Damask - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- damask [ˈdæməsk] сущ
- Булатм, дамасская сталь(damascus steel)
- дамастм, камкаж
- камчатное полотно
- Дамаскм
- штофм(flagon)
-
- damask [ˈdæməsk] прил
- булатный, дамасский(damascus)
- damask steel – булатная сталь
- алый(scarlet)
-
| noun | |||
| дамаст | damask | ||
| булат | damask, damask steel | ||
| камка | damask | ||
| дамасская сталь | damask | ||
| камчатное полотно | damask | ||
| алый цвет | scarlet, damask | ||
| adjective | |||
| алый | scarlet, red, damask, incarnadine, vermilion, carnation | ||
| булатный | damask | ||
| камчатный | damask | ||
| сделанный из дамасской стали | damask | ||
| verb | |||
| украшать насечкой из золота | damask, damascene | ||
| воронить | blue, brown, damascene, burnish, damask | ||
| ткать с узорами | damask | ||
| украшать насечкой из серебра | damask, damascene | ||
- damask сущ
- scarlet
- damascus steel
vermilion, red, scarlet, linen, crimson, carnation, cerise, maroon, carmine, damascene, magenta, napery, ruby, vermeil, fabric, bedding, lingerie, puce, rufescent, stammel, vermillion, ruddy, wine, fuchsia, pink
nonred, not red, unred, plain, improve, achromatic, as dark as night, black, cloudy, dark, darkened, dim, dimmed, dreary, dull, dusky, gloomy, murky, neutral, obscure, pale, pitch black, shadowy, somber, sombre
Damask made of or resembling damask.
The walls of the suite were upholstered in blue-and-white silk damask, with marble baseboards, and the rugs and curtains were the color of faded sweetheart roses. |
Стены в апартаментах были обтянуты дамасским шелком сине-белой расцветки, с мраморными разводами, ковры и гардины цвета вялой розы. |
Painted beauties sleeping all day and rising at sunset to whisper through the roseate dusk on gossamer wings of damask and silk. |
Накрашенные красотки спят весь день, и встают на закате чтобы шелестеть до розовых сумерек на тонких крыльях из дамаста (вид ткани) и шелка. |
The exterior is blue and black with gilt decoration and the interior is covered in blue damask. |
Снаружи он сине-черный с позолоченным декором, а внутри покрыт синим дамастом. |
She wore a red petticoat under a loose, dark grey gown of damask trimmed in fur and a mantle of ermine. |
На ней была красная нижняя юбка под свободным темно-серым дамасским платьем, отороченным мехом, и горностаевая мантия. |
Damask: figured silk with a satin background in which the design is created by a change in the weave to permit a contrast between matt and brilliant. |
Damas Дамаст: жаккардовые шелковые ткани с атласным фоном и декором, основанным на изменении переплетений, позволяющим получать матовый и блестящий эффект. |
She put on a black skirt, but chose the bodice of the evening dress which she liked best: it was of a white damask which was fashionable in those days. |
Она надела черную юбку и лиф от любимого вечернего платья - из белого, очень модного в ту пору Дамаска. |
As to the linen - Saxony, England, Flanders, and France vied in the perfection of flowered damask. |
Что касается до столового белья, то камчатные саксонские, английские, фландрские и французские скатерти состязались в красоте вытканного на них узора. |
And instead of the white oilcloth and paper napkins of the dining room, Faye's table was covered with a white damask cloth and the napkins were linen. |
И на столе у Фей постлана была не белая клеенка, как в столовой, а камчатная белая скатерть, и салфетки были не бумажные, а льняные. |
She wore a dress of black damask, a cape of the same material, and a bonnet of white crape. |
На ней было платье из черного дама, пелеринка из той же материи и белая креповая шляпка. |
A mother, for instance, would have told her that a young girl does not dress in damask. |
Например, мать сказала бы ей, что молодые девушки не носят платья из тяжелого шелка. |
Mattress fabrics can be knits, damask or printed wovens, or inexpensive non-wovens. |
Матрацные ткани могут быть трикотажными, дамасскими или набивными тканями, а также недорогими неткаными тканями. |
Folding tables were hurried out while hot foods were rushed forth and plates and fine damask napkins and good silverware were laid. |
Мигом были установлены складные столы, извлечены из печей горячие блюда, появились тарелки, столовое серебро, камчатные салфетки. |
If Titania had ever been dressed in white muslin and blue ribbons, and had fallen asleep on a crimson damask sofa in a back drawing-room, Edith might have been taken for her. |
Если бы Титания оделась в белое муслиновое платье с голубыми лентами и задремала на темно-красной дамасской софе в гостиной, она выглядела бы точь-в-точь как Эдит. |
The middle window at the Cafe Rospoli will be hung with white damask, bearing a red cross. |
Среднее окно будет затянуто белой камкой с красным крестом. |
Swords of Damask steel we've sold. |
Торговали мы булатом. |
Though, just this morning, I tried to buy damask for some drapes and the proprietor nearly threw me out. |
Хотя, этим утром я пыталась купить ткань для штор, и хозяйка едва не вышвырнула меня. |
As on the preceding day, she wore her damask gown and her crape bonnet. |
На ней было то же платье из дама и та же креповая шляпка, что и накануне. |
After this long career, his last role was Count Theodore Volney in 1933 in The Damask Rose. |
После этой долгой карьеры его последней ролью стал граф Теодор Волней в 1933 году в Дамасской Розе. |
It's an 18th-century Italian silk damask with an embossed floriated pattern of undulating acanthus leaves. |
Итальянский шёлк 18-го века... Рельефный цветочный узор, волнообразная окантовка. |
T. were Dutch damask of the old kind, exquisitely fine; none were like them now. |
Т., были из старинного голландского камчатного полотна - очень тонкого и изысканного - такого больше не ткали. |
He was released following the intercession of high-ranking Greek officials including Archbishop Damaskinos. |
Он был освобожден после заступничества высокопоставленных греческих чиновников, включая архиепископа Дамаскина. |
Роза имеет умеренный Дамасский аромат. |
|
They could only place at his disposal a wretched village sacristy, with a few ancient chasubles of threadbare damask adorned with imitation lace. |
Священник мог предоставить в распоряжение епископа лишь убогую сельскую ризницу с несколькими ветхими ризами из потертого штофа, обшитыми потускневшим галуном. |
Mr. Rochester, as he sat in his damask-covered chair, looked different to what I had seen him look before; not quite so stern-much less gloomy. |
Сейчас мистер Рочестер, сидевший в своем роскошном кресле, выглядел иначе, чем обычно. Он был не такой строгий, не такой угрюмый. |
A damask-designer like his father before him, he now devoted himself to full-time painting. |
Будучи дизайнером Дамасских тканей, как и его отец до него, он теперь полностью посвятил себя живописи. |
The English term comes from a perceived resemblance to the rich tapestry patterns of damask silk. |
Английский термин происходит от воспринимаемого сходства с богатыми узорами гобеленов из дамасского шелка. |
This was usually a damask ticking or, for inexpensive bedsets, a non-woven fabric covering all surfaces of the mattress and foundation. |
Обычно это был Дамасский ТИК или, для недорогих пролежней, нетканый материал, покрывающий все поверхности матраса и фундамента. |
A flower was in her right hand, and her left clasped an enamelled collar of white and damask roses. |
В правой руке цветок, а в левой - эмалевое ожерелье из белых и красных роз. |
A number of the inhabitants are weavers, producing damasks for Dunfermline and cotton goods for Glasgow. |
Многие жители - ткачи, производящие дамаски для Данфермлина и хлопчатобумажные изделия для Глазго. |
Столовое белье - из дамасского хлопка, также от Кристофля. |
|
I want them to be made of gold damask with an embroidered print of some kind. |
Пусть они будут из золотого дамасска и непременно украшены вышивкой. |
My cage has many rooms Damask and dark |
В моей клетке много комнат Много шелка и темноты |
Now if we're going with the Damask for the settee, then I strongly suggest that we do the couch in the chenille. |
Итак, если мы решим делать канапе с дамастом, то я очень рекомендую для дивана использовать синель. |
But if we ever do go and get damask, Sadler's is the place-far better than Hopkins's. |
А если покупать дамаск, то у Сэдлера - у него выбор куда лучше, чем у Хопкинса. |
At any place there are some chambers, Of damask are in rooms wallpapers, |
Везде высокие покои, В гостиной штофные обои, |
Дамасская ткань. Бельё ещё новое. |
- damask steel - дамасская сталь
- damask weft - уток камчатной ткани
- damask rose - дамасская роза
- jacquard upholstery damask - жаккардовая обивочная ткань
- caffa damask - шелковая домастная ткань
- damask cloth - камчатная ткань
- damask fabric - камчатная ткань
- damask linen - льняное камчатное полотно
- damask napkin - камчатная салфетка
- damask paper - бумага камковой отделки
- damask print - камчатная набивная ткань
- damask stitch - вышивка гладью
- damask warp - основа для камчатной ткани
- damask weave - камчатное переплетение
- double damask - камчатная уточнонастилочная ткань
- furniture damask - камчатная мебельная ткань
- gold-and-silver damask - дамаскет
- satin damask - камчатная ткань атласного переплетения
- single damask - камчатная ткань пятиремизного атласного переплетения
- table damask - камчатная скатерная ткань
- union damask - камчатная полушерстяная ткань
- Showy as damask-rose and shy as musk - Яркая, как дамасская роза, и робкая, как мускус
- damask cheek - дамасская щека
- Swords of Damask steel we've sold - Мечи из булатной стали, которые мы продали
