Act of infidelity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: действовать, поступать, вести себя, играть, работать, влиять, замещать, притворяться, исполнять роль, прикидываться
noun: акт, закон, действие, деяние, поступок, дело, процесс, постановление, игра, притворство
Magnitsky Act - акт Магнитского
act of protest - акт протеста
virtually impossible act - виртуально неосуществимое действие
communications act - закон о средствах связи
Street Offenses Act - Закон о борьбе с нарушениями общественного порядка на улицах
carriage of goods by sea act - Закон о перевозке грузов морем
judicature act - закон о судоустройстве
vile act - гнусный акт
homeland security act - Закон о национальной безопасности
civil servants act - закон о государственных служащих
Синонимы к act: gesture, undertaking, stunt, performance, feat, exploit, deed, operation, action, achievement
Антонимы к act: agreement, contract, omission, inactive, misdeed, inaction, counteract, misbehave, idle
Значение act: a thing done; a deed.
end of day - конец дня
lack of concern - отсутствие беспокойства
get yourself out of the door - выходить на улицу
allegation of wrongdoing - заявление о нарушениях
accounting rate of return - учетная норма прибыли
shanghai museum of arts and crafts - Шанхайский музей искусств и ремесел
action on bill of exchange - иск по переводному векселю
corrector of press - корректор
disturbance of public order - нарушение общественного порядка
analysis of musical works - анализ музыкальных произведений
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
marital infidelity - супружеская неверность
Синонимы к infidelity: fling, cheating, hanky-panky, extramarital sex, unfaithfulness, adultery, deceit, fooling/playing around, affair, fornication
Антонимы к infidelity: allegiance, constancy, devotedness, devotion, faith, faithfulness, fealty, fidelity, loyalty
Значение infidelity: the action or state of being unfaithful to a spouse or other sexual partner.
in fact, regretfully, sleep with your wife and then state with absolute certainty that you had no knowledge whatsoever about Sarah's infidelity. |
скажу, что спал с твоей женой, а затем, с абсолютной уверенностью, заявлю, что ты и понятия не имел о неверности Сары. |
His writing and political work strained their marriage and his infidelity embittered Rosina. |
Его писательская и политическая деятельность осложняла их брак, а его неверность озлобляла Розину. |
Much of Heracles’ story is defined by Hera’s hatred for him, as he is a symbol of Zues’ infidelity. |
Большая часть истории Геракла определяется ненавистью Геры к нему, поскольку он является символом неверности Зуеса. |
Один-единственный взгляд, брошенный на внешний мир, почитался изменой. |
|
She confronted Marissa over your infidelity, and that confrontation ended in Marissa's murder. |
Она поругалась с Мариссой, и эта стычка закончилась смертью девушки. |
Is it because your respective infidelities cancel each other out? |
Тем, что ваши взаимные измены компенсируют друг друга? |
People in power are more likely to commit infidelity and to condemn infidelity. |
Люди, находящиеся у власти, чаще совершают неверность и осуждают неверность. |
That is the most charming and endearing excuse for infidelity that I've ever heard. |
Это самое очаровательное и покоряющее извинение для измены, Которое я когда-либо слышала. |
It is particularly effective in reducing infidelity and consequent HIV spread during breast feeding. |
Он зарекомендовал себя особенно эффективным в деле уменьшения числа случаев неверности и связанного с этим распространения ВИЧ в периоды грудного вскармливания. |
The Prophet Hosea saw in the breakdown of his marriage the spiritual infidelity of his people. |
И пророк Осия увидел в распаде брака своего безбожность своего народа. |
If talks break down in mediation, our best chance at defeating Conrad will be to expose his infidelities in open court. |
Если нам не удастся договориться с помощью посредника, нашим лучшим шансом обойти Конрада будет разоблачение его супружеской неверности в открытом заседании суда. |
You know, I can forgive the years of infidelity, the unscrupulous behavior, the total lack of a moral compass, but what I will never forgive you for is what you did to Nick. |
Знаешь, я могу простить все эти годы неверности, за недобросовестное поведение, за полное отсутствие морали, но чего я тебе никогда не прощу, так это того, что ты сделал Нику. |
Well, we got infidelity, we got emotional abandonment going on for a long time. |
Что ж, мы имеем неверность, эмоциональное одиночество в течение длительного времени. |
She loved him and he loved her, and this unwanted child now seemed to her a proof of infidelity to that love. |
Она ведь любит его, и он любит ее, и этот нежеланный ребенок казался Скарлетт как бы свидетельством ее неверности Эшли. |
Rita had reproached him over and over for infidelity. |
Рита не раз упрекала его в неверности. |
The position of Alexey Alexandrovitch, owing to this, and partly owing to the contempt lavished on him for his wife's infidelity, became very precarious. |
Положение Алексея Александровича вследствие этого и отчасти вследствие павшего на него презрения за неверность его жены стало весьма шатко. |
I am sure you wouldn't understand what's it like to experience infidelity. |
Я уверена, что вам не понять, каково испытать неверность. |
And, Molly, do you be faithful to your friend, and I will not only forgive your infidelity to me, but will do you all the service I can. |
А ты, Молли, будь верна своему другу, и я не только прощу тебе твою измену, но и буду помогать тебе, чем могу. |
This was no infidelity to Cosette; it was a gentle and pensive farewell to an unhappy soul. |
То не была измена Козетте; то было задумчивое и нежное прощание с несчастной душой. |
Having granted herself a lease of life till the day after her infidelity, the victim might surely play awhile with the executioner. |
Пообещав себе жить только один день после измены, жертва имела право слегка поглумиться над палачом. |
Харви, я знаю, как ты относишься к изменам, но... |
|
We can't let a little infidelity stop us. |
И нельзя, чтобы его омрачила небольшая супружеская измена. |
The Wellingtons' prenup has an infidelity clause, which Bill violated. |
В соглашении Веллингтонов был пункт который Билл нарушил |
OBVIOUSLY YOU HAVE NO PROBLEM WITH THE INFIDELITY. |
Очевидно у тебя нет проблем с верностью. |
Неужели этому конца не будет - его вероломству, его изменам! |
|
Miriam won't think two years of scheming and dishonesty is a small infidelity. |
Мириам не посчитает два года интриг и измен... небольшой неверностью. |
То есть, ты считаешь, что моя неверность расстраивает только тебя? |
|
The lies, the infidelity, the lies... |
Ложь, недоверие, ложь... |
She's taking us on a tour of my infidelities. |
Она устраивает тур по моим недостаткам. |
A husband breaks his silence, not just on his wife's disappearance... but on his infidelity, and all those shocking rumors. |
Супруг больше не желает молчать не только об исчезновении жены... Но и о своей нечестности и прочих шокирующих слухах. |
Did he tell you who the infidelities were with? |
Он сказал вам, с кем у него был роман? |
And while allegations of infidelity have been dismissed, criticism lingers amongst voters. |
На сегодняшний момент обвинения в неверности были развеяны, поутихла критика среди избирателей. |
In this crisis, for the moment, she forgot about the note as to his infidelity, or rather ignored it. |
В эти тяжкие минуты миссис Каупервуд на время забыла о письме, в котором говорилось об измене мужа, вернее, не думала о нем. |
She loved, she was happy, she had never committed the smallest infidelity. |
Она любила, она была счастлива, она не изменила даже мыслью. |
Well, at least two of Smith's victims were guilty of infidelity. |
Ну, по крайней мере две последние жертвы Смита изменяли в браке. |
An excuse for every kind of loose living, for drunkenness, for brawling, for infidelity. |
Оправдание для всякой распущенности, пьянства, скандалов. |
Either way, your infidelities need to be brought to the light. |
В любом случае, ваши измены должны быть доведены до света. |
She can't sue him for his infidelity, because in no-fault states we can't consider his blame. |
Она не может подать иск за его измену, потому что по законам штата мы не можем рассматривать его вину. |
In the event that Harlan commits any act of infidelity, Larissa will accept one baby tiger as penance for his wrongdoing? |
В том случае, если Харлан совершит супружескую измену, он подарит Лариссе тигренка в качестве извинения за свой проступок. |
Она все время плакала из-за твоих измен. |
|
Did I force your infidelity on you? |
Это я виноват в твоей неверности? |
о предполагаемой неверности моего мужа. |
|
America can forgive a man a hundred infidelities, but they will never forgive a woman even one. |
Америка простит мужчине сотни измен, но никогда не простят женщине даже одну. |
But Zeus' queen, Hera, saw this bastard child as an insult, a living reminder of her husband's infidelity. |
Богиня Гера усмотрела в нём оскорбление, живое напоминание об измене её супруга Зевса. |
This love style carries the likelihood of infidelity. |
Такой стиль любви несет в себе вероятность измены. |
Karen begins to suspect that Bill is hiding a secret far more threatening than marital infidelity. |
Карен начинает подозревать, что Билл скрывает секрет куда более опасный, чем супружеская неверность. |
When Hi'iaka was suspected of infidelity with her sister Pele's husband, the volcano goddess Pele killed Hi'iaka's beloved Hopoe by covering her in lava. |
Когда Хи'иака была заподозрена в неверности с мужем своей сестры Пеле, богиня вулкана Пеле убила возлюбленную Хи'иаки Хопоэ, покрыв ее лавой. |
Fulk saw Hugh as a rival, and in 1134, in order to expose Hugh, accused him of infidelity with Melisende. |
Фульк видел в Гуго соперника и в 1134 году, чтобы разоблачить Гуго, обвинил его в неверности Мелисенде. |
Arachne's tapestry featured twenty-one episodes of the deities' infidelity, including Zeus being unfaithful with Leda, with Europa, and with Danaë. |
На гобелене Арахны был изображен двадцать один эпизод неверности богов, включая измену Зевса Леде, Европе и Данае. |
For men the strongest trigger is sexual infidelity and with women the strongest trigger is emotional infidelity. |
Для мужчин самым сильным триггером является сексуальная неверность, а для женщин самым сильным триггером является эмоциональная неверность. |
A theme in Shakespeare is cuckoldry or the infidelity of a wife. |
Одна из тем Шекспира - это измена жены или измена мужа. |
However, within-sex analyses reveal that heterosexual men tend to rate emotional infidelity as more distressing than sexual infidelity. |
Это минимальная масса, которую может иметь система, если рассматривать ее со всех возможных инерциальных систем отсчета. |
An additional affective response or emotion seen in initial infidelity is anger. |
Там же была опубликована легкая адаптация романа харвеста. |
Lack of self-worth is evident after the infidelity in the daily life and involvement. |
Отсутствие самооценки проявляется после неверности в повседневной жизни и вовлеченности. |
Studies suggest that individuals who can separate concepts of sex and love are more likely to accept situations where infidelity occurs. |
Исследования показывают, что люди, которые могут разделить понятия секса и любви, с большей вероятностью принимают ситуации, когда происходит неверность. |
Larger communities tend to care less about infidelity whereas small towns are much more concerned with such issues. |
Более крупные общины, как правило, меньше заботятся о неверности, в то время как небольшие города гораздо больше озабочены такими проблемами. |
One defense mechanism that some researchers believe is effective at preventing infidelity is jealousy. |
Один из защитных механизмов, который, по мнению некоторых исследователей, эффективен для предотвращения неверности, - это ревность. |
The majority of Americans believe that if a partner engaged in cybersex this constitutes as an act of infidelity. |
Большинство американцев считают, что если партнер занимается киберсексом, то это расценивается как акт измены. |
In the United States, criminal laws relating to infidelity vary, and those states that criminalize adultery rarely prosecute the offense. |
В Соединенных Штатах уголовные законы, касающиеся супружеской неверности, различаются, и те штаты, которые криминализируют супружескую неверность, редко преследуют это преступление. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «act of infidelity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «act of infidelity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: act, of, infidelity , а также произношение и транскрипцию к «act of infidelity». Также, к фразе «act of infidelity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
