтобы добавить пиксель.

Like Charlie's source, Will was only able to identify him or her as reliable and in a position to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Чарли с его источником, Уилл мог только указать на его или ее надежность и достаточную должность, чтобы знать о случившемся.

None of this means that oil exporters will not feel the pinch from lower oil prices (if prices fall) or that all exporters are similarly able to cope with changes in oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, конечно, не значит, что снижение цен на нефть — если оно произойдет — не ударит по экспортерам или что все экспортеры одинаково будут способны справиться с его последствиями.

Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еше лучше, как вы объясните тот факт, что другие могут достичь вещей, которые пренебрегают существующими допущениями?

That is to say, we somehow might not believe that we're going to get old, or we might not be able to imagine that we're going to get old some day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, мы почему-то не можем поверить в то, что однажды постареем, или, возможно, мы не можем представить себя старыми.

Or ears being able to hear themselves - it's just impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, скажем, уши не могут услышать себя - это просто невозможно;

If you have a recovery email address or phone number set up, you may be able to use those to recover your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите адрес электронной почты или номер мобильного телефона для восстановления пароля, если вы настроили такую функцию.

However, when you run an ad using only the app store URL, you won't be able to track app installs or app events, and you won't be able to bid Cost Per Action (CPA).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при показе рекламы, используя только URL-адрес из магазина приложений, вы не сможете отслеживать установки приложения или события в приложении и вы не сможете использовать ставку «Цена за действие» (CPA).

We’ll probably be able to make lab life, but I’m not sure we can claim that’s how life began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Наверное, нам удастся создать лабораторную жизнь, но я не уверен, что она зародилась именно так.

Denmark’s says its “approach to security policy in the Arctic is based on an overall goal of preventing conflicts and avoiding the militarization of the Arctic.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дания заявляет, что ее «политика в сфере арктической безопасности нацелена на то, чтобы предотвращать конфликты и избегать милитаризации Арктики».

Alex Turner has been diagnosed with laryngitis and is regrettably not able to perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексу Тёрнеру был поставлен диагноз ларингит, и, к сожалению, он не в состоянии выступать.

Russia also knows that Iran, too, will not be able to acquire nuclear weapons, which Israel and the US are committed to prevent if not peacefully, then through force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия также понимает, что Иран все равно не сможет обзавестись ядерным оружием, так как Израиль и США твердо намерены помешать ему это сделать – даже силой, если не получится мирными средствами.

Patient-capital owners are also more willing, and better able, to take risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, владельцы терпеливого капитала в большей степени хотят – и готовы – брать на себя риски.

Companies will be able to bring in goods duty-free for 25 years and small firms will be able to operate tax-free for two years, according to the Ministry of Crimea Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщили в министерстве по делам Крыма, в течение 25 лет компании будут иметь право на беспошлинный ввоз товаров, а предприятия малого бизнеса смогут работать без уплаты налогов в течение двух лет.

As a result, we were able to show a strong correspondence between the fossil record and most of the changes that were observed in the fibrinopeptide sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате нам удалось продемонстрировать сильную зависимость между данными, полученными из ископаемых и изменениями в соединениях фибринопептидов.

And in a democracy, we ought to be able to do better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при демократии мы должны быть способны делать лучше.

Some observers fear that the tandem system is becoming unstable, is undermining the cohesion of the state and - in particular - may not be able to handle the deepening recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые обозреватели опасаются, что система тандемной власти становится все более нестабильной, расшатывает прочность государства и, что особенно важно, может оказаться не в состоянии справиться с усиливающейся рецессией.

You'll be able to speak English better if you practice hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете лучше говорить по-английски, если будете практиковаться.

There's nothing that one should be able to say to the other that should persuade the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и ни один из них не сможет сказать ничего такого, что для другого было бы убедительно.

Note: When you send a private account's post as a message, only people who follow that account will be able to see the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Если вы отправите в сообщении публикацию из закрытого аккаунта, ее смогут увидеть только подписчики такого аккаунта.

If we aren't able to do it, then we'll be defamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не сможем его раскрыть, мы будем опозорены.

Some groups, by the casks, had to wait a quarter of an hour before being able to order their drinks of Pere Colombe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле бочек собралась компания, которой надо было ждать еще минут пятнадцать.

I gave him enough slack to be able to unclip the rope thread the rope back through the lowering device, with the knot on the other side clip it back to himself and lower me the remaining 50m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал ему достаточную слабину, чтобы он мог отщелкнуть веревку, пропустить узел ниже шайбы Штихта, встегнуть её обратно и протравить оставшиеся 50 метров.

What we need is a roving vehicle with advanced experiments in biology and organic chemistry able to land in the safe but dull places and wander to the interesting places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна подвижная машина с расширенным набором для исследования биологии и органической химии, которая могла бы совершить посадку в пустынном месте и отправиться в более интересные места.

I should have been able to identity and place much that is obscure to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе я в состоянии был бы определить точнее многое, что остается для меня темным.

She was not disturbed at his approach; on the contrary, she apologised for having neglected to tell him where they were staying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его появление ничуть не смутило Эмму; напротив, она извинилась, что забыла сказать, где они сняли номер.

He heard her approach across the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, как приближается к его кровати.

My days sober count has reverted to one, so I thought I would have a correspondingly fresh approach in regards to my meetings... all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое количество трезвых дней свелось к одному, и я подумал, что нужен свежий подход в отношении моих встреч, ясно?

When we leave Tortuga... this map will have to show fortifications... number and position of cannon... powder magazines, arsenals... the best landing places and routes of approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы покинем Тортугу, на этой карте должны быть отмечены все укрепления, количество и расположение пушек, пороховые склады, арсеналы, лучшие места для высадки и маршруты подхода.

I like your by-any-means approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой подход во что бы то ни стало мне по душе.

No, certainly I must not approach him, I must not intrude on his reflections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, решительно я не должен подъезжать к нему. Не должен нарушать его задумчивость.

Ghosts approach me everyday rambling on about some goblin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день призраки твердят мне об этом.

We find a tunnel, a nuclear pore an approach to the biological holy of holies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находим туннель, пору в ядре, и приближаемся к святая святых биологии.

Another approach would be to train students in familiar contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим подходом было бы обучение студентов в привычных условиях.

At the end of the article, the author writes 'Sikhism recognises the concept of a Multi-level approach to achieving your target as a disciple of the faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце статьи автор пишет: сикхизм признает концепцию многоуровневого подхода к достижению своей цели как ученика веры.

Design patterns may be viewed as a structured approach to computer programming intermediate between the levels of a programming paradigm and a concrete algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паттерны проектирования можно рассматривать как структурированный подход к компьютерному программированию, промежуточный между уровнями парадигмы программирования и конкретного алгоритма.

Johansson found the character moving, but did not read the novel, as she thought it was better to approach the story with a fresh start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юханссон находила, что персонаж трогателен, но не читала роман, так как считала, что лучше подойти к рассказу с чистого листа.

argue that biopsychiatrists use genetic terminology in an unscientific way to reinforce their approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

утверждают, что биопсихиатры используют генетическую терминологию ненаучным образом, чтобы укрепить свой подход.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «able to approach». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «able to approach» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: able, to, approach , а также произношение и транскрипцию к «able to approach». Также, к фразе «able to approach» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information