Accepted as the basis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: принятый, общепринятый, признанный, распространенный, принявший, общепризнанный, одобренный
cases accepted - случаи принимаются
given and accepted - учитывая и принял
accepted as a member - принят в качестве члена
message is accepted - сообщение принято
once accepted - когда-то принял
had been accepted - был принят
accepted this recommendation - принял эту рекомендацию
universally accepted definition - общепринятое определение
not universally accepted - не общепризнанные
accepted and trusted - принимаются и доверенным
Синонимы к accepted: traditional, established, popular, expected, orthodox, usual, familiar, habitual, general, acknowledged
Антонимы к accepted: unrecognized, reject, deny, renounce, refute
Значение accepted: generally believed or recognized to be valid or correct.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as early as this/that - уже в этом / что
test as much as possible - тест как можно больше
as long as we do not - до тех пор, пока мы не
as soon as they have been issued - как только они были выпущены
spirit as well as the letter - дух, а также письмо
as fully as possible - как можно более полно
as well as the opening - а также открытие
as well as the reforms - а также реформы
as long as it lasts - до тех пор, пока она длится
general assembly as well as - общая сборка, а также
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
The Life of King Henry the Eighth - Король Генрих VII
this publication reflects the views only of the author, and - эта публикация отражает только точку зрения автора, и
out in the middle of the night - в середине ночи
the middle east and the peace process - Ближний Восток и мирный процесс
the cat is out of the bag - кот из мешка
the president of the united states can - президент Соединенных Штатов может
the break-up of the former yugoslavia - распад бывшей Югославии
the law applicable to the arbitration - закон, применяемый к арбитражу
in the centre of the earth - в центре Земли
the committee to re-elect the president - Комитет переизбрать президента
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
non-competitive basis - неконкурентной основа
on trial basis - на экспериментальной основе
contractual basis for - договорно-правовая база для
little basis - мало оснований
important basis - важной основой
recourse basis - регресса
basis for further work - основа для дальнейшей работы
on a conditional basis - на условной основе
set the basis - заложила основы
basis for life - основа для жизни
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
How past, present and future are accepted is a basis for various Buddhist school's causality viewpoints. |
То, как принимаются прошлое, настоящее и будущее, является основой для различных точек зрения буддийской школы на причинность. |
After the war, Keynesian economic theory, which was generally not accepted or understood during the Great Depression, became the basis of a new social compact. |
После войны экономическая теория Кейнса, не получившая широкого признания и понимания во время Великой депрессии, стала основой новой системы общественного договора. |
The new members are accepted on a trial basis for a half year. |
то новеньких принимают только после испытательного срока в полгода. |
Mary's grandson claimed the Ormonde title in 1596 on the basis she was the elder daughter, which Elizabeth I accepted. |
Внук Марии претендовал на титул Ормонда в 1596 году на том основании, что она была старшей дочерью, что Елизавета I приняла. |
Your request may be accepted or denied on the basis of any applicable laws. |
Ваш запрос может быть удовлетворен или отклонен в зависимости от применимого законодательства. |
Firearm licenses are issued on a may-issue basis and approximately half of applications are accepted. |
Лицензии на огнестрельное оружие выдаются в мае, и примерно половина заявок принимается. |
Finnish students are accepted mainly on the basis of result in the national DIA entrance exam. |
Финские студенты принимаются в основном на основе результата на национальном вступительном экзамене DIA. |
The former refers to truth that is based on common understanding aomng ordinary people and is accepted as a practical basis for communication of higher truths. |
Первое относится к истине, которая основана на общем понимании обычных людей и принимается как практическая основа для передачи высших истин. |
The offer was accepted on the basis Rupert had 'full charge and complete control', and he took over management of the business in 1921. |
Предложение было принято на том основании, что Руперт имел полное руководство и полный контроль, и он взял на себя управление бизнесом в 1921 году. |
In many western countries, sperm donation is now a largely accepted procedure. |
Во многих западных странах донорство спермы в настоящее время является общепринятой процедурой. |
Though I attend libraries on a regular basis, I buy quite a lot of books too, particularly those that I read before and enjoyed reading. |
Хотя я регулярно посещаю библиотеку, я покупаю много книг, особенно те, которые я читал и получил удовольствие. |
By the nature of his livelihood, a gladiator must risk his life in open combat on a regular basis. |
А гладиатор по самой сути своего образа жизни обязан регулярно рисковать собой в открытом бою. |
By the end of May, 709 petitioners had accepted the invitation to enter into dialogue. |
К концу мая приглашение вступить в диалог приняли 709 петиционеров. |
The transfer has been accepted and will begin when the software on the receiving end acknowledges. |
Передача принята к исполнению и будет начата при получении согласия программы на стороне получателя. |
Consequently, on the basis of this work and input received from operational management, the useful life estimates were revised. |
Таким образом, по результатам этой работы и с учетом данных оперативного управления сроки полезного использования были пересмотрены. |
The Division further indicated that new prices were normally formulated on the basis of the producer price index of the country of manufacture. |
Отдел сообщил также, что обычно новые цены определяются на основе индекса цен производителей в стране производства. |
Distribution of resources is done on the basis of contracts with health-care institutions, in such a way that funds follow the insured. |
Распределение ресурсов осуществляется на основе договоров с медицинскими учреждениями таким образом, что средства следуют за застрахованным лицом. |
One of the main problems was that almost all the indicators were originally constructed on the basis of chaining of data from paired years. |
Одной из главных проблем было то, что практически все показатели изначально строились на основе сцепления данных парных лет. |
But now, you're just making... wild guesses that have no basis in hard evidence. |
Но теперь вы просто строите догадки, которые не основаны на доказательствах. |
In a metropolis, a live-and-let-live attitude is the basis of survival. |
В мегаполисе принцип «живи и дай жить другим» — основа выживания. |
This might be a solid basis for policy, but not for rhetoric. |
Это могло стать прочной основой для политики, но не для риторики. |
This is a minimum basis for discussion, else these talks can go no further. |
Если нет - нам просто не о чем дальше разговаривать. |
And here I thought we'd begun to establish a basis of trust. |
А я-то думал, что мы начали выстраивать доверительные отношения. |
Accepted the sum of three thousand five hundred francs due this day twelvemonth, and fill in the date. |
Принят в сумме трех тысяч пятисот франков, подлежащих уплате через год. Поставьте число! |
Each child would be assigned a territory on a long-term basis. |
Каждый участок передается в долгосрочное пользование одного дитяти. |
But given the geography and the MO, we have to work on the basis that the perpetrator was the same. |
Но, учитывая географию и образ действий, мы должны руководствоваться предположением, что работал один и тот же преступник. |
Говорят, она уже приняла предложение Брайса Кэтледжа. |
|
And that is also why you find it so hard to give a credible example of a generally accepted unit. |
И именно поэтому вам так трудно привести убедительный пример общепринятой единицы измерения. |
Capote was the basis for the character Dill in To Kill a Mockingbird. |
Капоте был основой для персонажа Дилла в Убить пересмешника. |
We conclude that the district court did not err in dismissing the complaint on the basis of preemption. |
Мы приходим к выводу, что районный суд не ошибся, отклонив жалобу на основании предварительного решения. |
His decision to do this was not universally accepted. |
Его решение сделать это не было принято всеми. |
The details were introduced as a gift to the world in 1839, a date generally accepted as the birth year of practical photography. |
Детали были представлены в качестве подарка миру в 1839 году, дата, общепринятая как год рождения практической фотографии. |
The box type camera obscura was the basis for the earliest photographic cameras when photography was developed in the early 19th century. |
Камера коробчатого типа obscura была основой для самых ранних фотокамер, когда фотография была разработана в начале 19-го века. |
The adopted decisions create a legal basis for the functioning of a checkpoint system at the Russian state border in the Republic of Crimea and Sevastopol. |
Принятые решения создают правовую основу для функционирования системы пунктов пропуска на государственной границе Российской Федерации в Республике Крым и Севастополе. |
Most contract players accepted this, but a few tried to change the system, including Bette Davis, who mounted an unsuccessful lawsuit against Warner Bros. |
Большинство контрактных игроков согласились с этим, но некоторые попытались изменить систему, включая Бетт Дэвис, которая подала безуспешный иск против Warner Bros. |
For these reasons the 3 1⁄2-inch format was not widely accepted by Apple II users. |
По этим причинам формат 3 1⁄2 дюйма не был широко принят пользователями Apple II. |
He also attended De Anza College on a part-time basis through 1972. |
Он также посещал колледж де АНСА на неполной ставке до 1972 года. |
Much is still unknown about the physiological mechanisms of the phenomenon, and no single theory is accepted. |
Многое еще неизвестно о физиологических механизмах этого явления, и ни одна теория не принята. |
The treatment of these groups can be seen to fall under the legal definition of genocide, as they were targeted on the basis of their religion or ethnicity. |
Обращение с этими группами можно рассматривать как подпадающее под правовое определение геноцида, поскольку они подвергались нападкам на основании своей религии или этнической принадлежности. |
Other student publications include The Cambridge Student, which is funded by Cambridge University Students' Union and goes to print on a fortnightly basis, and The Tab. |
Другие студенческие издания включают Cambridge Student, который финансируется союзом студентов Кембриджского университета и выходит в печать на двухнедельной основе, и Tab. |
It was good to not be a part of a past and being accepted as an artist. |
Хорошо было не быть частью прошлого и быть принятым как художник. |
The long-term average of the TED spread has been 30 basis points with a maximum of 50 bps. |
Долгосрочное среднее значение спреда TED составило 30 базисных пунктов при максимуме в 50 б. п. |
Up to Arcesilaus, the Platonic Academy accepted the principle of finding a general unity in all things, by the aid of which a principle of certainty might be found. |
До Аркесилая платоническая Академия признавала принцип нахождения общего единства во всех вещах, с помощью которого можно было бы найти Принцип определенности. |
Poor citizens were often imprisoned for longer than their richer neighbors, as bail was rarely not accepted. |
Бедные граждане часто сидели в тюрьме дольше, чем их богатые соседи, так как залог редко не принимался. |
It refers to when the rhythmic conflict found in polyrhythms is the basis of an entire musical piece. |
Это относится к тому, когда ритмический конфликт, обнаруженный в полиритмах, является основой целого музыкального произведения. |
For much of the sixteenth and early seventeenth centuries, sermons were preached here on a weekly basis all year round. |
На протяжении большей части шестнадцатого и начала семнадцатого веков проповеди здесь читались еженедельно круглый год. |
He later accepted a plea deal that will allow his record to be expunged if he completes a counseling program. |
Позже он согласился на сделку о признании вины, которая позволит удалить его запись, если он завершит программу консультирования. |
The MEK eventually accepted to move about 3,000 members to Albania, and the U.S. donated $20 million to the U.N. refugee agency to help them resettle. |
В конечном итоге МЕК согласился переселить около 3000 членов в Албанию, а США пожертвовали 20 миллионов долларов Агентству ООН по делам беженцев, чтобы помочь им переселиться. |
Various sites, including the BIH site, state that it was internationally accepted in 1928. |
Различные сайты, включая сайт Биг, утверждают, что он был принят на международном уровне в 1928 году. |
In Ireland the Irish Poor Law Act of 1838 was the first attempt to put control of the destitute and responsibility for their welfare on a statutory basis. |
В Ирландии ирландский закон о бедных 1838 года был первой попыткой установить контроль над нуждающимися и ответственность за их благосостояние на законодательном уровне. |
The difference in Gini indices between OECD countries, on after-taxes and transfers basis, is significantly narrower. |
Разница в индексах Джини между странами ОЭСР на основе постналогов и трансфертов значительно меньше. |
On 22 June 2015, Yanukovych was interviewed on BBC Newsnight and he accepted some responsibility for the deaths just before his removal from power. |
22 июня 2015 года Янукович дал интервью телеканалу BBC Newsnight, и он принял на себя некоторую ответственность за эти смерти незадолго до своего отстранения от власти. |
This work became the basis for present day systems of municipal water purification. |
Эта работа легла в основу современных систем очистки городских вод. |
The use of a dose-escalation scheme has been well accepted in countries where galantamine is used. |
В странах, где используется галантамин, широко применяется схема повышения дозы. |
The report concluded, on the basis of the health and welfare of the animals, rBST should not be used. |
В докладе был сделан вывод, что исходя из здоровья и благополучия животных, rBST не следует использовать. |
When I said that it was socially accepted and even desirable for females to remove body hair to enhance their perceived femininity. |
Когда я сказал, что это было социально принято и даже желательно для женщин, чтобы удалить волосы на теле, чтобы усилить их воспринимаемую женственность. |
They created public policy campaigns and served as a resource for activists working to create change on a state by state basis. |
Они создавали кампании публичной политики и служили ресурсом для активистов, работающих над созданием изменений на основе каждого штата. |
Его предложение было принято, и Гойя приступил к работе третьего мая. |
|
Instead, the stablemaster only accepted new recruits out of middle school. |
Вместо этого начальник конюшни принимал только новых рекрутов из средней школы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accepted as the basis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accepted as the basis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accepted, as, the, basis , а также произношение и транскрипцию к «accepted as the basis». Также, к фразе «accepted as the basis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
