Across borders and continents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Across borders and continents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
через границы и континенты
Translate

- across [preposition]

adverb: через, поперек, сквозь, в ширину, по ту сторону, на ту сторону, на той стороне, крест-накрест

preposition: через, поперек, сквозь

- borders [noun]

noun: граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз

verb: граничить, походить, окаймлять, обшивать, быть похожим

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- continents

континенты



It borders all other countries in South America except Ecuador and Chile and covers 47.3% of the continent's land area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она граничит со всеми другими странами Южной Америки, кроме Эквадора и Чили, и занимает 47,3% суши континента.

The Spine of Emer, a long mountain chain that runs through the entire north-south axis of the continent, borders Hæstra to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хребет Эмер, длинная горная цепь, проходящая через всю ось материка Север-Юг, граничит с Хестрой на востоке.

Shamanistic practice and beliefs have been recorded at several parts of this vast area crosscutting continental borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаманская практика и верования были зафиксированы в нескольких частях этой обширной области, пересекающей континентальные границы.

Simply put, the African media failed to reach beyond immediate borders and serve as a voice for the continent in its encounters with the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, африканские средства массовой информации оказались неспособными действовать за пределами собственных стран и служить голосом континента в его взаимодействии с миром.

But despite four voyages to the Americas, Columbus never believed he had reached a new continent—he always thought it was part of Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на четыре путешествия в Америку, Колумб никогда не верил, что достиг нового континента—он всегда считал его частью Азии.

They share your commitment and desire to force change throughout the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разделяют ваши приверженность и желание начать перемены по всему континенту.

African leaders have thereby demonstrated their determination to become more involved in solving problems on their own continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканские лидеры тем самым проявляют свою решимость активнее участвовать в решении проблем своего собственного континента.

It had been since the dawn of man to discover the most fundamental urge to innovate and cross borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была с самого начала человеку открыть для себя самые основные призываем к новаторству и пересечения границы.

In a world of ever-tighter borders, an epic labor migration into Poland has it asking for more of the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире, где все больше жестких границ, невероятная трудовая миграция не пугает Польшу.

Oh, and Canada borders Minnesota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кстати, Канада примыкает к Миннесоте.

that can help us in combatting the spread of Islamic radicalism throughout the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которая поможет нам бороться с распространением исламского радикализма на этом континенте.

They're signposts which define borders between countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти столбы определяют границу нашей страны...

We've sealed all the borders, but we still don't know her whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закрыли все границы, но до сих пор её не нашли.

To the liege subjects of Labour, the England of those days was a continent, and a mile a geographical degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вассалов Труда Англия тех дней была континентом, а миля - географическим градусом.

And our forty great wagons that had rolled over the Rockies and half across the continent stood in a helpless circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сорок огромных повозок, перевалившие через Скалистые Г оры и проехавшие половину материка, стояли теперь беспомощным кругом.

In the name of Her Majesty and the Continental Congress, feed me this belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени Ее Величества и Континентального Конгресса, помоги мне с этой лентой.

No blood on Continental grounds, and every marker must be honored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории Континенталя кровь не проливать и не пренебрегать меткой.

Everest base camp. At 17 500 feet it's higher that any peak in the continental US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовый лагерь Эвереста на высоте 5330 метров это выше любой горы на территории США.

'Continental Airlines flight 41 for Los Angeles 'now boarding at gate 26.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производится посадка на рейс 41 до Лос-Анджелеса, Международные Авиалинии, выход 26.

You buy a Prius, you fly Continental, you know, that kind of shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупаешь Приус, летаешь Континенталем и все такое.

The demon of disease has not found his way into this salubrious spot: no epidemic can dwell within its borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не знают болезней - ни одна эпидемия не проникла в эти благословенные места.

No one crosses the borders except on special occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пересекаем их границы только по особым случаям.

Delivering good will to yet another continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжаешь зарабатывать престиж на очередном континенте?

Break their spirits so they'll never dare try to cross our borders again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломил бы их волю, чтобы они больше никогда не пересекли наших границ.

Their quarrel will not spill over borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их ссора не выльется за границы.

Working for Doctors Without Borders is a very noble cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работать на врачей без границ - очень почетно.

The Continental has been around for ten years now, and what this version feels like is a decade of engineering coming together to make something rather special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Continental выпускается уже около десяти лет и в этой версии чувствуется, как разработки десятилетия соединились, чтобы создать нечто особенное.

It'll have a rental tag in the front windshield and one of those license plate borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее на ветровом стекле должен быть талон об аренде и удостоверение наличия лицензии.

The only perennial rivers are found on the national borders with South Africa, Angola, Zambia, and the short border with Botswana in the Caprivi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные многолетние реки встречаются на национальных границах с Южной Африкой, Анголой, Замбией и на короткой границе с Ботсваной в Каприви.

In 2019, Gaetz mentioned to acquaintances that he could run for Senate in Alabama in 2020, a state which borders his district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году гаец упомянул знакомым, что он может баллотироваться в Сенат штата Алабама в 2020 году, который граничит с его округом.

These geodynamic models can be distinguished by the subduction flux, whereby the oceanic crust moves under a continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти геодинамические модели можно отличить по потоку субдукции, при котором океаническая кора движется под континентом.

Continental collision is occurring at the Zagros fold and thrust belt west of the Musandam Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Континентальное столкновение происходит в складке Загроса и толчковом поясе к западу от полуострова Мусандам.

The majority of the continent and its countries are in the Northern Hemisphere, with a substantial portion and number of countries in the Southern Hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть континента и его стран находится в Северном полушарии,а значительная часть и число стран-в Южном.

On 12 March 2013 Reporters Without Borders published a Special report on Internet Surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 марта 2013 года Репортеры без границ опубликовали специальный доклад о слежке в Интернете.

The fossils were determined to be from the Glossopteris tree and proved that Antarctica was once forested and joined to other continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окаменелости были найдены на дереве Глоссоптериса и доказали, что Антарктида когда-то была покрыта лесами и соединена с другими континентами.

The copies of each map itself were almost exact, while the decorative borders were updated in style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копии каждой карты были почти точными, в то время как декоративные границы были обновлены в стиле.

Roh Tae-woo switched to the FN9 Lincoln Continental while Kim Dae-jung was the first to switch to German vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ро Дэ У FN 9, который переключается на Линкольн Континенталь в то время как Ким Дэ Чжун был первым, чтобы перейти на немецкий средствами.

The hair color gene MC1R has at least seven variants in Europe, giving the continent a wide range of hair and eye shades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ген цвета волос MC1R имеет по меньшей мере семь вариантов в Европе, что дает континенту широкий спектр оттенков волос и глаз.

These were the first ever discovered Antarctic fossils and proved that Antarctica had once been warm and connected to other continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были первые обнаруженные окаменелости Антарктиды, доказавшие, что Антарктида когда-то была теплой и соединенной с другими континентами.

Much of the confusion that springs from them comes from their ability to straddle the play's borders between reality and the supernatural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть путаницы, которая проистекает из них, происходит от их способности преодолевать границы пьесы между реальностью и сверхъестественным.

The only thing they have in common is that they are on the same continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что их объединяет, - это то, что они находятся на одном континенте.

Eleven reservoirs, about 18 dams and dikes, the Alva B. Adams Tunnel under the Continental Divide, as well as six power plants, make up the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцать водохранилищ, около 18 плотин и дамб, туннель Альва Б. Адамса под континентальным водоразделом, а также шесть электростанций составляют проект.

This structure was found to be similar in very different ecosystems on different continents, consisting of entirely different species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта структура была обнаружена сходной в очень разных экосистемах на разных континентах, состоящих из совершенно разных видов.

It was fought on the European continent and the surrounding seas, Ireland, North America and in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она велась на европейском континенте и прилегающих морях, в Ирландии, Северной Америке и в Индии.

Continental islands are islands like Great Britain, and Japan that have at one time or another been part of a continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Континентальные острова - это такие же острова, как Великобритания и Япония, которые в то или иное время были частью континента.

Sabbatarianism arose and spread among both the continental and English Protestants during the 17th and 18th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возник Sabbatarianism и распространение среди континентальных и английских протестантов в 17 и 18 веках.

Upon Napoleon's abdication in 1815, continental Europe, and France in particular, was in a state of disarray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отречения Наполеона от престола в 1815 году континентальная Европа, и в особенности Франция, находилась в состоянии хаоса.

A chain of icing stations at Chicago, Omaha, Utah and Sierra Nevada allowed railroad refrigerator cars to cross the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть ледовых станций в Чикаго, Омахе, Юте и Сьерра-Неваде позволяла железнодорожным рефрижераторным вагонам пересекать континент.

Arya reveals that she is leaving Westeros to see what lies west of the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арья сообщает, что покидает Вестерос, чтобы посмотреть, что лежит к западу от континента.

The continental region in the northeast of the country, especially Slavonia, is capable of producing premium wines, particularly whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Континентальный регион на северо-востоке страны, особенно Славония, способен производить премиальные вина, особенно белые.

Kansas Territory stretched all the way to the Continental Divide and included the sites of present-day Denver, Colorado Springs, and Pueblo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория Канзаса простиралась до самого Континентального водораздела и включала в себя современные Денвер, Колорадо-Спрингс и Пуэбло.

The system of smuggling finished products into the continent undermined French efforts to ruin the British economy by cutting off markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система контрабанды готовой продукции на континент подорвала усилия Франции по разрушению британской экономики путем перекрытия рынков сбыта.

Minnesota experiences temperature extremes characteristic of its continental climate, with cold winters and hot summers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миннесота переживает температурные перепады, характерные для ее континентального климата, с холодной зимой и жарким летом.

Mayon Volcano, one of the Philippines' most popular icons and tourist destinations, is partly within the city's borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулкан Майон, один из самых популярных символов Филиппин и туристических объектов, частично находится в пределах города.

He performed 82 concerts in five continents, 35 countries and 58 cities to over 4.5 million fans, his most attended tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал 82 концерта на пяти континентах, в 35 странах и 58 городах более чем 4,5 миллионам поклонников, и это был его самый посещаемый тур.

Today, it makes lager for global export, as well as a variety of continental styles for both domestic and foreign markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он производит лагер для мирового экспорта, а также различные континентальные стили как для внутреннего, так и для внешнего рынков.

It was not equivalent to the GT models sold on other continents with the EJ20G turbocharged engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не был эквивалентен моделям GT, продаваемым на других континентах с турбированным двигателем EJ20G.

By 1815, however, it had been restored to the same borders it controlled before the Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к 1815 году она была восстановлена в тех же границах, что и до революции.

President Roosevelt and PM Churchill officially agreed that the eastern borders of Poland would roughly follow the Curzon Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Рузвельт и премьер-министр Черчилль официально договорились, что восточные границы Польши будут примерно следовать линии Керзона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «across borders and continents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «across borders and continents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: across, borders, and, continents , а также произношение и транскрипцию к «across borders and continents». Также, к фразе «across borders and continents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information