Acting director - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acting director - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исполняющий обязанности директора
Translate

- acting [adjective]

adjective: исполняющий обязанности, действующий, временный, приспособленный для постановки

noun: игра

  • method acting - метод, действующий

  • quick-acting brake - быстродействующий тормоз

  • remote-acting device - дистанционный прибор

  • acting chairman - временный председатель

  • indifferent acting - посредственное исполнение

  • single acting shock absorber - гаситель колебаний одностороннего действия

  • indirect acting adjuster - регулятор непрямого действия

  • acting mediator - исполняющие обязанности посредника

  • acting commander - исполняющий обязанности командира

  • double acting - двойное действие

  • Синонимы к acting: stopgap, pro tempore, caretaker, interim, pinch-hitting, stand-in, provisional, fill-in, temporary, deputy

    Антонимы к acting: counteract, misbehave, idle

    Значение acting: temporarily doing the duties of another person.

- director [noun]

noun: директор, режиссер, руководитель, постановщик, начальник, кинорежиссер, дирижер, член правления, духовник, буссоль

  • assisted living director - директор дома престарелых и инвалидов

  • nominee director - номинальный директор

  • athletic director - главный тренер

  • best director - лучший режиссер

  • budget director - директор по бюджету

  • director of public information - руководитель службы общественной информации

  • director of admissions services - председатель приемной комиссии

  • legislative director - директор по юридическим вопросам

  • laboratory director - начальник лаборатории

  • sales director - Директор по продажам

  • Синонимы к director: manager, head, top dog, managing director, CEO, head honcho, chief, chief executive (officer), chair, chairwoman

    Антонимы к director: employee, worker

    Значение director: a person who is in charge of an activity, department, or organization.


interim director, director ad interim, acting head, acting manager, interim manager, acting principal, acting chief, acting directors, director, president


Clapper was confirmed by the Senate on August 5, and replaced acting Director David C. Gompert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэппер был утвержден Сенатом 5 августа и заменил исполняющего обязанности директора Дэвида К. Гомперта.

Former Acting CIA Director Michael Morell stated in March 2017 that he had seen no evidence of collusion between Trump and the Kremlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший исполняющий обязанности директора ЦРУ Майкл Морелл заявил в марте 2017 года, что он не видел никаких доказательств сговора между Трампом и Кремлем.

The Russian actor, director, and acting coach Michael Chekhov based significant aspects of his method of acting on Steiner's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский актер, режиссер и тренер по актерскому мастерству Михаил Чехов основывал значительные аспекты своего актерского метода на творчестве Штайнера.

It was further developed by Group Theatre director Lee Strasberg and became known as The Method or Method Acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в дальнейшем разработана режиссером группового театра Ли Страсбергом и стала известна как метод или метод актерского мастерства.

Cook became resident leader of the orchestra at Paddy Harmon's Dreamland Ballroom in Chicago from 1922 to 1927, acting as conductor and musical director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1922 по 1927 год Кук был постоянным руководителем оркестра в танцевальном зале Пэдди Хармона Dreamland в Чикаго, выступая в качестве дирижера и музыкального руководителя.

Deputy Spiller's going to be the Acting Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник Спиллер будет в качестве исполнительного директора.

In addition to voice acting, O'Brien has worked as a voice director and writer on various video games and anime shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к озвучке, О'Брайен работал в качестве режиссера голоса и сценариста в различных видеоиграх и аниме-шоу.

I'm Acting Director for another two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и.о. директора ещё в течение двух недель.

He then became acting director for European and Eurasian Affairs for the National Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он стал исполняющим обязанности директора по европейским и евразийским делам Совета национальной безопасности.

Tolson was nominally in charge until the next day, when Nixon appointed L. Patrick Gray III as Acting FBI Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толсон был номинально главным до следующего дня, когда Никсон назначил Л. Патрика Грея III исполняющим обязанности директора ФБР.

At the time of her marriage Mulder was acting director of the Eunice Ladies' Institute at Bloemfontein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ее замужества Малдер был исполняющим обязанности директора женского института Юнис в Блумфонтейне.

El-Batrawi settled with the SEC and was barred from acting as an officer or director of a public company for a period of five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эль-Батрави заключил соглашение с SEC и был отстранен от исполнения обязанностей должностного лица или директора публичной компании сроком на пять лет.

Nixon instead appointed William Ruckelshaus as Acting Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Никсон назначил исполняющим обязанности директора Уильяма Ракельшауса.

I don't know of another director who can call action one minute, and the next he puts on a bald head and he's acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю другого режиссёра,Nкоторый одновременно кричит мотор, потом надевает на головуNлысину и играет роль.

The derided actor has become a respected director, and his acting is no longer the target of ironic comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из высмеянного актера стал уважаемым режиссером, и его игра перестала быть объектом насмешек.

Until then, Gray had been in limbo as Acting Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого момента Грей находился в подвешенном состоянии в качестве исполняющего обязанности директора.

Of note in parts II and III, acting as Assistant director, was Fritz Lang, who also acted as a script writer in part VIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что в частях II и III в качестве помощника режиссера выступал Фриц Ланг, который также выступал в качестве сценариста в части VIII.

On the advice of director Cecil B. DeMille, Scott gained much-needed acting experience by performing in stage plays with the Pasadena Playhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По совету режиссера Сесила Б. Демилла Скотт приобрел столь необходимый актерский опыт, выступая в спектаклях Театра Пасадена.

You haven't been sitting there as a director in person I notice, but your attorney, Watson, has been acting for you. Clever man, that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты лично не состоишь в числе ее директоров, тебя представляет твой поверенный Уотсон, - очень, кстати сказать, толковый человек.

During his time as producer and director, Rich had multiple battles with his acting companies and rival managers, including Colley Cibber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время своего пребывания на посту продюсера и режиссера Рич неоднократно сражался со своими актерскими компаниями и конкурирующими менеджерами, включая колли Сиббера.

She left this position in 1999, after being named acting Director of Women's Imaging at Henry Ford Hospital in Detroit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она покинула эту должность в 1999 году, после того как была назначена исполняющим обязанности директора женской визуализации в больнице Генри Форда в Детройте.

GIAF is managed by John Crumlish, acting as Chief Executive, and Paul Fahy as Artistic Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GIAF управляется Джоном Крамлишем, исполняющим обязанности главного исполнительного директора, и Полом Фахи в качестве художественного руководителя.

Broadway director Joshua Logan agreed to direct, despite initially doubting her acting abilities and knowing of her reputation for being difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродвейский режиссер Джошуа Логан согласился стать режиссером, несмотря на то, что вначале сомневался в ее актерских способностях и знал о ее репутации трудного человека.

He was Acting Director of the National Museum of Ireland from 1916-1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1916-1922 годах он был исполняющим обязанности директора Национального музея Ирландии.

She dropped out of her acting classes and aspired to become a funeral director, taking at-home courses to study embalming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бросила занятия по актерскому мастерству и мечтала стать директором похоронного бюро, посещая домашние курсы по изучению бальзамирования.

The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство.

Your Director Kwon promised me a generous compensation for that trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш директор Квон лично обещал мне щедрое вознаграждение за участие в операции.

The waitress explained that she was acting in accordance with an order given by the owner of the restaurant not to serve Roma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официантка пояснила, что она действует в соответствии с распоряжением владельца ресторана не обслуживать рома.

The Government explained that on 22 October 1997 the Director-General of the National Police had ordered an administrative investigation of this case by the Police Monitoring Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство уточнило, что по поручению Генерального директора национальной полиции от 22 октября 1997 года Генеральная инспекция органов провела административное расследование по этому делу.

The Director, the Tax Gatherer and all other Company officials are to be arrested on sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собиратели, сборщики налогов и прочие служащие Компании должны быть немедленно арестованы.

But still, the worst of all, Jennie continues to discourse, worse than your director, Zoinka, worse than my cadet, the worst of all- are your lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все-таки хуже всех, - продолжает рассуждать Женя, - хуже твоего директора, Зоинька, хуже моего кадета, хуже всех - ваши любовники.

You are acting on behalf of a wealthy Muslim...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действуешь от имени состоятельного мусульманского...

Finally we reached the gaming-salons, where a lacquey who was, acting as guard over the doors, flung them open as though he were a man possessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец дошли и до игорных зал. Лакей, стоявший у запертых дверей часовым, как бы пораженный, вдруг отворил двери настежь.

Her husband, Executive Assistant Director Clayton Haas, was one of the 32 agents killed in the second attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее муж, помощник директора Клейтон Хаас, был одним из 32 агентов, погибших во время второго теракта.

As his spiritual director, I've recommended him for the Westminster archdiocese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как его духовный наставник, я рекомендовал его в епархию при Вестминстере.

It's ACTING on them that makes you bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но плохой ты становишься, когда поступаешь плохо.

At college, she participated in amateur theatre, but declined acting and modeling assignments until her graduation in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колледже она участвовала в любительском театре, но отказалась от актерских и модельных заданий до ее окончания в 2005 году.

The acting British consul, John Bates Thurston, demanded that Cakobau lead a force of Fijians from coastal areas to suppress the Kai Colo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняющий обязанности британского консула Джон Бейтс Терстон потребовал, чтобы Какобау возглавил отряд фиджийцев из прибрежных районов для подавления Кай-Коло.

Gordon-Levitt wrote the role for Johansson, who had previously admired his acting work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон-Левитт написал эту роль для Йоханссона, который ранее восхищался его актерской работой.

This process can be performed at either ambient or elevated temperature with ambient atmospheric pressure acting upon the vacuum bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс может быть выполнен при температуре окружающей среды или при повышенном атмосферном давлении, действующем на вакуумный мешок.

Following his decision to move into acting, Paris won the role of Drew after attending his first ever audition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его решения перейти в актерскую профессию, Пэрис выиграл роль Дрю после посещения его первого прослушивания.

Commander Edward Travis, Deputy Director and Frank Birch, Head of the German Naval Section travelled from Bletchley Park to Washington in September 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер Эдвард Трэвис, заместитель директора и Фрэнк Берч, глава германского военно-морского отдела, совершили поездку из Блетчли-Парка в Вашингтон в сентябре 1942 года.

Lilly's acting career began when she was discovered by a Ford Modelling Agency agent while walking the streets of Kelowna, British Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актерская карьера Лилли началась, когда ее обнаружил агент модельного агентства Ford, прогуливаясь по улицам города Келоуна, Британская Колумбия.

Bayfield replies that he gave up his acting career to support his wife and urges McMoon do the same for his friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейфилд отвечает, что он отказался от своей актерской карьеры, чтобы поддержать свою жену, и призывает Макмуна сделать то же самое для своего друга.

It depicts the relationship between celebrated director Stanley Kubrick and his personal chauffeur and assistant, Emilio D'Alessandro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изображает отношения между знаменитым режиссером Стэнли Кубриком и его личным шофером и помощником Эмилио Д'Алессандро.

Despite being a box office success, it was poorly received by critics upon its release, due to its poor screenplay, bad acting, and unintentional humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на кассовый успех, он был плохо принят критиками после его выхода из-за плохого сценария, плохой игры и непреднамеренного юмора.

Pun, then an acting sergeant, single-handedly defeated 12 to 30 Taliban insurgents who were storming his control post near Babaji in Helmand province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пан, в то время исполнявший обязанности сержанта, в одиночку разгромил от 12 до 30 талибов-повстанцев, штурмовавших его контрольный пост близ Бабаджи в провинции Гильменд.

Sometimes there is not enough information about the forces acting on a body to determine if it is in equilibrium or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда не хватает информации о силах, действующих на тело, чтобы определить, находится оно в равновесии или нет.

On September 4, 2019, WeWork added its first female director, Harvard Business School professor Frances Frei, to the company's board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 сентября 2019 года WeWork добавила в совет директоров компании свою первую женщину-директора, профессора Гарвардской школы бизнеса Фрэнсис Фрей.

Jackie Jackson also oversaw the production, acting as an advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеки Джексон также курировал производство, выступая в качестве советника.

In addition to acting, the Beatles cover songs in the film are sung by Patel, who also plays the guitar and piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо актерской игры, кавер-версии The Beatles в фильме исполняет Патель, который также играет на гитаре и фортепиано.

In the United Kingdom, the term Director is more commonly used than Chief Executive Officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве термин директор используется чаще, чем главный исполнительный директор.

Fox released the Director's Cut in theaters on October 31, 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 октября 2003 года компания Fox выпустила режиссерскую вырезку в кинотеатрах.

By acting as a free radical scavenger, hydroquinone serves to prolong the shelf life of light sensitive resins such as preceramic polymers .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя в качестве поглотителя свободных радикалов, гидрохинон служит для продления срока хранения светочувствительных смол, таких как докерамические полимеры .

Berlin's Civil Rights Movement support also made him a target of FBI Director J. Edgar Hoover, who continuously investigated him for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка Берлинского движения За гражданские права также сделала его мишенью директора ФБР Дж. Эдгара Гувера, который непрерывно расследовал его в течение многих лет.

After diagnosis, Fox embraced his Parkinson's in television roles, sometimes acting without medication, in order to further illustrate the effects of the condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После постановки диагноза Фокс включил свою болезнь Паркинсона в телевизионные роли, иногда действуя без лекарств, чтобы еще больше проиллюстрировать последствия этого состояния.

Primarily acting as bankers, they offered money to independent producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь действуя как банкиры, они предлагали деньги независимым производителям.

He participated in an amateur play and was soon bitten by the acting bug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в любительском спектакле и вскоре был укушен актерским клопом.

Sometimes men profess to hear candidly, and yet i plainly see that they are acting a part which they mean to laugh at afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда люди притворяются, что слышат искренне, и все же я ясно вижу, что они играют роль, над которой потом будут смеяться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acting director». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acting director» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acting, director , а также произношение и транскрипцию к «acting director». Также, к фразе «acting director» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information