Acceleration of globalization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acceleration of globalization - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ускорение глобализации
Translate

- acceleration [noun]

noun: ускорение, акселерация, учащение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- globalization

глобализация

  • marketplace globalization - рынок глобализации

  • globalization trend - глобализация тенденция

  • globalization opponents - глобализационные противники

  • ongoing globalization - продолжающийся процесс глобализации

  • pressure of globalization - давление глобализации

  • cultural globalization - культурная глобализация

  • political globalization - политическая глобализация

  • deepening globalization - углубления глобализации

  • the globalization of the world - глобализация мира

  • globalization and liberalization - глобализация и либерализация

  • Синонимы к globalization: globalism, aggregation, internationalisation, universalization, universality, internationalism, globalisation, capitalism, industrialization, neoliberalism

    Антонимы к globalization: antiglobalization, antiglobalism, nationalization, individuation, cultural identity, individualization, especially adapted for, especially created for, especially designed for, especially developed for

    Значение globalization: growth to a global or worldwide scale.



The rapid growth of globalization and trade liberalization has gone hand in hand with an acceleration of steps towards integrating the world's economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрый процесс глобализации и либерализации торговли происходил одновременно с ускорением принятия мер по интеграции мировой экономики.

In a world of accelerated globalization, the common prosperity of all mankind should be our objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире ускоряющейся глобализации нашей целью должно быть всеобщее благосостояние человечества.

The acceleration and centralization of economic news facilitated regional economic integration and economic globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускорение и централизация экономических новостей способствовали региональной экономической интеграции и экономической глобализации.

Globalization may not have created these layers of conflicts, but it has accelerated them by making the differences more visible and palpable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, эти слои конфликтов и не были созданы глобализацией, но она ускорила их, сделав различия более явными и ощутимыми.

If he keeps to his accelerated timetable, he'll strike tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он будет продолжать ускоряться, то нападет сегодня.

In the flat world of globalization - to borrow Thomas Friedman's powerful metaphor - it seems that Russia no longer has a place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что в плоском мире глобализации, если позаимствовать яркую метафору Томаса Фридмана, России больше нет места.

The notion of nationality, or the construction of national space, is understood to emerge dialectically through communication and globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие национальности, или конструирование национального пространства, понимается как возникающее диалектически через коммуникацию и глобализацию.

And yet, the system is so strange because the system hasn't caught up with this globalized reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всё же система работает странно: она отстаёт от нашей современной реальности.

Officials are now trying to shut down the particle accelerator, but so far have been unable to regain control of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служащие пытаются остановить ускоритель частиц, но контроль над системой до сих пор не восстановлен.

I was at his side when he sprayed accelerant over her ruined face and chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стояла немного в стороне, когда он разбрызгивал смазку по ее истерзанному лицу и груди.

Globalization has impacted every region and transformed the world into a small village, no part of which can be separated from the other parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобализация затронула все регионы планеты и способствовала преобразованию мира в малую деревню, все компоненты которой неразрывно связаны между собой.

Research into the fluctuation in the time series of secondary particles can shed light on the high-energy particle acceleration mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования изменения временных рядов вторичных частиц могут пролить свет на высокоэнергетические механизмы ускорения частиц.

Paradoxically, the globalization process has often led to disbelief and distrust, which are fertile ground on which terrorism and intolerance can thrive .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадокс состоит в том, что процесс глобализации часто порождает разочарование и недоверие, которые являются питательной средой для терроризма и нетерпимости .

This year, the near-spontaneous anti-globalization demonstrations in cities across the world on May Day illustrate that something is seriously amiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти спонтанные демонстрации противников глобализации во многих городах мира 1 мая этого года стали иллюстрацией того, что что-то серьезно не в порядке17.

We disagree with the optimistic picture of globalization drawn up in the Secretary-General's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не согласны с оптимистической картиной глобализации, нарисованной в докладе Генерального секретаря.

Its role in the globalization process is therefore no less crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее роль в процессе глобализации в этой связи является не менее решающей.

The HIV response should leverage and accelerate the growing push to achieve universal access to high-quality, accessible and affordable health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с ВИЧ-инфекцией должна исходить из нарастающего стремления обеспечить всеобщий доступ к качественной, доступной и дешевой медицинской помощи и способствовать решению этой задачи.

The use of ICT is to a large extent driven by the trade globalization and the operation of global logistics and supply chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение ИКТ в значительной мере вызвано процессом глобализации торговли и функционированием глобальных логистических и сбытовых цепочек.

Such agencies should facilitate technology transfer to SMEs in order to avoid their marginalization in the globalization process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные учреждения должны содействовать передаче технологии МСП, с тем чтобы не допустить их маргинализации в процессе глобализации.

Thus, globalization - while a convenient shorthand, as it were, for certain trends in the global economy - is simply a descriptive term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, термин глобализация, будучи сам по себе удобным как краткий термин для обозначения определенных тенденций в мировой экономике, является не более чем описательным.

Economic globalization has, however, outpaced political globalization; the processes for decision making are far from democratic, or even transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая глобализация, однако, опередила политическую глобализацию; процессы принятия решений далеки от демократичных, и даже не отвечают требованиям прозрачности.

The pace of the move accelerated after the 13-period sma crossed beneath the 144 & 169-ema’s, and then was rejected by the 2-minute 144/169-ema’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темп движения ускорился после того как 13-периодовый SMA пересёк под 144&169 – ema.

First, France has found it difficult to adjust to the demands of globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Франции оказалось трудно перестроиться на запросы глобализации.

My father built a reverse polarity vacuum to pull the antimatter positrons out of the accelerator before they could decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отцу удалось создать вакуум с обратной поляризацией, что, в свою очередь, позволило извлечь частицы вещества из ускорителя до того, как они успели исчезнуть.

His years of high diving experience had given him a profound respect for the awesome power of gravitational acceleration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия прыжками в воду внушили Лэнгдону глубочайшее уважение к могучей силе гравитационного ускорения.

It's an accelerant made of gasoline, bleach and petroleum jelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это взрывчатое вещество производится из бензина, отбеливателя и технического вазелина.

The acclamation accelerated with regular armies searching bags at the - superbowl and the Kentucky Derby, as well as other high profile events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под бурные одобрения армия рыскала в сумках на футбольном Суперкубке в 2006-ом и на других событиях высокого уровня.

When glycerol is used as an accelerant, potassium permanganate becomes extremely combustible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда глицерол используется как катализатор, перманганат калия становится очень воспламеняемым.

Firstly, it does not belong to us, secondly the accelerator is jammed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, он не наш, во-вторых, там заклинило педаль акселератора.

You can almost reach the accelerator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты почти достаёшь до педаль.

If you put your phone in the phone holder in front of the gear lever and then accelerate, it shoots under the seat. You never see it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты положишь свой телефон в отделение для телефона перед рычагом переключения передач, то после ускорения он улетит под сиденье, и ты его никогда не найдешь.

I've been accelerating our relationship because I've been worried I wouldn't pass a lot of the tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ускорял наши отношения, потому что я волновался, что не пройду множество испытаний.

Somehow the dome is accelerating the seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким-то образом купол ускоряет времена года.

We'd just be accelerating the timetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно лишь ускорить расписание.

Water flowing into the cockpit would only accelerate the Triton's descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набирающаяся в кабину вода лишь ускорит погружение подводного аппарата.

By electing to become human, he has deliberately chosen to incorporate accelerating bio-deterioration in his very genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избрав стать человеком, он намеренно решил ускорить процесс биологического износа организма в самих генах.

Our Lady of Blessed Acceleration, don't fail me now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь наш, Благословенный Акселератор, не подведи нас!

Make sure your acceleration drug dispensers are full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что дозаторы с противоускорительным веществом заполнены.

Could the acceleration be a result of something chemical or radiological?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это из-за химикатов или радиации?

they're state-of-the-art. With chipsets and acceleration technology unlike anything I've ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них стоят стоят самые современные чипсеты и скоростные технологии, которых я никогда не видела.

Well, there was definitely an accelerant used inside and out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, без сомнений, был использован катализатор, как внутри машины, так и вне.

It'll act as an accelerant and incinerate the toxin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ускорит процесс и сожжет токсин.

Evacuate accelerator sector. Shut off all power in your area... and proceed to blast wall shelters, immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очистите сектор ускорителя, отключите всю энергию на ваших участках и немедленно проследуйте к бомбоубежищам.

Using sublight engines, the ship can accelerate to 110, 000 miles per second - over half the speed of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя Досветовые двигатели, судно может ускориться до 170,000 Километров в секунду более чем половина скорости света.

Polesov jumped into the saddle, and the motor-cycle, accelerating madly, carried him through the tunnel into the middle of the roadway and stopped dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор Михайлович кинулся в седло, и мотоцикл, забрав безумную скорость, вынес его через туннель на середину мостовой и сразу остановился, словно срезанный пулей.

Those newly accelerated to our level are sensitive to cell damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ускоренные новички слабы на клеточные повреждения.

In reverse time, it stands to reason that the same phenomenon would cause time to accelerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реверсивном времени, как можно заключить тот же феномен может быть причиной ускорения времени.

It scampers about wagging its tail every time you go near the accelerator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она носится виляя своим хвостом каждый раз, когда вы давите на газ

I've got a steering wheel, gear lever, accelerator, brake and Ken Bruce on the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передо мной тут руль, джойстик коробки, газ, тормоз и Кен Брюс по радио.

The robots are drawing their energy from a cytronic particle accelerator

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роботы черпают свою энергию из цитронического ускорителя частиц.

Used lighter fluid as an accelerant, lit it, and then left out the back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовал жидкость для зажигалки, как катализатор, зажег ее и потом вышел через заднюю дверь.

We shall start the acceleration in exactly 25 minutes' time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начнём ускорение ровно через 25 минут.

In-game items can be purely cosmetic, enhance the power of the player, accelerate progression speed, and many more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутриигровые предметы могут быть чисто косметическими, усиливать силу игрока, ускорять скорость прогрессии и многое другое.

The air accelerates through the nozzle and reaches supersonic speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух разгоняется через сопло и достигает сверхзвуковых скоростей.

This was, subsequent to the Green Revolution, followed by even more severely accelerated population growth, which continues today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло после Зеленой Революции, за которой последовал еще более резко ускоренный рост населения, продолжающийся и сегодня.

Rocket engines produce thrust by the expulsion of an exhaust fluid that has been accelerated to high speed through a propelling nozzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракетные двигатели производят тягу путем выталкивания выхлопной жидкости, которая была ускорена до высокой скорости через сопло пропеллера.

Indeed, from the late 1990s, Bauman exerted a considerable influence on the anti- or alter-globalization movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, с конца 1990 - х годов Бауман оказывал значительное влияние на антиглобалистское или альтер-глобалистское движение.

Beck studied modernization, ecological problems, individualization and globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бек изучал модернизацию, экологические проблемы, индивидуализацию и глобализацию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acceleration of globalization». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acceleration of globalization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acceleration, of, globalization , а также произношение и транскрипцию к «acceleration of globalization». Также, к фразе «acceleration of globalization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information