Acute political crisis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acute political crisis - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
острый политический кризис
Translate

- acute [adjective]

adjective: острый, проницательный, резкий, сильный, высокий, пронзительный, сообразительный

  • acute pain - острая боль

  • acute contradiction - острое противоречие

  • acute stage - острая стадия

  • acute abdomen - острый живот

  • acute bronchitis - острый бронхит

  • acute disseminated myositis - дерматомиозит

  • acute respiratory tract infections - острые респираторные инфекции

  • acute observation - острая наблюдательность

  • acute reader - проницательный читатель

  • acute phase - острый период

  • Синонимы к acute: dangerous, severe, terrible, bad, desperate, drastic, awful, serious, dreadful, dire

    Антонимы к acute: obtuse, slow, dense, imperceptive, insensitive, dull, blunt, unimportant, not serious, stupid

    Значение acute: (of a bad, difficult, or unwelcome situation or phenomenon) present or experienced to a severe or intense degree.

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • negotiate a political settlement - достигать политического урегулирования

  • political liberalization - политическая либерализация

  • political donations - пожертвования партиям

  • political establishment - политический истеблишмент

  • political departments - исполнительная и законодательная власть

  • political adventurer - политический авантюрист

  • political endorsement - политическая поддержка

  • political polemic - политическая полемика

  • political indifference - политическая индифферентность

  • internal political crisis - внутриполитический кризис

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

- crisis [noun]

noun: кризис, перелом

adjective: кризисный



The African Union is central to any solution in Libya and will continue its efforts towards finding a political solution to the crisis there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканский союз является одним из ключевых элементов в любом решении относительно Ливии и будет продолжать свои усилия по поискам там политического решения в целях преодоления кризиса.

The boom ended with the 1997 Asian financial crisis, putting Jakarta at the centre of violence, protest and political manoeuvring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бум закончился азиатским финансовым кризисом 1997 года, поставившим Джакарту в центр насилия, протестов и политических маневров.

The outcry after this crisis had major political, legal and economic fallout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протесты после этого кризиса имели серьезные политические, правовые и экономические последствия.

Whichever government was in power when the crisis hit, whether left or right, was booted out and replaced by a government of the opposite political persuasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким бы ни было правительство в том момент, когда ударил кризис, были то левые или правые, их вытолкали и поменяли на правительство противоположных политический убеждений.

You often hear people say that the only real way for Russia to get its demographic crisis under control is to undertake far-reaching liberal political and economic reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто можно услышать, что для России единственный способ взять под контроль демографический кризис – это провести далеко идущие либеральные реформы в политике и в экономике.

Lincoln led the nation through the American Civil War, its bloodiest war and its greatest moral, constitutional, and political crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн провел нацию через Гражданскую войну в Америке, самую кровавую войну и величайший моральный, Конституционный и политический кризис.

On 28 April, Kuwaiti Foreign Minister Sabah Al-Khalid Al-Sabah stated that the only solution to the Yemen crisis was political.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 апреля министр иностранных дел Кувейта Сабах Аль-Халид ас-Сабах заявил, что единственным решением йеменского кризиса является политическое.

Lincoln responded to this unprecedented political and military crisis as commander-in-chief, using unprecedented powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн отреагировал на этот беспрецедентный политический и военный кризис как главнокомандующий, используя беспрецедентные полномочия.

Any currency crisis flirts with economic opportunity and political disaster at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что любой валютный кризис – это одновременно и новые экономические возможности, и опасность политической катастрофы.

Yet the armed conflict has ebbed, political crisis fills Kiev, and some Ukrainians aren’t sure they want the separatists back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, когда интенсивность вооруженного конфликта существенно снизилась, Киев столкнулся с политическим кризисом, а некоторые украинцы уже не уверены, что они хотят видеть сепаратистские области в составе своей страны.

Since 1648, the political situation in the Polish–Lithuanian Commonwealth underwent years of crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1648 года политическая ситуация в Речи Посполитой переживала годы кризиса.

By the early 1950s, the political crisis brewing in Iran commanded the attention of British and American policy leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1950-х годов назревающий в Иране политический кризис привлек внимание британских и американских политических лидеров.

For the Western powers, the averted atomic war threatened by the Cuban Missile Crisis made nuclear disarmament their political priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для западных держав предотвращенная атомная война, угрожаемая Кубинским ракетным кризисом, сделала ядерное разоружение своим политическим приоритетом.

The 2007 federal elections showed more support for Flemish autonomy, marking the start of the 2007–2011 Belgian political crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные выборы 2007 года показали большую поддержку фламандской автономии, ознаменовав начало бельгийского политического кризиса 2007-2011 годов.

And how can Putin not like the political effects on Western Europe of a migrant crisis spawned in large measure by Assad’s unrestricted violence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как могли Путину не понравиться те политические последствия, которые захлестнули Западную Европу в результате миграционного кризиса, спровоцированного в основном жестокостью режима Асада?

But I must run away now-I have no end of work now-it's a crisis-a political crisis, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пора бежать... уйма дел накопилась... кризис... политический, знаешь ли, кризис.

In 1980 a political crisis emerged in Poland with the emergence of the Solidarity mass movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году в Польше возник политический кризис, связанный с появлением массового движения Солидарность.

After the crisis, Yeltsin was at the end of his political career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После кризиса Ельцин находился в конце своей политической карьеры.

The time has come for all those concerned by the crisis in Syria — strategically, politically or morally — to carefully look into what the alliance of the BRICS wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора бы уж всем, кого – стратегически, политически или морально – затронул кризис в Сирии, внимательно приглядеться, чего же хочет альянс БРИКС.

As long as the EU's life-threatening political crisis continues, its financial crisis will continue to destabilize it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как продолжается угрожающий существованию ЕС политический кризис, его финансовый кризис также будет продолжать дестабилизировать ЕС.

It’s been a hellacious year for Brazil (political crisis, oil) and Russia (sanctions, oil).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Бразилии это был отвратительный год (политический кризис, нефть), как и для России (санкции, нефть).

Turner writes that Reich underwent a political and existential crisis in Davos; he returned home in the spring angry and paranoid, according to Annie Reich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тернер пишет, что Райх пережил политический и экзистенциальный кризис в Давосе; весной он вернулся домой злой и параноидальный, по словам Энни Райх.

Blogging helped to create a political crisis that forced Lott to step down as majority leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоги помогли создать политический кризис, который вынудил Лотта уйти с поста лидера большинства.

This meant there was a political crisis among competing elites and the opportunity for agrarian insurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало политический кризис среди конкурирующих элит и возможность аграрного восстания.

Leopold's controversial actions during the Second World War resulted in a political crisis known as the Royal Question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоречивые действия Леопольда во время Второй мировой войны привели к политическому кризису, известному как Королевский вопрос.

We are witnessing a systemic crisis, one of them, Nikolai Statkevich, a retired colonel and former political prisoner, told the anti-Lukashenko website Belorussky Partisan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы являемся свидетелями системного кризиса, — сказал один из них — Николай Статкевич, полковник в отставке и бывший политический заключенный — в интервью белорусскому веб-сайту Белорусский Партизан.

Fifth, the crisis underlines the importance of respect for political independence and territorial integrity of all the states of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-пятых, кризис подчеркивает важность уважения политической независимости и территориальной целостности всех государств региона.

Oh, and because of this situation, our new political officer, Julie Musante has been recalled to Earth to help deal with the crisis in public morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё, в виду сложившийся ситуации наш новый советник по политике, Джули Мусанте, была отозвана на Землю для оказания помощи в решени этого кризиса публичной морали.

The financial crisis now caused a major political crisis in Britain in August 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый кризис теперь вызвал крупный политический кризис в Великобритании в августе 1931 года.

The current political crisis traces its roots back to 2006, when the army removed Yingluck Shinawatra’s brother, Thaksin, from his post as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний политический кризис уходит корнями в 2006 год, когда армия сместила с поста премьер-министра брата Йинглык Чинават Таксина.

Mr. Palmer and I have never been on the same side of any political issue, but a true statesman sets aside political rhetoric in a time of crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Палмер и я всегда стояли по разные стороны во всех вопросах политики, но настоящий политик отбрасывает политическую риторику во времена кризиса.

Shortly afterwards, the political crisis began in Spain and Orwell followed developments there closely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого в Испании начался политический кризис, и Оруэлл внимательно следил за развитием событий там.

The famine occurred at a time of political crisis between King Henry III of England and the English magnates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод произошел во время политического кризиса между английским королем Генрихом III и английскими магнатами.

Following the Act of Union 1707 and an early financial crisis as South Sea Company shares crashed, Robert Walpole emerged as a dominant political figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После акта о Союзе 1707 года и раннего финансового кризиса, когда акции Компании Южных морей рухнули, Роберт Уолпол стал доминирующей политической фигурой.

This period was marked by political unrest, the effects of the economic crisis and their social repercussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот период был отмечен политическими волнениями, последствиями экономического кризиса и их социальными последствиями.

But, as this crisis is making brutally clear, every political decision has a cost even if these costs aren’t immediately apparant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, судя по жестким проявлениям кризиса, любое политическое решение имеет свою цену, даже если связанные с этим потери ощущаются не сразу.

The Dioxin affair was a political crisis that struck in Belgium during the spring of 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело диоксина было политическим кризисом, который разразился в Бельгии весной 1999 года.

On the surface, the Cyprus crisis was about money, but actually it was the result of conflicting political cultures: European, Greek Cypriot and Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд, кризис на Кипре связан с деньгами, однако на самом деле он стал следствием конфликта политических культур – европейской, греческо-кипрской и российской.

Politically, this was a successful gamble for King, as he avoided a drawn-out political crisis and remained in power until his retirement in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С политической точки зрения это была удачная авантюра для Кинга, поскольку он избежал затянувшегося политического кризиса и оставался у власти до своей отставки в 1948 году.

The ongoing political and economic crisis also contributed to the emigration of the doctors and people with medical knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающийся политический и экономический кризис также способствовал эмиграции врачей и людей, обладающих медицинскими знаниями.

The ensuing economic and political crisis was arguably the worst since the country's independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавший за этим экономический и политический кризис был, пожалуй, самым тяжелым со времени обретения страной независимости.

Because Europe's political leaders have failed to manage the crisis effectively, the cost of ending it has risen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того что политические лидеры ЕС не смогли эффективно справиться с кризисом, цена его ликвидации возросла.

This event precipitated a family crisis with political consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие ускорило семейный кризис с политическими последствиями.

Similarly, a full-scale political or economic collapse in Venezuela would have serious regional implications, and might result in an even deeper humanitarian crisis there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобным образом, полномасштабный политический или экономический крах в Венесуэле имел бы серьезные региональные последствия и мог бы там привести к еще более глубокому гуманитарному кризису.

According to Lebanese commentators, the attack on Israel was connected to the country's political crisis exacerbated by Saad Hariri's inability to form a government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению ливанских комментаторов, нападение на Израиль было связано с политическим кризисом в стране, усугубленным неспособностью Саада Харири сформировать правительство.

“This is far from a political crisis,” Vinogradov said, “but it is a very inconvenient situation.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Это далеко не политический кризис, — сказал Виноградов, — но это очень затруднительная ситуация».

The Dioxin affair was a political crisis that struck in Belgium during the spring of 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело диоксина было политическим кризисом, который разразился в Бельгии весной 1999 года.

It says the dispute is about price, but the political crisis between Russia and Ukraine may be a factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компании утверждают, что спор ведется лишь вокруг цены газа, однако среди других причин прекращения поставок можно, наверное, назвать и политический кризис между Россией и Украиной.

The political crisis of 1988–89 was testimony to both the party's strength and its weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политический кризис 1988-89 годов был свидетельством как силы партии, так и ее слабости.

On 16 July 1868, a Progressive cabinet led by Zacarias resigned following a political crisis and Pedro II asked the Conservatives to form a new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июля 1868 года прогрессивный кабинет во главе с Закариасом ушел в отставку после политического кризиса, и Педро II попросил консерваторов сформировать новое правительство.

He hoped that in the future the issue would be separated from political concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор выражает надежду, что в будущем этот вопрос не будет связываться с политическими соображениями.

So, is the main cause of the recent slowdown an innovation crisis or a financial crisis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, что же является причиной недавнего замедления: кризис инноваций или финансовый кризис?

After each crisis, an explanation emerges, which the next crisis shows to be wrong, or at least inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После каждого кризиса появляется объяснение, которое опровергается следующим кризисом, или, по крайней мере, он показывает, что оно было неадекватным.

Third, the US is experiencing its most severe financial crisis since the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, США испытывают самый тяжелый финансовый кризис со времен Великой Депрессии.

Ukraine needs to reform and rebuild, which will be difficult as long as the crisis persists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украине нужны реформы и восстановление, но осуществить их в условиях кризиса будет трудно.

I'm 22 years old, newly married, and already a money crisis little shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне 22 года, только женился, и уже денежный кризис.

I felt that the announcement of this crisis in September, just a few weeks before election, was very suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовала, что сообщение об этом кризисе в сентябре, за несколько недель до выборов, было очень подозрительным.

Yogi and the gang are called in to save a college on the brink of financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Батра, понимая, что ни слева, ни справа пути нет, решил предпринять прямую дневную лобовую атаку.

I believe this page is still having an identity crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что эта страница все еще переживает кризис идентичности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acute political crisis». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acute political crisis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acute, political, crisis , а также произношение и транскрипцию к «acute political crisis». Также, к фразе «acute political crisis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information