According to ownership - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

According to ownership - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в соответствии с правом собственности
Translate

- according [adverb]

adverb: следовательно

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- ownership [noun]

noun: собственность, владение, право собственности



According to Wired, the deal netted Systrom $400 million based on his ownership stake in the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Wired, сделка принесла Систрому $400 млн чистой прибыли на основе его доли в бизнесе.

According to Credit Suisse, only about 37% of residents own their own homes, one of the lowest rates of home ownership in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Credit Suisse, только около 37% жителей имеют собственные дома, что является одним из самых низких показателей домовладения в Европе.

According to Starfleet computer records, approximately seven years ago, the Federation Starship Enterprise hosted negotiations for ownership of the Barzan wormhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно архивам Звездного флота, примерно 7 лет назад на звездолете Федерации Энтерпрайз шли переговоры о праве собственности на червоточину Барзан.

Household firearms ownership hit a high in 1993–1994 when household gun ownership exceeded 50%, according to Gallup polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросам Гэллапа, уровень владения домашним огнестрельным оружием достиг максимума в 1993-1994 годах, когда владение домашним оружием превысило 50%.

Minimal rent rates at the enterprises of private ownership are paid according to the agreement of the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На предприятиях частной формы собственности, минимальные ставки арендной платы устанавливаются по договоренности сторон.

According to royal decree No. 62, issued on 10 November 1967, depositors of fungible securities have the rights of co-ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно королевскому указу № 62, изданному 10 ноября 1967 года, вкладчики взаимозаменяемых ценных бумаг имеют право на совместное владение.

Land ownership was also justified according to John Locke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землевладение также было оправдано, по мнению Джона Локка.

Deeded ownership can be as complex as outright property ownership in that the structure of deeds vary according to local property laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчужденное право собственности может быть столь же сложным, как и прямое право собственности, поскольку структура сделок варьируется в зависимости от местных законов о собственности.

According to national law, the entirety of the coastlines are under federal ownership, that is, all beaches in the country are public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно национальному законодательству, вся береговая линия находится в федеральной собственности, то есть все пляжи в стране являются общественными.

The difference is that GDP defines its scope according to location, while GNI defines its scope according to ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница заключается в том, что ВВП определяет свой объем в зависимости от местоположения, а ВНД-в зависимости от формы собственности.

With the allocated percentages of ownership Previously agreed to in our internal discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долях, о которых мы ранее между собой договорились.

The Haskers fought the Spanish government in court for years over ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаскеры много лет судились с правительством Испании за право на владение.

Reasons given for refusing permits range from security to failure to establish land ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины отказа в выдаче разрешений могут быть различными - от соображений безопасности до неспособности установить право собственности на землю.

Regulations governing ownership exist in some big cities such as Baghdad owing to the demands of town planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила, регулирующие права собственности, действуют в некоторых крупных городах, таких, как Багдад, что обусловлено потребностями в городском планировании.

According to his file, he's some kind of anti-science nut job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно его делу, Он своего рода антинаучный работник.

The National Rural Development Programme had made progress in promoting joint ownership of land by spouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная программа развития сельских районов продвинулась вперед в деле обеспечения прав супругов на совместное владение землей.

The Pensions Act had been amended to protect widows and their children; the Land Act had been revised to give women joint ownership with men of land settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях защиты вдов и их детей был изменен Закон о пенсиях; для того чтобы предоставить женщинам право совместного с мужчинами владения земельными поселениями, был пересмотрен Закон о земле.

These village experiments with private ownership were highly successful, boosting agricultural output significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие деревенские эксперименты с частной собственностью были очень удачными, значительно повысив производительность сельского хозяйства.

The actual cost and benefit of food aid, however, should be analysed according to country-specific considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фактические издержки и выгоды, получаемые в результате продовольственной помощи, следует анализировать с учетом конкретного положения в отдельной стране.

Links between public programs and asset ownership raise issues about the distributive effects of government policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связи между государственными программами и владением активами поднимают вопрос о влиянии распределения государственных средств как результат политики правительства.

At this stage, there is no consensus on such basic issues as personal-data ownership, infrastructure security, and new disruptive businesses’ rights and responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данном этапе не существует консенсуса по таким основным вопросам, как право собственности персональных данных, безопасность инфраструктуры, а также права и обязанности новых «подрывных» видов бизнеса.

Russia’s diversification away from dependence on energy and materials will help support its rebound from two years of contraction, according to Mobius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимаемые Россией усилия в области диверсификации, направленные на сокращение зависимости от энергоносителей и сырьевых товаров, помогут, по мнению Мобиуса, поддержать рост после двух лет его сокращения.

Fewer than half of all texts are purchased at campus bookstores, according to the National Association of College Stores trade association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше половины всех книг приобретаются в университетских книжных магазинах, согласно профессиональному объединению Национальная ассоциация университетских магазинов.

Well, according to Men Now, oppressed people include middle-aged white men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Мужчины сейчас считают угнетёнными – белых мужчин среднего возраста.

According to Intelligence the array is capable of detecting cloaked ships as far as two light years away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам разведки массив способен обнаруживать скрытые корабли за целых два световых года.

It's your ownership of your own ego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это владение твоим собственным Я.

Listen, it's our position that Stark has and continues to maintain proprietary ownership of the Mark II platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мы настаиваем на том... что Старк Индастриз по-прежнему обладает правами на модель Mark II.

He will deliver his own account to the Royal Commission, confirming how you concealed your ownership of this ship and its cargo... by committing treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доставит свои показания Королевской комиссии, подтверждающие то, как вы скрыли факт владения этим кораблем и его грузом... совершив государственную измену.

The new ownership of Fancie's is a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый владелец Fancie's это катастрофа.

First they cheat us of ownership of the quarry, now they cheat us of the stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они обманом лишили нас каменоломни, теперь они обманом лишили нас камня.

You should also know that the Church is relinquishing ownership of Briarcliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе следует знать о том, что церковь сложила свои полномочия относительно Брайерклифф.

I want my ownership of the inn put in their name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу переписать мою часть гостиницы на них.

But alas, once found he decided to retain ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, найдя, он решил оставить его себе.

You were explaining the origin of your cinema ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели рассказать, как стали владелицей кинотеатра.

Ownership was transferred, as was possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственность была передана, как и владение.

I can only agree that people are pissed off because of the blatant attempt at ownership of the external links on a wiki page - despite what is and isn't policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу только согласиться с тем, что люди злятся из - за вопиющей попытки владения внешними ссылками на вики-странице-несмотря на то, что является и не является политикой.

Later Newman co-founded Newman/Haas Racing with Carl Haas, a Champ Car team, in 1983, going on to win eight drivers' championships under his ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 1983 году, Ньюман стал соучредителем команды Newman/Haas Racing с Карлом Хаасом, чемпионом по автогонкам, выиграв восемь чемпионатов среди пилотов под его руководством.

On arrival in Australia, the HM Bark Endeavour Foundation transferred ownership of the vessel to the Australian National Maritime Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в Австралию Фонд Hm Bark Endeavour передал право собственности на судно австралийскому Национальному морскому музею.

Cattle earmarks are often a variety of knife cuts in the ear as an aid to identification, but it does not necessarily constitute proof of ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушные знаки крупного рогатого скота часто представляют собой различные ножевые надрезы в ухе в качестве помощи для идентификации, но это не обязательно является доказательством права собственности.

Bailment is distinguished from a contract of sale or a gift of property, as it only involves the transfer of possession and not its ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залог отличается от договора купли-продажи или дарения имущества, так как он предполагает только передачу владения, а не его владение.

In late 2011, Shocker Toys announced that the company had new partners and that they had undergone a change in ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2011 года компания Shocker Toys объявила о том, что у нее появились новые партнеры и что они сменили владельца.

Some achieved legal ownership of their land under US authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые добились законного владения своей землей под властью США.

Recent research has found gender, age, and cross-cultural differences in the ownership of the idea to immigrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования выявили гендерные, возрастные и межкультурные различия в принадлежности к идее иммигрировать.

Get Me Franchise type of small franchise consultants also known as Brokers are value addition for Franchise buyer for free or increasing their cost of ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получить мне франшизу тип небольших консультантов франшизы также известный как брокеры являются добавленной стоимостью для покупателя франшизы бесплатно или увеличения их стоимости владения.

The local Cheyenne River Sioux Tribe, of which Williams is a member, also claimed ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное племя Шайенн-Ривер-Сиу, членом которого является Уильямс, также претендовало на владение.

Financed by Iranian backers, ownership of the film fell into a legal quagmire after the Shah of Iran was deposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансируемая иранскими спонсорами, собственность на фильм попала в юридическую трясину после того, как шах Ирана был свергнут.

A ceremony on November 20, 2009 transferred ownership of the module to NASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония передачи права собственности на модуль состоялась 20 ноября 2009 года в НАСА.

The Walker Books Group has a unique ownership structure that includes employees and more than 150 authors and illustrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Walker Books имеет уникальную структуру собственности, которая включает в себя сотрудников и более 150 авторов и иллюстраторов.

In India, for example, only about 5% of households owned a microwave in 2013, well behind refrigerators at 31% ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии, например, только около 5% домашних хозяйств владели микроволновой печью в 2013 году, значительно уступая холодильникам в 31% владения.

over ownership of all characters he had created for Marvel Comics, including Blade and Nova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

над владением всеми персонажами, которых он создал для комиксов Marvel, включая Blade и Nova.

The motifs on the community Ikenga tend to have complex head dress signifying collective ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивы на общине Икенга, как правило, имеют сложный головной убор, означающий коллективную собственность.

These peoplemainly young—began preferring access to ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди-в основном молодые-начали отдавать предпочтение доступу к собственности.

In 2000, Laliberté bought out Daniel Gauthier, and with 95% ownership continued to expand the brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году компания Laliberté выкупила компанию Daniel Gauthier и, владея 95% акций, продолжила расширять бренд.

In August 2007, a judge ordered Seaboard to cease all tree and earth removal pending a decision on land ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2007 года судья приказал компании Seaboard прекратить вывоз всех деревьев и земли до принятия решения о праве собственности на землю.

Wyndham Vacation Ownership, headquartered in Orlando, Florida, is the largest vacation ownership program in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wyndham Vacation Ownership, штаб-квартира которого находится в Орландо, штат Флорида, является крупнейшей программой владения отдыхом в мире.

Strong peasant links with the land through private ownership were broken and many young people left for careers in industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепкие связи крестьян с Землей через частную собственность были разорваны, и многие молодые люди ушли на работу в промышленность.

These where clearly being used by Stick to the Facts to game the system; i.e. to exert ownership over this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, очевидно, используются Stick to the Facts для игры в систему, т. е. для осуществления права собственности на эту страницу.

The mode of production would remain, but communal ownership would eliminate class conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ производства останется прежним, но общинная собственность устранит классовый конфликт.

He was murdered as a result of a feud over the ownership of Baggotrath Castle, near Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным языком в Боснии и Герцеговине является хорватский язык, сербский язык и боснийский язык, которые используют мусульмане-боснийцы !



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «according to ownership». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «according to ownership» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: according, to, ownership , а также произношение и транскрипцию к «according to ownership». Также, к фразе «according to ownership» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information