Acts covered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acts covered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
акты, покрытые
Translate

- acts [noun]

акты

- covered [verb]

adjective: крытый, покрытый, закрытый, прикрытый, охваченный, укрытый, защищенный, в шляпе



Looks like the incident of January 10th is not covered under acts of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, инцидент, произошедший 10 января не попадает под стихийные явления.

All acts covered under articles 9 and 14 of the Covenant should fall within federal competence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все действия, охватываемые статьями 9 и 14 Пакта, должны подпадать под юрисдикцию федеральных судов.

Other acts have also covered Siouxsie's songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие номера также освещали песни Сюкси.

Don't worry, Reverend, according to your policy, your church is covered for everything but acts of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не переживайте, Преподобный, в соответствии с условиями договора, ваша церковь застрахована от всего, кроме Божьего промысла.

From the north west corner of the house, a curving conservatory acts as a covered approach to the church, which was also rebuilt by Wyatt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С северо-западного угла дома изгибающаяся оранжерея служит крытым подъездом к церкви, которая также была перестроена Уайаттом.

Most of the businesses had insurance, but the insurers either went bankrupt or refused to pay, claiming that acts of war were not covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство предприятий имело страховку, но страховщики либо обанкротились, либо отказались платить, заявив, что военные действия не покрываются.

Those acts had angered many countries affected by those drones and this issue had been covered multiple times in the Media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия вызвали гнев многих стран, пострадавших от этих беспилотных летательных аппаратов, и этот вопрос неоднократно освещался в средствах массовой информации.

Additionally, while gender identity is not explicitly included in these two acts, it has been interpreted as being covered under the category of sex and disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, хотя гендерная идентичность прямо не включена в эти два закона, она была истолкована как охватываемая категорией пола и инвалидности.

In the Arctic, when it's ice-covered, most of the noise from wind doesn't make it into the water column, because the ice acts as a buffer between the atmosphere and the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Арктике, когда она покрыта льдом, бόльшая часть шума от ветра не доходит до воды, потому что лёд выступает в качестве барьера между атмосферой и водой.

Hungarian law fully covered and prosecuted all acts falling under the scope of domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерское законодательство охватывает все действия, подпадающие под определение бытового насилия, и предусматривает привлечение к судебной ответственности за их совершение.

This ecosystem stretches across the countryside and acts as a network of connections to preserve remnants of the ecosystem that once covered the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта экосистема простирается по всей сельской местности и действует как сеть соединений, чтобы сохранить остатки экосистемы, которая когда-то покрывала остров.

Covered over lenny's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх имени Ленни.

His persimmon-colored silk armor coat was covered with the sweat and dust of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелковый плащ персикового цвета, который он носил поверх доспехов, покрылся пылью и пропитался потом.

His hands were beating at his skin like someone covered in spiders, trying to bat away their darkest fears, when those fears are crawling on their body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его руки колотили по коже, как будто по нему ползали пауки.

Prospero sat there in a long, royal-blue robe covered with brightly colored embroidery showing galaxies, suns, comets, and planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просперо носил царственную голубую мантию, расшитую яркими звездами, солнцами, кометами и галактиками.

Officers found guilty of committing any violent acts are disciplinary sanctioned and the materials gathered forwarded to the criminal prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должностные лица, которые оказываются виновными в совершении каких-либо насильственных деяний, подвергаются дисциплинарным санкциям, а собранный материал передается органам уголовного преследования.

Moreover, the main aim of the GSS was to foil terrorist acts and not to obtain confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, основная задача ГСБ заключается в борьбе с террористическими актами, а не в получении признаний.

According to the State party, the establishment of illegal acts or torts by State agents is a prerequisite for the provision of State compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утверждению государства-участника, установление факта совершения противозаконных действий или причинения вреда государственными должностными лицами является необходимым условием для предоставления государством компенсации.

And where it came upon water some chemical action occurred, and the surface would be instantly covered with a powdery scum that sank slowly and made way for more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При соприкосновении газа с водой происходила какая-то химическая реакция, и поверхность воды тотчас же покрывалась пылевидной накипью, которая очень медленно осаждалась.

Hottabych yanked out several hairs, tore one of them in two, and his beard became covered with a thin layer of excellent palm oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоттабыч выдернул несколько волосков, порвал один из них на две части, и борода его покрылась тонким слоем превосходного пальмового масла.

Bob was in there an hour ago, so you are, like, covered in hot, bubbly Bob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб был здесь час назад, то есть, ты сейчас весь покрыт горячим, пенящимся Бобом.

Do you have any idea what the public reaction will be when word gets out that these are acts of terrorism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хоть понимаете какая будет общественная реакция когда всплывет что это теракты?

Her worshippers said they had the ability to turn into panthers to carry out acts of vengeance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто ей поклонялся, говорили, что они обладали способностью превращаться в пантер... Совершая акты мести.

Soon the whole underside of the table was covered with a multicolored pattern like a well-designed silk carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро вся внутренняя поверхность стола расцветилась и стала похожа на замысловатый шелковый ковер.

Lavon... I've been waiting for the perfect moment, and I certainly didn't think that it'd be a time where I'm covered in alpaca droppings and mud, but I just cannot wait any longer, because...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левон.... я ждала для этого идеального момента, и я конечно не представляла, что этот момент настанет, когда я буду вся в навозе альпак и в грязи, но я не могу больше ждать, потому что...

Corinthians goes to 21 acts in the Bible in hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послание к Коринфянам доходит до 21 главы в Библии в аду.

Your public presence, and ours, covered by the newspaper, radio and TV will help to calm the public spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше публичное присутствие и наши, газеты, радио и телевидения, помогут успокоить общественный дух.

Covered with ice, it was only to be distinguished from land by its superior wildness and ruggedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытый льдами, он отличался от земли только вздыбленной поверхностью.

Now let us hold him accountable for his unspeakable acts and exact justice by demanding...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так давайте же заставим его заплатить за свои действия и исполним правосудие, потребовав...

It is grass-covered and treeless-a prairie in petto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это словно прерия в миниатюре.

Mr. Rochester, as he sat in his damask-covered chair, looked different to what I had seen him look before; not quite so stern-much less gloomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мистер Рочестер, сидевший в своем роскошном кресле, выглядел иначе, чем обычно. Он был не такой строгий, не такой угрюмый.

No, they were too well-covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, они хорошо заметают след.

Dusty jazz acts ain't my thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые джазовые пластинки это не моё.

The great sweep in front of the terrace and entrance stair was black and covered with mosses; the once trim flower-beds rank and weedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая площадка перед террасой почернела и затянулась мхом; нарядные когда-то цветочные клумбы поросли сорной травой и заглохли.

Alexandru Dimitrie Xenopol was one of the first historians to emphasize that Vlad could only stop the internal fights of the boyar parties through his acts of terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александру Димитрие Ксенополь был одним из первых историков, которые подчеркивали, что Влад мог остановить внутренние распри боярских партий только своими актами террора.

Houdini performed the milk can escape as a regular part of his act for only four years, but it has remained one of the acts most associated with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудини исполнял молоко может убежать как регулярную часть своего акта всего четыре года, но это осталось одним из актов, наиболее связанных с ним.

Water acts as a temporary hydration agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода действует как временный гидратационный агент.

On 19 January 2012, Daft Punk ranked No. 2 on Mixmag's Greatest Dance Acts of All Time, with The Prodigy at No. 1 by just a few points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 января 2012 года Daft Punk занял 2-е место в списке величайших танцевальных номеров Mixmag всех времен, а The Prodigy-1-е место всего на несколько баллов.

The chicks are at first covered with greyish-white down and develop rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птенцы сначала покрываются серовато-белым пухом и быстро развиваются.

The band's performance at South by Southwest in particular was covered positively in Entertainment Weekly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление группы в South by Southwest, в частности, было положительно освещено в Entertainment Weekly.

The use of fake degrees by individuals, either obtained from a bogus institution or simply invented, is often covered by fraud laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование поддельных степеней физическими лицами, либо полученных от фиктивного учреждения, либо просто изобретенных, часто подпадает под действие законов о мошенничестве.

The President riposted that Parliament's acts were illegal as they could pass into law only by Presidential signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент ответил, что акты парламента незаконны, поскольку они могут быть приняты только президентской подписью.

Cameroon’s first Penal Code, enacted in 1965, did not criminalise consensual same-sex sexual acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый уголовный кодекс Камеруна, принятый в 1965 году, не предусматривал уголовной ответственности за совершение по обоюдному согласию однополых сексуальных актов.

The official language of the ALF is Latin and all acts and proceedings take place in Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным языком Альф является латынь, и все акты и судебные разбирательства совершаются на латыни.

Thus, the Commission recommends a redefinition of provocation to cover situations where a person acts lethally out of fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Комиссия рекомендует пересмотреть определение провокации, чтобы охватить ситуации, когда человек действует смертельно из страха.

Reggae appeared on the Yugoslav popular music scene in the late 1970s, through sporadic songs by popular rock acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регги появился на югославской популярной музыкальной сцене в конце 1970-х годов, благодаря спорадическим песням популярных рок-исполнителей.

Occupiers' Liability is currently governed by the two Occupier's Liability Acts, 1957 and 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность оккупантов в настоящее время регулируется двумя законами об ответственности оккупантов 1957 и 1984 годов.

The Humanitarian OpenStreetMap Team acts as an interface between the OpenStreetMap community and the humanitarian organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманитарная команда OpenStreetMap действует как интерфейс между сообществом OpenStreetMap и гуманитарными организациями.

Some states have enacted State Religious Freedom Restoration Acts intended to mirror the federal RFRA's protections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые штаты приняли государственные законы О восстановлении свободы вероисповедания, призванные отразить федеральную защиту РФРА.

In a 2005 poll to find The Comedian's Comedian, he was voted amongst the top 50 comedy acts by fellow comedians and comedy insiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опросе 2005 года, чтобы найти комика комика, он был признан одним из лучших 50 комедийных актов со стороны коллег-комиков и комедийных инсайдеров.

A small wooden stool resembling execution, acts as a bridge throughout the movie to connect Each episode to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой деревянный табурет, напоминающий казнь, действует как мост на протяжении всего фильма, чтобы соединить каждый эпизод с другим.

Naltrexone acts mainly at μ-receptors, but also antagonises κ- and λ-receptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налтрексон действует главным образом на μ-рецепторы, но также антагонизирует κ - и λ-рецепторы.

We should perhaps consider these edits acts of vandalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XVII века дилижансы курсировали вверх и вниз по трем главным дорогам Англии.

These acts are estimated to have killed upwards of 100 German soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, в результате этих действий погибло свыше 100 немецких солдат.

Although primarily associated with mainstream white acts in the Seventies, Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в первую очередь связанные с основной белый акты в семидесятых, Уорнер Бразерс

The party's standing committee acts as the top policy formulation body, and is typically composed of 11 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный комитет партии выступает в качестве высшего органа по разработке политики и, как правило, состоит из 11 членов.

In forced prostitution, the party/parties who force the victim to be subjected to unwanted sexual acts exercise control over the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае принудительной проституции сторона / стороны, которые принуждают жертву к совершению нежелательных половых актов, осуществляют контроль над жертвой.

The play is performed in two Acts, each divided into two scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса исполняется в двух актах, каждый из которых разделен на две сцены.

The FBI was fully aware of CORU’s terrorist acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР было полностью осведомлено о террористических актах кору.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acts covered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acts covered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acts, covered , а также произношение и транскрипцию к «acts covered». Также, к фразе «acts covered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information