Action footage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Action footage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
действие кадры
Translate

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой

- footage [noun]

noun: метраж, длина в футах, расстояние в футах

  • field footage - отснятый материал внестудийного производства

  • aired footage - в эфире кадры

  • action footage - действие кадры

  • got the footage - получили кадры

  • match footage - матч кадры

  • security footage - кадры безопасности

  • television footage - телевизионные кадры

  • archived footage - архивные кадры

  • existing footage - существующие кадры

  • hours of footage - часов видеоматериала

  • Синонимы к footage: film, tape, picture, videotape, extent, pictures, recording, cassette, dimension, record

    Антонимы к footage: certainty, frog view, frog's eye view, frog's view, frog's eye view, illustrations, indoors, physical proximity, powerlessness, succinctness

    Значение footage: a length of film made for movies or television.



Early unfinished gameplay footage was leaked in August 2013, depicting the combat-style action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние незаконченные кадры геймплея просочились в августе 2013 года, изображая действие в боевом стиле.

Rotoscoping, the process of tracing animation drawings from live-action footage, was used minimally to lend realism to the character's bodily movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротоскопирование, процесс трассировки анимационных рисунков из видеоматериалов с живыми действиями, был использован минимально, чтобы придать реалистичность движениям персонажа.

The climactic monorail sequence mixed live action footage, model work, and CGI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминационная монорельсовая последовательность смешивала живые кадры, работу модели и CGI.

These allowed digital renderings of the ship to blend in with the documentary/found-footage filming style of the live-action scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило цифровым визуализациям корабля смешаться с документальным/найденным стилем съемок живых сцен.

Through the NASA partnership, the series uses live-action footage from the NASA archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря партнерству НАСА в сериале используются кадры из архивов НАСА в прямом эфире.

If action is involved, several takes will be required to get the necessary footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если речь идет о действии, то для получения необходимых кадров потребуется несколько дублей.

The film shows live action footage of the operation along with a few re-enacted scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм показывает живые кадры действия этой операции вместе с несколькими повторно разыгранными сценами.

Video game-styled sketches were achieved using a mix of 3D animation and live-action green-screen footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскизы в стиле видеоигр были выполнены с использованием сочетания 3D-анимации и живого действия на зеленом экране.

studio panel, with the footage described for the attendees as action-packed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

студийная панель, с кадрами, описанными для участников как экшн.

Action footage from Shaider was used for Season 2 of VR Troopers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экшн-кадры с Шайдера были использованы для второго сезона VR Troopers.

Since the live action footage was to be animated over later, makeup, lighting and visible equipment, like boom mics, were less of a concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку кадры живого действия должны были быть анимированы позже, грим, освещение и видимое оборудование, такие как микрофоны boom, были менее опасны.

Live-action footage was used, as well, of a 1929 Bellanca C-27 Airbus; series creator Clark Haas was previously a jet pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были использованы кадры прямого эфира самолета Bellanca C-27 1929 года; создатель серии Кларк Хаас ранее был пилотом реактивного самолета.

Parker also managed to convince Waters and Scarfe that the concert footage was too theatrical and that it would jar with the animation and stage live action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паркер также сумел убедить Уотерса и Скарфа, что концертные кадры были слишком театральными и что они будут мешать анимации и живому действию на сцене.

A few episodes feature sections of live-action footage, while others have incorporated other styles of animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых эпизодах есть фрагменты живых кадров, в то время как другие включили другие стили анимации.

Though Sarah says the fire was an accident, she admits that she had the opportunity to save her daughter and deliberately chose not to. Meadow destroys the footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Сара говорит, что пожар был несчастным случаем, она признает, что у нее была возможность спасти свою дочь и сознательно решила этого не делать. Мэдоу уничтожает отснятый материал.

It chronicles The White Stripes' four-night stand at New York City's Bowery Ballroom in 2002, and contains live performances and behind-the-scenes footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хроника четырехдневного стенда White Stripes в Нью-Йоркском Bowery Ballroom в 2002 году, а также содержит живые выступления и закулисные кадры.

We then discovered something in this piece of footage that blew the doors wide open on this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре мы обнаружили на записи деталь которая настежь раскрыла двери для раскрытия дела.

This experience will certainly go down in history as a clear example of a successful United Nations action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт, несомненно, вошел в историю как яркий пример успешной деятельности Организации Объединенных Наций.

This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой функции можно обрезать текущее изображение. Выберите область на изображении, чтобы эта функция стала доступна.

Clearly, the international community wants action now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что международному сообществу сейчас нужны уже конкретные дела.

From Switzerland's perspective, in this initial phase, the Court, and in particular the Prosecutor, have pursued a just line of action that is beyond reproach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Швейцарии, на этом первоначальном этапе Суд, и прежде всего его Прокурор, занимают справедливую позицию, которая не вызывает никаких нареканий.

This is a good example of regional action in which we invite Asia-Pacific and distant-water fishing nations to participate without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хороший пример региональных действий, в котором мы приглашаем незамедлительно принять участие все рыболовные государства азиатско-тихоокеанского региона и государства, занимающиеся рыболовством вдали от своих берегов.

Effective action under pillars one and two may make action under pillar three unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие эффективных мер в соответствии с первым и вторым основными элементами может сделать излишним задействование третьего основного элемента.

This facilitates rapid and effective action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое объединение усилий позволит эффективно и оперативно оказывать помощь этим детям и подросткам.

Promote videos that show behind-the-scenes footage, product launches or customer stories to raise awareness about your brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвигайте видео о деятельности компании, запуске продукции или о довольных клиентах, чтобы повысить узнаваемость своего бренда.

First, the quality of that footage is abysmal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, качество видео просто ужасное.

All to film footage for Citizen Nonino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё для съемок фильма Гражданин Нонино.

Your arrest is gonna make excellent footage on tonight's news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш арест станет замечательным сюжетом в вечерних новостях.

Your boss requisitioned the footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя начальница запросила видео.

Your rescue footage to another network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

свою запись спасения другому телеканалу.

The footage doesn't cover the stairwell, but we pick her up stepping onto the lower deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеозапись не охватывает лестницу, но мы проследим ее продвижение на нижний ярус.

No, I have spent the whole night watching footage of screaming people being dissected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я всю ночь провела, смотря видеозаписи кричащих людей, которых вскрывали.

'The couple were caught after harrowing footage of Jemima's 'torture and murder was discovered on a mobile phone 'in Skillane's possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парочку поймали после того, как в мобильном телефоне Скиллэйн было найдено душераздирающее видео пыток и убийства Джемаймы.

I did and I got some good footage until the officer confiscated and destroyed my phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я представился и снял несколько хороших кадров пока полицейский не забрал и не сломал мой телефон.

I have decided we should take aggressive action to reclaim key buildings held by Tshombe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что нам нужно предпринять активные действия чтобы вернуть себе ключевые здания, принадлежащие Чомбе

His youngest was killed in action last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его младшего сына убили в бою в прошлом месяце.

As well as surveillance footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и записи видеонаблюдения.

I've been trolling through surveillance footage during the hours leading up to the doctor's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривал записи видеонаблюдения, сделаные за час перед смертью доктора.

Saturn, too, puts on an impressive display as seen in this remarkable footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатурн тоже не отстаёт от него, как можно увидеть на этом видео.

You know that footage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь то видео?

That footage will cost you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта плёнка будет дорого стоить.

Did you manipulate the footage last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подделали видео прошлым вечером?

His film I Know I'm Not Alone features footage of Iraq, the Palestinian territories, and Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его фильме Я знаю, что я не одинок есть кадры из Ирака, палестинских территорий и Израиля.

Video footage of the arrest showed that King attempted to get up each time he was struck and that the police made no attempt to cuff him until he lay still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеозапись ареста показала, что Кинг пытался встать каждый раз, когда его били, и что полиция не пыталась надеть на него наручники, пока он не лежал неподвижно.

Staged footage of the royal family evacuating and the Belgian flag being lowered from a pole were made to add credence to the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановочные кадры эвакуации королевской семьи и спуска бельгийского флага с шеста были сделаны, чтобы добавить достоверности этому сообщению.

This package includes additional unreleased bonus tracks and lost live footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пакет включает в себя дополнительные неизданные бонус-треки и потерянные живые кадры.

held a footage summit for writers that include Joss Whedon, Wonder Woman writer Allan Heinberg, Seth Grahame-Smith, and Andrea Berloff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

провел саммит кадров для писателей, среди которых Джосс Уэдон, писатель-Чудо-Женщина Аллан Хайнберг, Сет Грэм-Смит и Андреа Берлофф.

For example, footage of real smoke was used for explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для взрывов использовались кадры реального задымления.

At the end of February 2013, Boston Dynamics released video footage of a modified BigDog with an arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце февраля 2013 года Boston Dynamics выпустила видеозапись модифицированного BigDog с рукой.

The Sinking City was announced by Frogwares on March 9, 2016, with pre-alpha gameplay footage debuting on July 28, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sinking City был анонсирован компанией Frogwares 9 марта 2016 года, а пред-Альфа-кадры геймплея дебютировали 28 июля 2017 года.

It can be captured as a standard 60i file and edited like footage from any other camera, while still retaining its 24p aesthetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть захвачен в качестве стандартного файла 60i и отредактирован, как кадры с любой другой камеры, сохраняя при этом свою эстетику 24p.

The documentary features footage and interviews from SXSW and interviews with artists such as Nicole Atkins and San Fermin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документальном фильме представлены кадры и интервью с SXSW, а также интервью с такими художниками, как Николь Аткинс и Сан-Фермин.

Does anyone know if the full TV coverage footage is available online anywhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь знает, доступны ли полные кадры телевизионного репортажа в интернете в любом месте?

CCTV footage shows two thieves within the vaults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи камер видеонаблюдения показывают двух воров в подвалах.

Approximately one-third of the finished film is the newer footage, increasing the film's budget slightly to $1.1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно треть готового фильма - это новые кадры, что немного увеличивает бюджет фильма до 1,1 миллиона долларов.

They claim the footage shows the drone coming in for a landing at the Kandahar base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что на кадрах видно, как беспилотник идет на посадку на базу в Кандагаре.

Franco Villa denied having shot hardcore footage for the film, stating the footage shown theatrically was not his footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франко Вилья отрицал, что снимал хардкорные кадры для фильма, заявив, что кадры, показанные театрально, не были его кадрами.

The footage was allegedly taken whilst in Indonesian waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кадры якобы были сняты во время пребывания в индонезийских водах.

He is known as one of the first video makers to combine abstract synthesized imagery with camera footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен как один из первых создателей видео, который объединил абстрактные синтезированные изображения с отснятыми камерами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «action footage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «action footage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: action, footage , а также произношение и транскрипцию к «action footage». Также, к фразе «action footage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information