Across government agencies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Across government agencies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
через правительственные учреждения
Translate

- across [preposition]

adverb: через, поперек, сквозь, в ширину, по ту сторону, на ту сторону, на той стороне, крест-накрест

preposition: через, поперек, сквозь

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- agencies [noun]

noun: агентство, орган, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, содействие, средство, действие

  • issued by government agencies - выданные государственными органами

  • affiliated agencies - аффилированные агентства

  • official agencies - официальные учреждения

  • personnel agencies - кадровые агентства

  • major agencies - крупные агентства

  • procurement agencies - закупочные организации

  • dedicated agencies - специализированные учреждения

  • clearing agencies - клиринговые учреждения

  • international relief agencies - международные агентства по оказанию помощи

  • international regulatory agencies - международные регулирующие органы

  • Синонимы к agencies: company, business, organization, bureau, office, firm, action, means, influence, medium

    Антонимы к agencies: institution, establishment

    Значение agencies: a business or organization established to provide a particular service, typically one that involves organizing transactions between two other parties.



Administrative simplification or e-government agencies or programmes are a more comprehensive approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более всеобъемлющим подходом является создание агентств или программ по упрощению административных процедур или электронному государственному управлению.

And some of the other federal government agencies- the highest clearance, the most secretive missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И несколькими другими правительственными агентствами... с высокой степенью секретности, на самых тайных операциях.

Nepalese authorities are expected to remain vigilant of human rights abuses by government agencies or security forces under the present state of emergency regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непальские власти должны сохранять бдительность в вопросах нарушений прав человека правительственными учреждениями или силами безопасности в условиях действующего в настоящее время чрезвычайного положения.

This policy also persists because various government agencies, NGOs, and hybrid organizations (such as the National Endowment for Democracy) are committed to the enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика существует также благодаря тому, что разнообразные правительственные агентства, неправительственные организации и гибридные структуры (вроде Национального фонда поддержки демократии) привержены этому предприятию.

Tucker Sno-Cats have been used by numerous military, governmental agencies and utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такер Sno-кошки были использованы многочисленными военными, правительственными учреждениями и коммунальными службами.

But I had to raise money for this project, so I wrote grant applications to government agencies that were reviewed by other professors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мне было необходимо собрать деньги для данного проекта, так что я написал заявки на получение гранта в правительственные учреждения, которые были рассмотрены другими профессорами.

The Royal Commission also concluded that inspection and regulation by United States and Canadian government agencies was ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская комиссия также пришла к выводу о неэффективности инспекций и регулирования со стороны государственных учреждений Соединенных Штатов и Канады.

This is especially important for Indonesia, which must service a debt of $132 billion (of which $70 billion is owed to public creditors or guaranteed by government agencies).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно важно в случае Индонезии, которой приходится отслуживать долг, равный 132 млрд. долларов США (из них 70 млрд. она должна государственным кредиторам или они взяты под гарантию правительственных организаций).

Most of it's internal... intelligence agencies, key government ministers, the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство - внутренние: разведывательные агентства, основные министерства, армия.

However, the arrogance and the callous disregard for public health shown by scientists and engineers at these government agencies is beyond belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако высокомерие и проявление чёрствости и неуважения к здоровью граждан учёными и инженерами правительственных агентств просто немыслимы.

Government agencies like NASA say it will be decades before we set foot on the Red Planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие агенства как НАСА говорят, что пройдут десятки лет, прежде чем мы ступим на Красную планету.

The newspaper continues to be under pressure and harassment from government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные органы продолжали оказывать давление и притеснять газету.

They successfully infiltrated the upper leadership of the Trust, gaining a stronghold on Earth accessing government agencies from many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они успешно проникли в ряды руководства Треста, получая на Земле оплот для доступа к правительственным агентствам разных стран.

The ministers are talking about giving all regulatory agencies a year to prove to a special commission that they're of use to business and government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры обсуждают возможность дать всем регулирующим агентствам год на то, чтобы они доказали специальной комиссии, что они приносят пользу бизнесу и правительству.

Government agencies in most countries have specific codes which govern how such design calculations must be performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные учреждения в большинстве стран имеют специальные коды, определяющие порядок выполнения таких проектных расчетов.

Local citizens have also noticed ongoing SWAT exercises involving numerous government agencies in the area, including Homeland Security, the HPD and the Pasadena Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные жители также заметили проводимые учения спецназа включавшие различные правительственные агенства этого района, включаю службу безопасности границ, HPD и полицейское управление города Пасадена.

The survey contains questions from the common job satisfaction barometer of central government agencies and supplementary questions compiled at Statistics Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его анкета включает в себя типовые общие вопросы, позволяющие оценить степень удовлетворенности своей работой сотрудников центральных правительственных ведомств, а также дополнительные вопросы, связанные со спецификой Статистического управления Финляндии.

Certain works created by US federal government agencies fall into the public domain immediately upon publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые материалы, опубликованные правительством США, становятся общественным достоянием сразу после публикации.

And add to that the fact that they were furnishing the governmental agencies that were supposed to be watching them with parties, girls, and who knows what else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И добавьте к этому тот факт, что они снабжали правительственные учреждения, которые должны были следить за ними, вечеринками, девушками и бог знает чем еще.

Most have coordinating committees for children, consisting of governmental, non-governmental and intergovernmental agencies, including UNICEF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них создали координационные комитеты в интересах детей в составе правительственных, неправительственных и межправительственных учреждений, включая ЮНИСЕФ.

Government social agencies made efforts to ensure them certain minimal living conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные учреждения социальной сферы прилагают усилия в целях обеспечения для них определенного минимального уровня жизни.

seek a long-term political strategy from the Pakistani government for the future of the tribal agencies;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

добиваться долгосрочной политической стратегии от пакистанского правительства для будущего племенных учреждений;

Provides technology and security services, primarily to government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечивает технологиями безопасности, в первую очередь государственные учреждения.

National policy on racial equality had provided the foundations for the work of many government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная политика в области расового равенства стала основой деятельности многих государственных учреждений.

For many years, we’ve consulted and worked with law enforcement and government agencies to address abuse in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет мы консультировались и работали с правоохранительными и государственными органами, чтобы решить проблему злоупотреблений в этой области.

You gotta stop talking about any government agencies, the IRS and tax conspiracies..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен прекратить говорить о любых государственных структурах, Федеральная налоговая служба и налоговые заговоры..

Discreetly, of course... the government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

скрытно, разумеется, по всем правительственным организациям.

All the agencies of Government set to the task and what do they find?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ведомства правительства отправили на поиски, и что они нашли?

As U.S. and European banks stay on the sidelines, the money is likely to come from the Russian government, export-credit agencies and Chinese lenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку американские и европейские банки держатся в стороне, деньги, скорее всего, предоставит российское правительство, экспортно-кредитные агентства и китайские кредиторы.

It was an unfortunate but necessary final step in my investigation of certain antidemocratic forces that had taken root in several key government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было неудачным, но необходимым заключительным шагом в моем исследовании определенных антидемократических сил. Это пустило корни в нескольких ключевых правительственных агентствах.

Two extra weeks I'm up there getting the runaround From various government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели я искал их через разные государственные учреждения.

The coalition helps facilitate cooperation between private businesses and government agencies in the fight against terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коаллиция помогает наладить взаимодействие между частным бизнесом и правительственными агенствами в борьбе против терроризма.

In 1987, the Los Angeles Times reported that the CIA and other American governmental agencies had a covert training facility on Swan Island for Nicaraguan Contras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году газета Лос-Анджелес Таймс сообщила, что ЦРУ и другие американские правительственные учреждения организовали на Лебедином острове секретную тренировочную базу для никарагуанских контрас.

There is, however, no hard evidence for a broad increase in investment by relevant Government agencies in sport development and peace programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет убедительных доказательств значительного увеличения соответствующими государственными учреждениями инвестиций в программы использования спорта на благо развития мира.

Government agencies don't always communicate as effectively as we'd like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные агенства не всегда взаимодействуют так эффективно, как нам бы хотелось.

The data kept in official files, in the issuing agencies, can be shared with other official institutions, by request, only for government affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные, хранящиеся в официальных досье в соответствующих учреждениях, могут передаваться другим официальным учреждениям по их просьбе только в связи с делами государственной важности.

Governments and development agencies support expanding microfinance institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства и учреждения в области развития поддерживают расширение сети институтов микрофинансирования.

In the past year, he posted highly damaging, and I might add, truthful information on 30 corporations, government agencies, and individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году он опубликовал очень разрушительную, и я мог бы добавить, правдивую информацию о 30 корпорациях, правительственных организациях и частных лицах.

The Department of Peacekeeping Operations also cooperates with Governments and relevant agencies to increase awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент операций по поддержанию мира поддерживает также отношения сотрудничества с правительствами и соответствующими органами и учреждениями в области информирования общественности.

Unfortunately, the Government continues to deny release of vehicles needed by humanitarian relief agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, правительство по-прежнему отказывает в выделении грузовиков, необходимых для работы гуманитарных учреждений.

Sam here has ties to the FBI and other government agencies just in case your boss does his homework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Сэма есть связи в ФБР и остальных государственных ведомствах. На случай, если твой босс будет проверять эту информацию.

The Women Leaders' Network meeting will involve prominent women leaders from business, academia, government and non-government agencies from the 21 APEC Economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В совещании сети женщин-руководителей примут участие видные женщины-руководители из деловых и научных кругов, правительственных и неправительственных организаций из 21 страны АТЭС.

U.S. intelligence agencies say Putin’s government did so to defeat Democrat Hillary Clinton and ultimately to help Trump win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское разведывательное сообщество настаивает на том, что правительство Путина действительно вмешалось в ход выборов, чтобы помешать Хиллари Клинтон и помочь Дональду трампу одержать победу.

Today, government agencies are issuing warnings of serious disruptions to all domestic utilities due to high levels of absenteeism caused by sickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня правительственные учреждения уведомили о серьёзных перебоях в работе коммунальных служб из-за большого числа отгулов по болезни.

We archive files for businesses and some government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы храним файлы частных компаний и некоторых правительственных агентств.

Official agencies operate with government budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные учреждения оперируют с правительственными бюджетами.

Recent declassifications of official files show that more than half the total project costs were spent in the United States, with industry and government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее рассекречивание официальных файлов показывает, что более половины всех расходов по проекту было потрачено в Соединенных Штатах, с промышленностью и правительственными учреждениями.

The federal government helps by funding national coordinating agencies and organisations representing special interest groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство помогает в финансировании национальных организаций-координаторов и организаций, представляющих интересы особых групп.

Various government agencies do, and are often required to, furnish documents in the various languages needed to reach their intended audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные правительственные учреждения предоставляют и зачастую обязаны предоставлять документы на различных языках, необходимых для охвата их целевой аудитории.

Put a lid on the relevant government agencies and keep watch on the Myung Shim Product's movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надавите на соответствующие организации и просто наблюдайте за действиями Мён Шин Груп.

Socrates was tried on charges of corrupting the youth of the city and undermining the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сократу предъявили обвинения в развращении молодёжи города и подрыве правительства.

The government supports the implementation of public service pay and employment equity response plans, excluding pay investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство поддерживает осуществление планов ответных действий по обеспечению равенства в оплате труда и занятости на государственной службе, исключая расследования нарушений условий оплаты труда.

Reliance on voluntary action is in no way a rationale for government downsizing, nor is it an excuse to exploit volunteers' unpaid work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опора на добровольную деятельность ни в коей мере не должна служить основанием для сокращения государственного аппарата, равно как и быть предлогом для эксплуатации неоплачиваемого труда добровольцев.

Secondly, members of local communities often have knowledge of cost-effective solutions that are not available to the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, члены местных общин могут нередко предложить такие экономически эффективные решения, о которых правительство не располагает информацией.

This holistic approach has also been very rapidly recognized by the Royal Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот целостный подход очень быстро получил признание королевского правительства.

Everyone would have to work, at whatever wage he finds employment, and the government would then pay a supplemental income to ensure a socially acceptable standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый должен будет работать, какую бы зарплату ему не предложили, а правительство будет выплачивать дополнительное пособие для обеспечения социально приемлемого уровня жизни.

Data brokers also often sell the profiles to government agencies, such as the FBI, thus allowing law enforcement agencies to circumvent laws that protect privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брокеры данных также часто продают профили государственным учреждениям, таким как ФБР, что позволяет правоохранительным органам обходить законы, защищающие частную жизнь.

Online marketing in China has become a big and profitable business and has spawned many Internet public relations agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-маркетинг в Китае стал крупным и прибыльным бизнесом и породил множество агентств по связям с общественностью в Интернете.

The attitude of the agencies involved is likely to reflect the predominant opinion of the government of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение соответствующих ведомств, вероятно, отражает преобладающее мнение правительства региона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «across government agencies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «across government agencies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: across, government, agencies , а также произношение и транскрипцию к «across government agencies». Также, к фразе «across government agencies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information