Accompanying instruments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
explanatory statement accompanying bill - поясняющий комментарий к законопроекту
accompanying illustration - прилагаемая иллюстрация
accompanying tank - танк сопровождения
accompanying policy - сопровождая политика
accompanying law - сопровождающий закон
accompanying material - сопроводительный материал
accompanying infrastructure - сопутствующая инфраструктура
in the accompanying - в сопроводительной
accompanying this process - сопровождающих этот процесс
accompanying the proposal - сопровождающее предложение
Синонимы к accompanying: attendant, incidental, concomitant, resultant, sequent, consequent, see, usher, keep someone company, attend
Антонимы к accompanying: abandoning, withdrawing, deserting, leaving
Значение accompanying: go somewhere with (someone) as a companion or escort.
noun: инструмент, прибор, документ, орудие, акт, аппарат, средство, музыкальный инструмент
verb: инструментовать, практически осуществлять, оборудовать приборами, проводить в жизнь
financial instruments traded in active markets - финансовые инструменты, обращающиеся на активных рынках
measuring instruments - измерительные приборы
instruments of war - орудия войны
financial instruments at amortised cost - финансовые инструменты, оцениваемые по амортизированной стоимости
instruments of the united nations - инструменты объединенных наций
as instruments to achieve - как инструменты для достижения
those international instruments - эти международные документы
some international instruments - некоторые международные документы
instruments and documents - инструменты и документы
variable rate instruments - инструменты с плавающей ставкой
Синонимы к instruments: apparatus, utensil, gadget, contrivance, device, tool, implement, indicator, meter, display
Антонимы к instruments: end
Значение instruments: a tool or implement, especially one for delicate or scientific work.
This genre is often accompanied by gong music and one well known instrument is the Kulintang. |
Этот жанр часто сопровождается музыкой гонга, и одним из хорошо известных инструментов является Кулинтан. |
As well, the lyrics were performed over more complex, multi-layered instrumental accompaniment. |
Кроме того, тексты песен исполнялись под более сложный, многослойный инструментальный аккомпанемент. |
Since hotchiku are not generally tuned to a standard musical scale, they do not commonly accompany other instruments. |
Поскольку хотчику обычно не настроены на стандартную музыкальную гамму, они обычно не сопровождают другие инструменты. |
Accompaniment for the quadrille is provided by a four-instrument ensemble called a jing ping band. |
Аккомпанемент для кадрили обеспечивает ансамбль из четырех инструментов, который называется Jing ping band. |
They are sung by a woman accompanied by a xiao and a pipa, as well as other traditional instruments. |
Они поются женщиной в сопровождении Сяо И пипы, а также других традиционных инструментов. |
' It is very effective as a solo instrument, with the accompaniment of a muted string quartette. |
- Он очень эффективен как сольный инструмент, с аккомпанементом приглушенного струнного квартета. |
Various indigenous tribes incorporate chants and songs accompanied by musical instruments in their rituals. |
Различные туземные племена включают в свои ритуалы песнопения и песни, сопровождаемые музыкальными инструментами. |
Nico's harmonium anchored the accompaniment, while John Cale added an array of folk and classical instruments, and arranged the album. |
Фисгармония Нико закрепила аккомпанемент, в то время как Джон Кейл добавил множество народных и классических инструментов и аранжировал альбом. |
In Sindhi music, it can be an accompaniment or the main instrument. |
В музыке Синдхи это может быть аккомпанемент или основной инструмент. |
The guitar is popular, especially as an accompaniment to folk dances; however, the marimba was made the national instrument. |
Гитара популярна, особенно в качестве аккомпанемента к народным танцам; однако маримба была сделана национальным инструментом. |
Bach structured the work in five movements, with the solo voice accompanied by a Baroque instrumental ensemble of a virtuoso trumpet, strings and continuo. |
Бах структурировал произведение в пять частей, причем сольный голос сопровождался барочным инструментальным ансамблем виртуозной трубы, струнных и континуо. |
Townsend returned to the studio, accompanied by Hoglan, to work on the album, on which Townsend played most of the instruments. |
Таунсенд вернулся в студию в сопровождении Хоглана, чтобы поработать над альбомом, на котором Таунсенд играл на большинстве инструментов. |
If economic instruments are not equitable in their distributive effects, they should be accompanied by the introduction of compensating measures. |
Если экономические инструменты не обеспечивают справедливости распределения, их использование должно сопровождаться мерами по компенсации. |
The album incorporates a variety of accompanying performances including a horn section, woodwind instruments, a string orchestra and choir. |
Альбом включает в себя множество аккомпанирующих выступлений, включая роговую секцию, духовые инструменты, струнный оркестр и хор. |
But the muted Trombone in this case Because these 2 instruments were used very widely to accompany villains. |
Однако в данном случае это будет приглушенный тромбон потому что эти два инструмента довольно часто используются как аккомпанемент злодеев. |
The identities of the personnel who actually provided the instrumental accompaniment were not known as of early February 2015. |
Личности сотрудников, которые фактически обеспечивали инструментальное сопровождение, по состоянию на начало февраля 2015 года не были известны. |
He often accompanied the sung hymns with a lute, later recreated as the waldzither that became a national instrument of Germany in the 20th century. |
Он часто сопровождал пение гимнов лютней, позже воссозданной как вальдзитра, которая стала национальным инструментом Германии в 20 веке. |
Folk music is accompanied by a one-stringed instrument known as the ektara. |
Народная музыка сопровождается однострунным инструментом, известным как эктара. |
Kh. Ivanov, head of the musical accompaniment, drew the most lyrical notes from the instrument. |
Заведующий музыкальным сопровождением Х. Иванов, чувствуя нежность ко всем, извлекал из инструмента самые лирические ноты. |
The narrative is accompanied by lush instrumentation which contrasts with Morrison's thick Ulster brogue. |
Повествование сопровождается пышной инструментовкой, которая контрастирует с толстым Ольстерским акцентом Моррисона. |
Ratification needs to be accompanied by a better understanding of and a commitment to comply with the terms of those instruments. |
Ратификация должна сопровождаться лучшим пониманием и приверженностью делу выполнения условий этих документов. |
Fionna, accompanied by the traditional Irish instruments and the backup guitarists, was giving the audience a ballad of frustrated love. |
Фионна под аккомпанемент традиционных ирландских инструментов и бэк-гитаристов услаждала публику балладой о несчастной любви. |
Sometimes lazzi could take place in dances or songs accompanied by onstage stringed musical instruments. |
Иногда лацци мог выступать в танцах или песнях под аккомпанемент струнных музыкальных инструментов на сцене. |
In June 2005, Gibson Guitar Corporation filed a cease and desist order and an accompanying lawsuit against Elderly Instruments. |
В июне 2005 года Gibson Guitar Corporation подала приказ о прекращении производства и сопутствующий иск против пожилых инструментов. |
Our instruments have picked up a gigantic solar flare with very high levels of cosmic rays accompanying it. |
Наши приборы зарегистрировали гигантскую вспышку на солнце, с высоким уровнем космического излучения. |
But now the vampires' song had a rising instrumental accompaniment. |
На этот раз песня зазвучала под усиливающийся инструментальный аккомпанемент. |
Singing and dancing is accompanied by musical instruments such as Macheta, Madal, Rani Madal, Salaijyo Damphu, Naumati Baja etc. |
Пение и танцы сопровождаются музыкальными инструментами, такими как Мачета, Мадал, Рани Мадал, Салайе Дамфу, Наумати Баха и др. |
Like opera, the singing in musical theatre is generally accompanied by an instrumental ensemble called a pit orchestra, located in a lowered area in front of the stage. |
Как и в опере, пение в музыкальном театре обычно сопровождается инструментальным ансамблем, называемым оркестром ямы, расположенным на пониженной площадке перед сценой. |
Collaborating with Ryan Cayabyab, he performed a remix of his troupe's song rendered in Filipino traditional instruments and orchestral accompaniment. |
Сотрудничая с Райаном Кайабьябом, он исполнил ремикс на песню своей труппы, исполненную на Филиппинских традиционных инструментах и в оркестровом сопровождении. |
The show consisted of Jones singing to a backing track while Simon Crab then members of Bourbonese Qualk added instrumental accompaniment. |
Шоу состояло из Джонса, поющего под бэк-трек, в то время как Саймон краб, а затем члены Bourbonese Qualk добавили инструментальное сопровождение. |
The function began with a performance on guitar of a popular piece; immediately, songs accompanied with diverse instruments were sung. |
Мероприятие началось с исполнения на гитаре популярной пьесы; сразу же были спеты песни, сопровождаемые разнообразными инструментами. |
This instrument, consisting of a number of tuned glasses, adapts itself excellently for the accompaniment of a Zither, owing to its delicate tonal-quality. |
Этот инструмент, состоящий из нескольких настроенных бокалов, превосходно приспособлен для аккомпанемента Цитры, благодаря своему тонкому тональному качеству. |
The lyrical content and other instrumental accompaniment of hip hop developed as well. |
Развивалось лирическое содержание и другое инструментальное сопровождение хип-хопа. |
Official development aid from the developed countries was shrinking each year and accompanied by ever harsher terms. |
Размеры официальной помощи в целях развития со стороны промышленно развитых стран каждый год сокращаются, сопровождаясь все более жесткими условиями. |
“I had to make it clear to countries of the Third World that I was not an instrument of the American or other industrial countries,” Paschke said. |
«Мне пришлось недвусмысленно заявить странам третьего мира, что я не инструмент в руках американцев или каких-то других промышленно развитых стран, — сказал Пашке. |
Scientists have long hankered for a mission that can bring Mars rocks home, so they can analyze them on Earth with more sophisticated instruments than can fit on a lander. |
Ученые давно уже хотят создать такой корабль, чтобы он привез на Землю образцы марсианского грунта. В этом случае они при помощи более сложных, чем у марсохода приборов смогут провести их анализ. |
I want to accompany her on the piano and haven't played in years. |
Я хочу ей аккомпанировать, но много лет не играла. |
Walking boldly forward I pushed into the room only to find myself in a small antechamber in which were the four guards who had accompanied her. |
Быстро пройдя вперед, я вошел в комнату, маленькую переднюю, в которой были те четыре гвардейца, которые сопровождали принцессу. |
A grasshopper flipped through the window and lighted on top of the instrument panel, where it sat and began to scrape its wings with its angled jumping legs. |
В окно кабины влетел кузнечик; он уселся на щитке контрольных приборов и начал чистить крылышки своими коленчатыми, пружинящими ножками. |
When winter came and the first snowflakes fell, an evil knight appeared on court, accompanied by 100 hunters and 100 archers. |
Когда наступила зима и выпал первый снег, злой рыцарь вступил во двор, в сопровождении 100 охотников и 100 лучников. |
Raymond came back at about half-past one, accompanied by Masson. |
Около половины второго Раймон вернулся в сопровождении Массона. |
Henry Noyce is 82 and was last seen accompanied by this man. |
Генри Нойсу 82 и его в последний раз видели в компании этого человека. |
In addition, I will personally create an original piece of cover art to accompany the winning story. |
Вдобавок, я лично создаму к истории победителя конкурса. |
There was no bathroom, of course, but there was a basin and ewer on a marble-topped stand, a fitting accompaniment to the enormous Victorian relics of furniture. |
Без ванной, разумеется, но, под стать прочей обстановке - мастодонтом в викторианском стиле, - имелся громоздкий мраморный умывальник с кувшином и тазом. |
Every physical instrumentality was on his side: a few contractions of his vocal cords giving the order and someone's hand opening a valve - and the obedient machine would move away. |
Небольшое напряжение голосовых связок, чтобы отдать приказ, и чья-то рука откроет клапан - и послушная машина тронется. |
At 5:00 in the morning a male guard, accompanied by a matron, entered Tracy's cell. Tracy Whitney? |
В 5 утра женщина-полицейский в сопровождении надзирательницы вошла в камеру Трейси. — Трейси Уитни? |
You, m'sieur, will drive the cart. Mademoiselle and the children will accompany you for the ride.' |
Вы будете править лошадью, мсье, мадемуазель и дети поедут с вами. |
Cherry grain replaced the former walnut grain on instrument panel and door trim appliques. |
Вишневое зерно заменило прежнее ореховое зерно на приборной панели и накладках отделки дверей. |
West retracted much of the soulful sampling and rich live instrumentation that characterized his previous albums and replaced them with loud, gothic synthesizers. |
Уэст отказался от большей части одухотворенного сэмплирования и богатой живой инструментовки, которые характеризовали его предыдущие альбомы, и заменил их громкими готическими синтезаторами. |
On this flight he was accompanied by a cat and landed in Radcliffe. |
На этом рейсе его сопровождала кошка, и он приземлился в Рэдклиффе. |
Maple Street is full of children playing and adults talking when a shadow passes over, accompanied by a roar, a flash of light, along with falling stars. |
Мэйпл-стрит полна играющих детей и разговаривающих взрослых, когда мимо проходит тень, сопровождаемая ревом, вспышкой света и падающими звездами. |
They also have a series of online tests designed to accompany 22 of their educational books, covering 8 secondary school subjects. |
Они также имеют серию онлайн-тестов, предназначенных для сопровождения 22 своих учебных книг, охватывающих 8 предметов средней школы. |
Ima accompanied her to several health spas during their years in Austin. |
ИМА сопровождала ее на несколько оздоровительных курортов во время их пребывания в Остине. |
Towards the end of the video, lead vocalist Stuart Adamson puts down his instrument and starts dancing. |
Ближе к концу клипа ведущий вокалист Стюарт Адамсон откладывает свой инструмент и начинает танцевать. |
He was a member of the Young Turk party and was an instrumental figure during the 1908 revolution and its subsequent government. |
Он был членом партии младотурок и был важной фигурой во время революции 1908 года и ее последующего правительства. |
He was also instrumental in forming the American Board of Orthodontics. |
Он также сыграл важную роль в формировании американского Совета по ортодонтии. |
They developed vocal as well as instrumental routines, and Lerole began singing in a deep, rasping voice. |
Они развили вокальные и инструментальные навыки, и Лероль начал петь глубоким скрипучим голосом. |
This instrument is, essentially, an ice pick with some gradation marks etched onto the shaft. |
Этот инструмент, по сути,представляет собой ледоруб с некоторыми градационными знаками, выгравированными на древке. |
The wordless theme song appearing in the show is not actually sung by a human voice, but performed on an electric instrument, the Theremin. |
Бессловесная тема песни, появляющаяся в шоу, на самом деле не поется человеческим голосом, а исполняется на электрическом инструменте-терменвоксе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accompanying instruments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accompanying instruments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accompanying, instruments , а также произношение и транскрипцию к «accompanying instruments». Также, к фразе «accompanying instruments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
