Actual and real - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Actual and real - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фактический и реальный
Translate

- actual [adjective]

adjective: фактический, действительный, актуальный, настоящий, текущий, подлинный, современный, фактически существующий

  • actual customers - фактические клиенты

  • actual configuration - фактическая конфигурация

  • actual fleet - фактический флот

  • actual proof - фактическое доказательство

  • actual study - фактическое исследование

  • not actual - не актуально

  • actual training - фактическое обучение

  • actual funding - фактическое финансирование

  • actual inspection - фактический осмотр

  • budget versus actual - Бюджет по сравнению с фактическим

  • Синонимы к actual: hard, genuine, definite, honest-to-goodness, existent, attested, de facto, veritable, plain, existing

    Антонимы к actual: apparent, unreal, former, fantastic, fake

    Значение actual: existing in fact; typically as contrasted with what was intended, expected, or believed.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- real [adjective]

adjective: реальный, настоящий, действительный, вещественный, недвижимый, объективно существующий

noun: реал, реальность, действительность

adverb: действительно, очень, совсем

  • real sausage - реальная колбаса

  • real managers - реальные менеджеры

  • real time industry - в реальном масштабе времени промышленность

  • real estate purchase agreement - Договор купли-продажи недвижимости

  • real estate brokering - посредническая недвижимости

  • real-time monitoring - Мониторинг в режиме реального времени

  • real children - реальные дети

  • real objective - реальная цель

  • real struggle - реальная борьба

  • real peace - реальный мир

  • Синонимы к real: actual, real-life, historical, factual, palpable, tangible, physical, nonfictional, concrete, material

    Антонимы к real: unreal, obvious, fictional, imaginary, apparent, fantastic, former, fabulous, fake, artificial

    Значение real: actually existing as a thing or occurring in fact; not imagined or supposed.



Real tissues will also take more or less time to saturate, but the models do not need to use actual tissue values to produce a useful result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальные ткани также потребуют больше или меньше времени для насыщения, но моделям не нужно использовать фактические значения тканей для получения полезного результата.

Since an actual skyhook is impractical, real active suspension systems are based on actuator operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку настоящий скайхук непрактичен, реальные активные системы подвески основаны на операциях привода.

After facing defeat at the Battle of the Marne, the actual strain of a two front became progressively more real for Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения в битве на Марне действительное напряжение двух фронтов становилось для Германии все более реальным.

She's an actual real life pharisee!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действительно настоящая фарисейка!

The injury to the copyright holder may be real, and even substantial, but, under the statute, the record companies do not even have to prove actual damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб правообладателю может быть реальным и даже существенным, но, согласно закону, звукозаписывающие компании даже не обязаны доказывать фактический ущерб.

My idea is to create a real front page like on an actual newspaper instead of simply some links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя идея состоит в том, чтобы создать настоящую первую страницу, как в настоящей газете, а не просто некоторые ссылки.

In those 3 actual launches, in real life, he never wore that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех трех реальных запусках, в реальной жизни, он никогда не носил этого.

If the latter were the real and actual object, and susceptible of proof, it should have been specially charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы последний был реальным и действительным объектом и поддавался доказательству, то он должен был бы быть специально обвинен.

Yeah, but what if they're like, actual real mounties?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но что если они и вправду настоящая конная полиция?

However true communists like say...Emma Goldman are the real kind of communists who people ought to recognise as actual communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако истинные коммунисты любят говорить...Эмма Голдман-настоящий тип коммунистов, которых люди должны признать настоящими коммунистами.

You cannot pass yourself off as a real person among actual people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь выдавать себя за реального человека среди обычных людей.

Maybe we can replace this with some real critiques based on actual sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мы сможем заменить это некоторыми реальными критическими замечаниями, основанными на реальных источниках.

The actual issue is whether or not to use the group's real name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле вопрос заключается в том, следует ли использовать настоящее имя группы.

That was his real name, like his actual vampire name?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было его настоящее имя, то есть, вампирское?

Some of which are now occupied with actual real guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в некоторых из них теперь живут самые настоящие постояльцы.

It must be observed, however, that in order to find the real intensity ratio, the diameter of the actual working aperture must be ascertained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако следует отметить, что для определения действительного отношения интенсивности необходимо установить диаметр действительного рабочего отверстия.

In the real world with actual sets it would be rare to find sets that didn't intersect with more than one other set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальном мире с реальными наборами редко можно было бы найти наборы, которые не пересекались бы с более чем одним другим набором.

'Here, you can drive a NASCAR round the oval, 'or you can learn the racetrack on a Ferrari simulator 'before doing it for real in an actual Ferrari car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь можно прокатиться по овальной трассе NASCAR или выучить трек на симуляторе Ferrari перед тем как проехать по нему в настоящей Ferrari.

The real test came when satellites accurately measured the actual temperature of the CMB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальный тест прибыл, когда спутники точно измерили фактическую температуру CMB.

This presented a problem because the show had to work around the real-life hospitals, with their actual doctors, patients and emergency situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляло проблему, потому что шоу должно было работать вокруг реальных больниц, с их реальными врачами, пациентами и чрезвычайными ситуациями.

Points are based on the actual performances of the players in the real-world competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очки начисляются на основе реальных выступлений игроков в реальном соревновании.

Anyway, a real plan is an actual goal... that you believe in enough to create a set of circumstances... which leads you to and into a plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, у реального план есть реальная цель, и ты должен быть в состоянии создать себе такие условия, чтобы прийти, в итоге, к осуществлению плана.

By actually opening borders, or at least announcing a real date and actual modalities, Turkey would open doors to a shared future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыв границы фактически, или, по крайней мере, объявив реальную дату и реальные методы по осуществлению этого процесса, Турция открыла бы двери в совместное будущее.

Precious looks and whimsical little make-ups after big misunderstandings, you guys are fantastic, sure, but... actual real live day-to-day open communication about your feelings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любо-дорого смотреть как вы пытаетесь не обидеть друг-друга вы ребята, неподражаемы, но... повседневная жизнь и открытое выражение своих чувств?

What is the actual, real-world consequence of somebody's categorizing themself as, say, level 3 vs. level 4?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково действительное, реальное следствие того, что кто-то классифицирует себя, скажем, как уровень 3 против уровня 4?

Sometimes, too, he stared around at his possessions in a dazed way, as though in her actual and astounding presence none of it was any longer real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда он вдруг озирался по сторонам с таким растерянным видом, как будто перед ошеломляющим фактом ее присутствия все вещи вообще утратили реальность.

That TARDIS was worth cash... real actual cash... that you don't have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ТАРДИС стоил денег... настоящих, реальных денег, которых у тебя нет.

So while this story will no doubt be yet another in a long line of Russian PR disasters, the actual real world impact will be so muted as to be unnoticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, хотя этот шаг станет очередным звеном длинной цепи российских катастроф в области пиара, его влияние на реальный мир будет столь незначительным, что его можно не учитывать.

The actual aerodynamic center of the Columbia was upstream from the calculated value due to real-gas effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактический аэродинамический центр Колумбии находился выше расчетного значения из-за воздействия реального газа.

On this episode of real actual Whale Wars...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в настоящих Китовых войнах

This commonly results in discrepancies between advertised and actual number of baths in real estate listings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно приводит к расхождениям между объявленным и фактическим количеством ванн в списках недвижимости.

Despite the obviousness of Detre's Hun - Hungarian sympathies, the actual vocabulary does not readily bend to his pseudoscientific aims and may therefore be real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на очевидность гуннско-венгерских симпатий Детре, фактическая лексика не всегда соответствует его псевдонаучным целям и поэтому может быть реальной.

Listen, I'm trying to explain some very real risks that you're not willing to acknowledge to actual stakeholders in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь рассказать о вполне вероятных рисках, которые вы отказываетесь признавать, настоящим акционерам компании.

The relatively small numbers and the inevitable disputes over actual kill numbers makes it unclear if one gunship had a real technical superiority over the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно небольшая численность и неизбежные споры о фактическом количестве убитых делают неясным, имел ли один боевой корабль реальное техническое превосходство над другим.

These models can often be run in real time to give a virtual response close to the actual system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти модели часто могут быть запущены в режиме реального времени, чтобы дать виртуальный ответ, близкий к реальной системе.

Charles Garnett, First Sergeant, Army National Guard Reservist, was an honest-to-God real, live, actual good guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Гарнетт, Первый Сержант, Резервист Национальной Гвардии, он был действительно очень хорошим парнем.

He's tender and he's caring, and he lives an actual life in a real world, and he has ideals. You know, something that my parents strenuously avoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нежный и заботливый, живет по-настоящему в реальном мире, у него есть свои идеалы - а всего этого мои родители старательно избегают.

Content information included the actual text of messages, emails and the wiretapping of voice or messaging content in real-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о содержимом включала в себя фактический текст сообщений, электронные письма и прослушивание голосовых сообщений или сообщений в режиме реального времени.

It was a real-life, actual, honest-to-god monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был настоящий, живой монстр, богом клянусь.

Ellenberg reports often hearing of the scam told as an illustrative parable, but he could not find a real-world example of anyone carrying it out as an actual scam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элленберг сообщает, что часто слышал о мошенничестве, рассказанном как иллюстративная притча, но он не мог найти реального примера того, чтобы кто-то выполнял его как фактическую аферу.

And now, Jenna is an actual, real person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Дженна — настоящий, реальный ребёнок.

Even real numbers are just conceptual substitutes for actual quantities, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже реальные цифры просто концептуальные заменители фактического количества, ты так не считаешь?

In the episode, Robin forces his teammates to go on a real-life adventure on actual Oregon Trail complete with wagons and period clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом эпизоде Робин заставляет своих товарищей по команде отправиться в настоящее приключение по реальной Орегонской тропе в комплекте с фургонами и старинной одеждой.

The real difficulty facing us is distance and space, not actual military opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая трудность заключается в расстоянии и пространстве, а не в действительном военном сопротивлении.

And then some real, actual scientific work in the weapons propulsion lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом настоящая научная работа в лаборатории пропульсионного оружия.

As little of Freud's theory was based on actual observations of infants, little effort was made to consider the effects of real experiences of loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку теория Фрейда мало основывалась на реальных наблюдениях за младенцами, было сделано мало усилий для рассмотрения последствий реальных переживаний потери.

She was still trying to find something which that mind which had apparently not run very much in thirty years, could believe in, admit to be actual, real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще пыталась найти для ума своего, который не очень-то, видимо, был загружен последние тридцать лет, что-нибудь такое, во что бы он поверил, признал действительным, настоящим.

The director clarified that Marvel Comics allowed this on the condition that they could use actual characters and designs, but not use any real comic book issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор пояснил, что Marvel Comics допускает это при условии, что они могут использовать реальных персонажей и дизайны, но не использовать какие-либо реальные комиксы.

Most actual real-world gases come very close to this ideal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство реальных газов очень близки к этому идеалу.

There's no actual real photograph on this page that shows a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой странице нет настоящей фотографии, на которой была бы изображена женщина.

Wolfgang builds an actual microchip based on Ben's drawings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольфганг строит настоящий микрочип на основе рисунков Бена.

He rubbed his cheek on my face and I could feel a faint beard stubble, scratchy and real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерся щекой о мою щеку, и я ощутила еле заметную, колючую щетину.

The following is intended to provide a real and complete picture of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводимая ниже информация преследует цель дать реальную и полную картину происходившего.

Humanitarian protection is therefore driven by the real threats faced by communities and individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому гуманитарная защита не касается напрямую реальных угроз, с которыми сталкиваются как местное население, так и отдельные лица.

I thought us working together was your real passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, наша совместная работа и есть твоя настоящая страсть.

Similarly, contingency and near-real-time exercises will be set up with realistic scenarios in mind to complement other training activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом учения по реагированию на непредвиденные обстоятельства в близком к реальному масштабе времени будут организованы на базе реалистичных сценариев развития ситуаций в дополнение к другим учебным занятиям.

If those volcanoes don’t back down, there is the real possibility that this year’s bad weather could repeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти противные вулканы не утихомирятся, возникнет вполне реальная возможность повторения плохой погоды и в наступившем году.

The one which requires some actual artistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О той, которая требует настоящего искусства.

Do you know of actual infections occurring this way, Doctor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете о реально существующих заражениях, случающихся таким способом, доктор?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «actual and real». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «actual and real» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: actual, and, real , а также произношение и транскрипцию к «actual and real». Также, к фразе «actual and real» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information