Additional safety measures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Additional safety measures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дополнительные меры безопасности
Translate

- additional [adjective]

adjective: дополнительный, добавочный

- safety [noun]

noun: безопасность, сохранность, надежность

adjective: предохранительный

  • life safety - безопасность жизнедеятельности

  • safety security applications - приложения безопасности безопасности

  • data and safety monitoring board - контроль безопасности данных и платы

  • health and safety of workers - здоровье и безопасность работников

  • care of safety - заботиться о безопасности

  • safety net function - сеточная функция безопасности

  • to ensure their safety - для обеспечения их безопасности

  • road safety campaign - безопасности дорожного движения кампании

  • affect your safety - повлиять на безопасность

  • public safety agencies - органы общественной безопасности

  • Синонимы к safety: protection, welfare, security, well-being, dependability, soundness, reliability, sanctuary, shelter, refuge

    Антонимы к safety: alarm, danger, insecurity, unsafety

    Значение safety: the condition of being protected from or unlikely to cause danger, risk, or injury.

- measures [noun]

noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель

verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить



An additional factor has been the economic impact of the increased security measures recently instituted along the border between Algeria and Mauritania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительным фактором являются также экономические последствия недавнего усиления мер безопасности вдоль границы между Алжиром и Мавританией.

In this regard, we look forward to exploring what additional measures might be needed to strengthen and institutionalize application of the Strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим нам хотелось бы, чтобы был рассмотрен вопрос о том, какие дополнительные меры могут понадобиться для того, чтобы укрепить и институционально оформить ее осуществление.

In addition, this program allows states to also use the funds to install cooling efficiency measures such as shading devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта программа позволяет государствам также использовать средства для установки мер по повышению эффективности охлаждения, таких как затеняющие устройства.

Ships using port facilities may be subject to port State control inspections and additional control measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суда, использующие портовые средства, могут подвергаться проверкам в рамках контроля судов государством порта, а также дополнительным мерам контроля.

In addition, in principle, temporary special measures may be applied to address gender underrepresentation at the division and departmental level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в принципе, временные специальные меры могут применяться для решения проблемы недопредставленности женщин на уровне отделов и департаментов.

The cantons, however, remained free to take additional measures to take local circumstances into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако за кантонами остается свобода принимать дополнительные меры, с тем чтобы учитывать местные условия.

Measures additional to those in the Protocol would lead to further significant decreases in emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные меры, которые, возможно, будут приняты после полного осуществления Протокола, позволят добиться дальнейших существенных сокращений выбросов.

Additional measures such as special Velostationen providing bike related services are expected to help to further improve the quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что дополнительные меры, такие как специальная Велостанция, предоставляющая услуги, связанные с велосипедом, помогут еще больше повысить качество.

Additional research conducted in the 1940s demonstrated that it was absolutely necessary to monitor and control leaf spot through preventative sprays and measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные исследования, проведенные в 1940-х годах, показали, что было абсолютно необходимо контролировать и контролировать пятна листьев с помощью профилактических спреев и мер.

New research is surfacing that suggests that ability EI measures might be measuring personality in addition to general intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляются новые исследования, которые предполагают, что измерения способности EI могут измерять личность в дополнение к общему интеллекту.

In addition, no measures had been taken to mitigate delays in the processing of verbatim and summary records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не было принято мер по уменьшению задержек в обработке стенографических и кратких отчетов.

In addition, implicit measures can only be used by the PivotTable or chart for which they were created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, неявные меры могут использоваться только в сводной таблице или диаграмме, для которой они были созданы.

The potential threat of terrorist acts is periodically analyzed and additional measures are planned to prevent any such acts, commensurate with the threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодически анализируется потенциальная угроза террористических актов и планируются дополнительные меры по предотвращению любых таких актов, соразмерные угрозе.

This work has resulted in the development of new measures of just-world belief and additional research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа привела к разработке новых мер веры в справедливый мир и дополнительным исследованиям.

But will these additional security measures be...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

.. но будут ли эти дополнительные меры ...

Reliability-centered maintenance emphasizes the use of predictive maintenance techniques in addition to traditional preventive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническое обслуживание, ориентированное на надежность, акцентирует внимание на использовании прогнозных методов технического обслуживания в дополнение к традиционным превентивным мерам.

Craft beers are often stronger than standard ales and lagers, and may be sold in 1/3 pint and 2/3 pint measures in addition to the usual pints and halves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крафтовое пиво часто крепче стандартного эля и лагера и может продаваться в дозах 1/3 пинты и 2/3 пинты в дополнение к обычным пинтам и половинкам.

In addition, the need to restrain unilateral measures with extraterritorial effect was also mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого упоминалась и необходимость введения ограничений на принятие односторонних мер, имеющих экстратерриториальные последствия.

The State party is encouraged to take all appropriate measures to adopt, at the earliest opportunity, the additional draft legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет призывает государство-участника сделать все необходимое для принятия при первой возможности проекта дополнительного законодательства.

Additional measures of alertness, cognitive performance, and mood were collected at fixed intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные показатели бодрости, когнитивной активности и настроения собирались через фиксированные интервалы времени.

I encrypted the file with a 128-bit AES key, and I, uh, tacked on a few additional security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зашифровал файл 128-битным АЕС кодом, и добавил ещё дополнительные меры безопасности.

In addition, measures were needed to avoid protectionism and to increase non-reciprocal preferential market access for developing countries, including LDCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимы меры для противодействия протекционизму и расширения преференциального доступа на рынки для развивающихся стран, включая НРС, на невзаимной основе.

In addition, surgical measures such as internal fixation may be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, могут быть использованы хирургические меры, такие как внутренняя фиксация.

I intend to adopt additional measures to cut unnecessary layers of bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен принять дополнительные меры по устранению ненужных звеньев бюрократической цепочки.

They relate to non-recourse to reprisals, additional measures of reassurance and deployment of United Nations human rights experts in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они касаются неприменения карательных мер, дополнительных гарантийный мер и размещения в стране специалистов Организации Объединенных Наций в области прав человека.

Insist on additional austerity measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настаивать на дополнительных мерах жесткой экономии.

However, additional extensive control measures are necessary to reach the environmental goals across all of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем для достижения поставленных экологических целей на всей территории Европы потребуются интенсивные дополнительные меры по борьбе с выбросами.

Galvanized steel can last for many decades if other supplementary measures are maintained, such as paint coatings and additional sacrificial anodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оцинкованная сталь может прослужить много десятилетий, если будут поддерживаться другие дополнительные меры, такие как лакокрасочные покрытия и дополнительные жертвенные аноды.

State representatives will also be asked to consider what additional measures could be taken nationally by Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, представителям государств будет предложено рассмотреть вопрос о том, какие дополнительные меры могли бы быть приняты правительствами на национальном уровне.

In addition, Wohlthat demanded a host of other measures that to all practical purposes would have converted Romania into a German economic colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это потребовало принятия целого ряда других мер, которые практически превратили бы Румынию в немецкую экономическую колонию.

In addition to formalizing Charter provisions in Parts I through IV, the Act adopts several specific measures to achieve these objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к официальному оформлению положений Устава в частях I-IV закон принимает ряд конкретных мер для достижения этих целей.

Additional safety measures led to increased costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные меры безопасности привели к увеличению расходов.

In addition to the above-mentioned legal amendments, a large number of administrative measures have been taken in order to prevent acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо вышеупомянутых законодательных поправок было осуществлено большое число административных мер в целях предотвращения террористических актов.

In addition to repressive measures, emphasis is placed on prevention and on care for victims of these acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо репрессивных мер акцент делается на предупреждении и оказании помощи жертвам этого явления.

It asked what additional measures were envisaged to expedite legal proceedings and reduce the number of pending cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спросила, какие дополнительные меры предусматривается принять для ускорения процедур судебного разбирательства и сокращения количества отложенных дел.

In addition, there was a need to take measures to guarantee equality of rights for all members of minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо принять меры, направленные на обеспечение равенства прав для всех представителей меньшинств.

In addition, different measures and different sub-traits of extraversion have been found to cause significantly different correlations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было обнаружено, что различные меры и различные подтипы экстраверсии вызывают существенно различные корреляции.

In addition, industry should prepare risk assessments and provide controls measures for using the substance safely to downstream users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, промышленность должна подготовить оценки рисков и обеспечить контрольные меры для безопасного использования вещества нижестоящими пользователями.

The Belarusian authorities issued an invitation to participate in bilateral talks on additional confidence- and security-building measures in July 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти Белоруссии направили приглашение принять участие в двусторонних переговорах по дополнительным мерам укрепления доверия и безопасности в июле 2001 года.

Fulfilling an optional reporting requirement, Bangladesh also mentioned that additional measures to prevent corruption were under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполняя факультативное требование представления информации, Бангладеш также упомянула о том, что на рассмотрении находится вопрос о принятии дополнительных мер по предупреждению коррупции.

In existing tunnels where there is neither an emergency lane nor an emergency walkway, additional and/or reinforced measures should be taken to ensure safety.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех существующих туннелях, где не имеется ни аварийной полосы, ни тротуара, следует принять дополнительные и/или усиленные меры для обеспечения безопасности .

This was in addition to other measures proposed to ensure that the exchange transactions are carried out only once by each person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано в дополнение к другим мерам, предлагаемым для обеспечения того, чтобы обменные операции осуществлялись только один раз каждым лицом.

Additionally, theophylline may have a role in those who do not respond to other measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, теофиллин может играть определенную роль у тех, кто не реагирует на другие меры.

The Additional Intervention Measures Act started to apply on 1 January 2012, i.e. on the same day as the new social legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о дополнительных мерах вмешательства вступил в силу 1 января 2012 года, т.е. в тот же день, что и новое социальное законодательство.

In addition there is a need to adopt specific income support measures and to improve their access to social security systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них необходимы дополнительные особые меры по оказанию материальной поддержки и расширению их доступа к системам социального обеспечения.

Additional heavy metals, product control measures or products/product groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные тяжелые металлы, меры регулирования в отношении продукта или продукты/группы продуктов.

But we can anticipate continued foot-dragging on sanctions, combined with a concerted effort to dilute any additional measures that might ultimately be imposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в вопросе принятия санкций вполне можно ожидать дальнейших проволочек в сочетании с целенаправленными усилиями по ослаблению любых дополнительных мер, которые в итоге все же могут быть приняты.

In addition, the Government had put in place legislative measures which gave women access to credit facilities and extension services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительством одобрен ряд законодательных мер, позволяющих женщинам иметь доступ к кредитованию и возможность продления кредита.

It measures what an additional unit of one good costs in units forgone of the other good, an example of a real opportunity cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он измеряет, что дополнительная единица одного товара стоит в единицах, упущенных из другого товара, пример реальных альтернативных издержек.

Additionally, conservation efforts are in conflict with control measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, усилия по сохранению находятся в противоречии с мерами контроля.

The opportunity to apply one of these potential measures soon arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно скоро представился случай для применения одного из этих замышляемых средств.

Many people believe that the Socialists would not privatize the economy or slash welfare systems if such measures were not absolutely necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди полагают, что социалисты не стали бы проводить приватизацию экономики или сокращать социальное обеспечение, если принятие таких мер не было бы совершенно необходимым.

Of course, Sardinevich went out of his way and organized a club named Down With the Queen of Spades! in addition to a branch of the above-mentioned society, but that was the end of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скумбриевич, правда, размахнулся и организовал, кроме названного общества, еще и кружок Долой Хованщину! , но этим все дело и ограничилось.

'Comrades,' he said, 'if he repented, realized his error and turned the place over to be a children's home, why take extreme measures? We must be humane, it's a fundamental feature of our...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи! - объяснил Русанов. - Если он раскаялся, осознал и ещё передал детскому дому -зачем же обязательно крайнюю меру?

They didn't follow security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что они не соблюдали технику безопасности!

'And what about that soldier's coat?' asks the Captain with an impolite addition. 'Whence did you get it? And what of the priest's cashbox and copper money?''

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А солдатскую шинель, говорит капитан-исправник, загвоздивши тебе опять в придачу кое-какое крепкое словцо: зачем стащил? и у священника тоже сундук с медными деньгами?

I think he'll make a fine addition to our army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он будет хорошим дополнением к нашей армии.

Who hath laid the measures thereof, if thou knowest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто положил меры его, если ты знаешь?

The direct costs of security theater may be lower than that of more elaborate security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые затраты на театр безопасности могут быть ниже, чем на более сложные меры безопасности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «additional safety measures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «additional safety measures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: additional, safety, measures , а также произношение и транскрипцию к «additional safety measures». Также, к фразе «additional safety measures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information