Achieved the feat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Achieved the feat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достиг подвиг
Translate

- achieved [verb]

adjective: достигнутый

- the [article]

тот

- feat [noun]

noun: подвиг, проявление большой ловкости, проявление большого искусства

adjective: ловкий, искусный



This feat was achieved for the first time on flight 20 with the v1.2 version in December 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подвиг был достигнут впервые на рейсе 20 с версией v1. 2 в декабре 2015 года.

Federer achieved the same feat the following year, with Nadal winning the double once again in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федерер совершил тот же подвиг в следующем году, а Надаль снова выиграл дубль в 2010 году.

The only player besides Musial to hit five home runs in a doubleheader is Nate Colbert, who achieved the feat in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный игрок, кроме Мусиала, который пробил пять хоум-ранов в дабл-хедере, - это Нейт Кольбер, который добился этого подвига в 1972 году.

She was just 24 years old, a mother of two children, and a civilian when she achieved this feat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было всего 24 года, она была матерью двоих детей и гражданским лицом, когда она совершила этот подвиг.

It would also mark the seventh straight month of 200k or more jobs gained; a feat that hasn’t been achieved since 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы также хотел отметить, что седьмой подряд месяц роста числа рабочих мест выше отметки в 200 тысяч – это успех, которого не наблюдалось с 1997 года.

At one point in 1984, Prince simultaneously had the No. 1 album, single, and film in the US; it was the first time a singer had achieved this feat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент в 1984 году у Принса одновременно был альбом № 1, сингл и фильм в США; это был первый раз, когда певец достиг этого подвига.

In 2008–09 season, both BATE Borisov and Anorthosis Famagusta achieved the same feat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2008-09 годов и БАТЭ Борисов, и Анортосис Фамагуста совершили один и тот же подвиг.

> On July 9th, 2006, Zidane became one of only four footballers to achieved the feat of scoring in two different World Cup final matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

> 9 июля 2006 года Зидан стал одним из четырех футболистов, которые добились успеха в двух разных финальных матчах чемпионата мира.

This is a list of American women's firsts, noting the first time that an American woman or women achieved a given historical feat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список первых американских женщин, отмечая первый раз, когда американская женщина или женщины достигли определенного исторического подвига.

He also rode Sergeant Cecil to win the Northumberland Plate, the Ebor Handicap and the Cesarewitch in the same season, a feat never achieved before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также скакал на сержанте Сесиле, чтобы выиграть Нортумберлендскую пластину, фору Эбора и Чезаревича в том же сезоне, подвиг, которого никогда не достигал раньше.

He was a master of the Monaco Grand Prix, winning it five times consecutively, a feat never achieved by any other driver on any circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был мастером Гран-При Монако, выиграв его пять раз подряд, подвиг, которого никогда не достигал ни один другой гонщик на любой трассе.

It is quite a feat to have achieved the degree of consensus he has around a set of ideas that departs in places so markedly from the traditional approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ему удалось достичь такого консенсуса вокруг набора идей, местами столь заметно отклоняющихся от традиционного подхода, уже можно назвать подвигом.

The four games was a new Major League record at the time, surpassing the three games in which Lloyd and Paul Waner, and Tommie and Hank Aaron had achieved the feat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре игры были новым рекордом Высшей лиги в то время, превзойдя три игры, в которых Ллойд и Пол Уэйнер, а также Томми и Хэнк Аарон достигли подвига.

This feat was accomplished by skilled diplomats such as Metternich (Austria) and Talleyrand (France).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало возможным благодаря усилиям таких опытных дипломатов, как Меттерних (Австрия) и Талейран (Франция).

He believed that an appropriate level of adult competence was achieved through a wide-ranging education, whether this occurred in a classroom or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что соответствующий уровень компетентности взрослого человека достигается посредством широкого образования, независимо от того, происходит ли это в классе или нет.

Marcus Aurelius could not have achieved more stoic resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Марк Аврелий не смог бы продемонстрировать более стоического смирения.

Clearly, this type of conflict resolution cannot be achieved without the good will of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно, разрешение конфликтов такого рода невозможно без доброй воли населения.

Lasting peace cannot be achieved without establishing a social contract between the State and the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочного мира нельзя добиться без заключения общественного договора между государством и народом.

My first trick, my first illusion, the first feat of legerdemain, is one of the truly great tricks of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой первый фокус, моя первая иллюзия, первое достижение, это действительно величайший фокус всех времен.

I mean, if your father and I achieved our dreams, there's a chance you weren't even born. That came out wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, если твой отец и я воплотили свои мечты, есть возможность что ты даже не родилась.

A disaster which is not a far-fetched feat of the imagination: it's already begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта катастрофа не плод нашего воображения, она уже началась.

Please direct your attention to the center of the ring, where I will amaze you with a feat so extraordinary, it has never been seen before by you or anyone else in the history of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу устремить взор в центр манежа, где я намерен поразить ваше воображение отчаянным трюком, которого не видывал прежде никто в истории человечества!

I achieved my goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я реализовал свои цели.

I guess Tolliver achieved his purpose standing on that balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что Толливер добился своей цели выйдя на балкон.

Ader's two subsequent machines were not documented to have achieved flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две последующие машины Адера не были задокументированы как достигшие полета.

A proper recovery needs to be maintained and achieved to prevent limiting movement, and can be done through simple movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильное восстановление должно поддерживаться и достигаться, чтобы предотвратить ограничение движения, и может быть сделано с помощью простых движений.

Considering the course of our discussions I am now in the understanding that a new concensus has been achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая ход наших дискуссий, я пришел к выводу, что достигнут новый консенсус.

His most notable feat, however, was bowling 66 consecutive overs unchanged against Hampshire at Southampton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самым заметным подвигом, однако, был боулинг 66 последовательных оверов без изменений против Хэмпшира в Саутгемптоне.

However, although the raw data acquisition could be achieved as high as 786 gigabits but only 1 bit of information out of 10,000 bits collected is useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя сбор необработанных данных может достигать 786 гигабит, полезен только 1 бит информации из 10 000 собранных битов.

The song also achieved critical and commercial success in the dance industry and peaked number 19 on the UK Singles Chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня также достигла критического и коммерческого успеха в танцевальной индустрии и достигла 19-го места в чарте синглов Великобритании.

But it is still a handsome feat to have discovered that a substance remains the same in different states of aggregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все же это прекрасный подвиг-обнаружить, что вещество остается одним и тем же в различных агрегатных состояниях.

By the end of its first week of release, it had achieved enough sales to be certified as 5 times platinum with sales over 400,000 copies in Spain alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу первой недели выпуска он достиг достаточного объема продаж, чтобы быть сертифицированным как 5-кратный платиновый с продажами более 400 000 копий только в Испании.

In 1932, piloting a Lockheed Vega 5B, Earhart made a nonstop solo transatlantic flight, becoming the first woman to achieve such a feat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году, пилотируя Lockheed Vega 5B, Эрхарт совершила безостановочный одиночный трансатлантический полет, став первой женщиной, достигшей такого подвига.

Additionally, he had hit a home run in his last four games, becoming the youngest player since 1920 to accomplish the feat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в своих последних четырех играх он совершил хоум-ран, став самым молодым игроком с 1920 года, совершившим этот подвиг.

Locomotion is achieved through coordinated movement of the limbs, the body, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локомоция достигается за счет скоординированного движения конечностей, тела или того и другого.

The battle achieved this and allowed the French to launch a counterattack agaisnt the German Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение достигло этого и позволило французам начать контратаку против немецкой армии.

This was the first time any single party or any coalition had achieved this since the ACT and the NT gained self-government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай, когда какая-либо отдельная партия или какая-либо коалиция достигла этого с момента принятия закона и обретения НТ самоуправления.

Radical feminists argue that sexual liberation for women cannot be achieved so long as we normalize unequal sexual practices where a man dominates a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикальные феминистки утверждают, что сексуальное освобождение для женщин не может быть достигнуто до тех пор, пока мы нормализуем неравные сексуальные практики, когда мужчина доминирует над женщиной.

Women's rights activist Grace Mera Molisa, who died in 2002, achieved international notability as a descriptive poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активистка за права женщин Грейс мера Молиса, умершая в 2002 году, добилась международной известности как поэт-описатель.

By choosing the correct powder type and sintering temperature, a specific capacitance or voltage rating can be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирая правильный тип порошка и температуру спекания, можно достичь определенной емкости или номинального напряжения.

I am not sure if naming it like this was intentional or not, but since it comes across as oddly-written, i'd say the effect wasn't achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, было ли такое название намеренным или нет, но поскольку оно встречается как странно написанное, я бы сказал, что эффект не был достигнут.

The first person to summit all 14 eight-thousanders was Italian Reinhold Messner in 1986, who completed the feat without the aid of supplementary oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым человеком, поднявшимся на вершину всех 14 восьмитысячников, был итальянец Рейнхольд Месснер в 1986 году, совершивший подвиг без помощи дополнительного кислорода.

The feat was immortalized by Arthur Daley, Pulitzer Prize winning sports writer for The New York Times in an article in March 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвиг был увековечен Артуром Дейли, спортивным писателем, получившим Пулитцеровскую премию, в статье для New York Times в марте 1936 года.

The first one is called Just a Stone's Throw Away and her two backup bands are Little Feat and Earth Wind & Fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая называется всего в двух шагах, а две ее резервные группы - Little Feat и Earth Wind & Fire.

It achieved operational readiness in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она достигла оперативной готовности в 2008 году.

Despite social prejudice and discrimination in Victorian England, some 19th-century black Britons achieved exceptional success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на социальные предрассудки и дискриминацию в викторианской Англии, некоторые чернокожие британцы XIX века добились исключительных успехов.

The break-even point is achieved when the generated profits match the total costs accumulated until the date of profit generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точка безубыточности достигается тогда, когда полученная прибыль соответствует суммарным затратам, накопленным до даты получения прибыли.

This is an impressive feat in and of itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это впечатляющий подвиг сам по себе.

The best accident rate was achieved by the Spanish Air Force, which ended its Starfighter era with a perfect safety record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наилучший уровень аварийности был достигнут испанскими ВВС, которые завершили свою эру истребителей с безупречным рекордом безопасности полетов.

This can be achieved by promoting the production of a wide variety of nutrient-rich plants and the creation of house gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть достигнуто путем поощрения производства широкого спектра богатых питательными веществами растений и создания домашних садов.

Forty-six artists achieved their first top 10 album in 2013 as a lead artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок шесть исполнителей достигли своего первого альбома top 10 в 2013 году в качестве ведущего исполнителя.

These aircraft achieved surprise, and Tirpitz was not obscured by smoke when they arrived over Kaafjord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самолеты достигли внезапности, и Тирпиц не был затянут дымом, когда они прибыли над Каафьордом.

They competed in 2008 Malaysia FAM League and achieved promotion to Malaysia Premier League for 2009 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они соревновались в 2008 году Malaysia FAM League и добились продвижения в Премьер-Лигу Малайзии в сезоне 2009 года.

The plug-in car market penetration reached 1% in March 2014, passed 5% in December 2016, and achieved 10% in October 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникновение подключаемых автомобилей на рынок достигло 1% в марте 2014 года, прошло 5% в декабре 2016 года и достигло 10% в октябре 2018 года.

Soviet naval bombardments of Feodosia and Yalta achieved little, as did a small and quickly withdrawn landing at Alushta on 1 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские морские бомбардировки Феодосии и Ялты почти ничего не дали, как и небольшая и быстро выведенная десантная группа в Алуште 1 марта.

Samantha became the second ever actress to achieve the feat after Revathi had secured both awards in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саманта стала второй актрисой, достигшей этого подвига После того, как Ревати получил обе награды в 1992 году.

The eight-year difference between these two possible birth years can offer different readings of what Nell achieved during her lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восьмилетняя разница между этими двумя возможными годами рождения может по-разному толковать то, чего Нелл достигла в течение своей жизни.

Navi Mumbai, a planned city with more than 1m inhabitants, has achieved continuous supply for about half its population as of January 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нави Мумбаи, планируемый город с населением более 1 млн человек, по состоянию на январь 2009 года обеспечил непрерывное снабжение примерно половины своего населения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «achieved the feat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «achieved the feat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: achieved, the, feat , а также произношение и транскрипцию к «achieved the feat». Также, к фразе «achieved the feat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information