Additionally required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
additionally obliged - кроме того, обязан
stated additionally - заявил дополнительно
additionally supplies - дополнительно поставляет
additionally imposes - дополнительно навязывает
additionally benefit - дополнительно воспользоваться
additionally accepted - кроме того, принято
gather additionally - добирать
additionally for - кроме того, для
should additionally - следует дополнительно
they additionally - они дополнительно
Синонимы к additionally: moreover, furthermore, to boot, further, withal, as well, also, too, into the bargain, likewise
Антонимы к additionally: basically, essentially, intrinsically, minimally, but, except for, excluding, except, apart from, as an alternative
Значение additionally: as an extra factor or circumstance.
screws as required - винты в соответствии с требованиями
id required - требуется идентификатор
trip required - требуется поездка
price is required - цена требуется
required date range - требуется диапазон дат
required understanding - требуется понимание
required return - требуется возврат
approval was not required - одобрение не требуется
required in this field - В этой области требуется
provided as required - при условии, как это требуется
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
We will advise you if additional identification information is required. |
Если потребуется дополнительная информация, необходимая для удостоверения личности, мы сообщим Вам об этом. |
Importantly, processing will be required to undertake additional checks for duplicated records and determine which of the records is to be retained. |
Важно отметить, что их обработка потребует дополнительных проверок на дублирующие записи и определения того, какая из дублирующих записей должна быть признана действительной. |
In addition the safety margin for the required oxide thickness for a desired rated voltage can be reduced. |
Кроме того, может быть уменьшен запас прочности для требуемой толщины оксида при требуемом номинальном напряжении. |
Additionally, bitcoin exchanges, where bitcoins are traded for traditional currencies, may be required by law to collect personal information. |
Кроме того, биткойн-биржи, где биткойны торгуются за традиционные валюты, могут быть обязаны по закону собирать личную информацию. |
In addition to that, all citizens will be required to change their underwear every half hour. |
Кроме того... всем гражданам повелеваю... менять нижнее белье... каждые полчаса. |
Such an approach does not sufficiently prevent user errors or malicious acts, and additional resources may be required to monitor user behaviour. |
Такой подход не обеспечивает достаточной защиты от ошибок пользователей или их злонамеренных действий и может потребовать дополнительных расходов на цели контроля за поведением последних. |
Потребуются дополнительные средства из других источников. |
|
Provision of 10 additional local level staff would be required. |
В этой связи необходимо предусмотреть ассигнования для финансирования дополнительно десяти должностей сотрудников, набираемых на местах. |
Some additional water treatment may be required for any of these cases depending on the quality of the spent rinse water and the application of the reclaimed water. |
В любом из этих случаев может потребоваться дополнительная обработка воды в зависимости от качества отработанной промывочной воды и применения регенерированной воды. |
Таким образом, необходимо создать дополнительные телефонные системы. |
|
you may from time to time be required to provide additional information |
Время от времени у Вас могут попросить дополнительную информацию |
This means that no additional secretariat staff would be required. |
Это означает, что в рамках секретариата не предусматривается необходимость в создании каких-либо дополнительных должностей. |
An addition in 1722 to the Ecclesiastic Regulation, which replaced the patriarch as the church head, required clerics to report any seditious confessions. |
Дополнение 1722 года к церковному Уставу, заменившее патриарха на посту главы Церкви, требовало от священнослужителей сообщать о любых мятежных исповедях. |
During load in and load out additional crew members may be needed due to the amount of work required to be completed in a short time span. |
Во время погрузки и выгрузки могут потребоваться дополнительные члены экипажа из-за объема работ, необходимых для выполнения в короткий промежуток времени. |
Additional resources would therefore be required for ECA to effectively meet those expanded responsibilities. |
Поэтому необходимы будут дополнительные ресурсы, для того чтобы ЭКА могла выполнять эти более широкие по своему характеру обязанности. |
Also, serious judicial reform and additional public infrastructure would be required. |
Кроме того, необходимо будет провести серьезную реформу судебной системы и создать дополнительные объекты общественной инфраструктуры. |
The additional ascent time required for Pyle stops is included in the dive profile before finalising the decompression schedule. |
Дополнительное время подъема, необходимое для остановки Пайла, включается в профиль погружения до завершения графика декомпрессии. |
It will provide additional training in the operation of the facility and all special equipment, as may be required. |
Он обеспечит дополнительную подготовку по вопросам работы изолятора и все специальное оборудование, которое может потребоваться. |
In such cases the driver would then be required to display orange-coloured plates in addition to those prescribed in 3.4.15. |
В таком случае водителю придется добавить оранжевые таблички к знакам, предписанным в разделе 3.4.15. |
Moreover, additional logistic support would be required in the event of full deployment of the Mission following the commencement of the transitional period. |
Кроме того, в случае полного развертывания Миссии после начала переходного периода потребуется дополнительная материально-техническая поддержка. |
Additionally, ecological models are much harder to test because a great deal of data is required. |
Кроме того, экологические модели гораздо сложнее тестировать, поскольку требуется большой объем данных. |
Banks showing difficulty under the stress tests are required to postpone share buybacks, curtail dividend plans and if necessary raise additional capital financing. |
Банки, испытывающие трудности при проведении стресс-тестов, обязаны отложить выкуп акций, свернуть дивидендные планы и при необходимости привлечь дополнительное финансирование капитала. |
In particular, additional funding support is urgently required in order for agencies to stockpile contingency food supplies for the winter months. |
В частности, срочно необходима дополнительная финансовая поддержка, с тем чтобы учреждения создали чрезвычайные продовольственные запасы на зимние месяцы. |
No additional element would be required in the case of international responsibility apart from possessing an obligation under international law. |
Применительно к международной ответственности никаких дополнительных элементов, помимо существования обязательства по международному праву, не требуется. |
In addition, private schools are required to give their students all the education and social benefits that are offered to the students of municipal schools. |
Кроме того, частные школы обязаны предоставлять своим ученикам все образовательные и социальные льготы, которые предлагаются учащимся муниципальных школ. |
Those data showed that the majority of employers required its staff, or staff in certain positions, to have knowledge of and work in an additional language. |
Эти данные свидетельствовали о том, что большинство нанимателей требовали от всех своих сотрудников или сотрудников, занимающих определенные должности, владения одним дополнительным языком и использования его в своей работе. |
Additionally, unlike cases in the United States, a person is not required to have a terminal illness but only the capacity to make decisions. |
Кроме того, в отличие от случаев в Соединенных Штатах, человек не обязан иметь неизлечимую болезнь, а только способность принимать решения. |
At the start of the 2003/2004 academic year, approximately 50 per cent of primary school teachers required additional training. |
В начале 2003/2004 учебного года примерно 50 процентов учителей начальных школ нуждались в дополнительной подготовке. |
One was a very pure type of sperm whale oil that required little or no additional processing. |
Одним из них был очень чистый тип кашалотового жира, который практически не требовал дополнительной обработки. |
Depending on their licensing boards, general dentists may be required to complete additional training to perform sedation, dental implants, etc. |
В зависимости от их лицензионных советов, общие стоматологи могут быть обязаны пройти дополнительную подготовку для выполнения седации, зубных имплантатов и т.д. |
They have power plants that can easily handle additional production not to mention unexpected amount of plutonium required to produce nuclear weapons. |
Наличие АЭС, которые с легкостью покроют нехватку энергии при развитии производства... не говоря уже о невероятных запасах плутония, необходимого для создания ядерного оружия. |
Eight reports have been specified and put into production, and additional reports will be developed in 2004 as required. |
Восемь отчетов уже определены и выпускаются, а дополнительные отчеты будут разработаны в 2004 году по мере необходимости. |
In addition, it is often required that every Pareto optimal solution can be reached with some parameters of the scalarization. |
Кроме того, часто требуется, чтобы каждое оптимальное решение Парето могло быть достигнуто с некоторыми параметрами скаляризации. |
Additionally, a new system would be required for each target. |
Кроме того, для каждой цели потребуется новая система. |
Required programmes are supplemented by additional training in such areas as coaching, interviewing, team building and resource management. |
В дополнение к необходимым программам организуется дополнительная профессиональная подготовка по таким вопросам, как наставничество, проведение собеседований, совершенствование методов коллективного руководства и управление ресурсами. |
For those signatories that are currently required to make the utilization-dependent investment, this investment will be converted into the additional investment at a fixed value. |
Для участников, от которых в настоящее время требуется вносить зависящий от пользования взнос, он будет преобразован в дополнительный взнос, установленный в виде фиксированной суммы. |
Some waste streams have very highly variable mercury content so additional waste pre-treatment is required. |
Некоторые потоки отходов имеют весьма высокое содержание ртути, поэтому требуется дополнительная предварительная обработка отходов. |
Socket welding has additional advantages of requiring less machinery and is more portable than the heavier equipment required for butt fusion. |
Сварка гнезд имеет дополнительные преимущества, требующие меньшего количества оборудования,и является более портативной, чем более тяжелое оборудование, необходимое для стыковой сварки. |
Some participants considered that the element of criminal intent was implicit in the draft definition, and that an additional element of intent was not required. |
Некоторые участники сочли, что элемент преступного намерения подразумевается в проекте определения, а в элементе дополнительного умысла необходимость отсутствует. |
Additionally, there were five general regulations and the Executive power was required to ensure public information. |
Кроме того, существует пять общих нормативных положений и обязанность исполнительной власти гарантировать обществу предоставление информации. |
The effectiveness of training initiatives was further measured by reviewing the performance of staff to identify areas where additional training was required. |
Кроме того, эффективность деятельности по профессиональной подготовке оценивалась путем анализа результатов работы сотрудника для выявления областей, в которых необходимо обеспечивать дополнительную подготовку. |
To achieve timely and full harmonisation of agricultural statistics with the Acquis Communautaire additional resources will be required. |
Для своевременного и всестороннего согласования сельскохозяйственной статистики со Сводом норм Сообщества потребуются дополнительные ресурсы. |
In addition, an employer remits to the health insurance company account the part of the premium which it is required to pay for its employees. |
Кроме того, наниматель переводит на счет компании медицинского страхования часть взносов, которую он должен выплачивать за своих работников. |
In addition, law required a longer course of study, giving Kafka time to take classes in German studies and art history. |
Кроме того, Юриспруденция требовала более длительного курса обучения, что давало Кафке время для изучения немецкого языка и истории искусств. |
Many times, the time required to execute the task can be reduced for an additional cost or a reduction in the quality. |
Во много раз время, необходимое для выполнения задачи, может быть сокращено за дополнительную плату или снижение качества. |
In addition, specialized imaging techniques and aberration corrected optics are beneficial for obtaining the resolution required to image the labeled DNA molecule. |
Кроме того, специализированные методы визуализации и аберрационно-скорректированная оптика полезны для получения разрешения, необходимого для изображения меченой молекулы ДНК. |
Furthermore, additional secure storage space for the submissions would be required. |
Кроме того, для хранения представлений потребуются дополнительные складские помещения. |
В настоящее время принимать решение по каким-либо дополнительным химическим веществам не требуется. |
|
it takes place even in the dark with sulphur alone as the source material but under light conditions nitrogen also required in addition. |
это происходит даже в темноте, когда в качестве исходного материала используется только сера, но при освещении дополнительно требуется азот. |
In addition, modern carburetors are required to do this while maintaining low levels of exhaust emissions. |
Кроме того, для этого требуются современные карбюраторы, поддерживающие низкий уровень выхлопных газов. |
The threat of narcotic drugs was part of a sophisticated criminal network and defeating it required concerted international efforts. |
Угроза, создаваемая наркотическими средствами, является частью сложной преступной сети, и для ее ликвидации необходимы совместные международные усилия. |
In addition to this the carrier shall refund the freight, customs duties and other charges incurred in respect of the carriage. |
Помимо этого перевозчик возмещает сумму фрахта, таможенных пошлин и других расходов, понесенных в связи с перевозкой. |
In addition, financial booms need to be managed prudentially since economic crises incubate during periods marked by excessive capital inflows. |
Кроме того, необходимо осуществлять пруденциальное управление в периоды финансового бума, поскольку предпосылки экономических кризисов появляются в периоды, характеризующиеся чрезмерным притоком капитала. |
External specialist assistance will often be required. |
Как правило, для проведения оценки необходима помощь внешних экспертов. |
Scientific people, proceeded the Time Traveller, after the pause required for the proper assimilation of this, know very well that Time is only a kind of Space. |
Ученые, - продолжал Путешественник по Времени, помолчав для того, чтобы мы лучше усвоили сказанное, - отлично знают, что Время -только особый вид Пространства. |
She was carrying, in addition, a large carpet-bag, which seemed very heavy. |
Кроме того, она несла довольно большой и, видимо, очень тяжелый дорожный мешок. |
That symbolism disappeared when the number of merit badges required for Star was increased to six in 1990. |
Эта символика исчезла, когда количество знаков отличия, необходимых для звезды, было увеличено до шести в 1990 году. |
In both flash suppression and binocular rivalry, perceptual conflict between the two eyes is required for the perceptual effect. |
Как в подавлении вспышки, так и в бинокулярном соперничестве перцептивный конфликт между двумя глазами необходим для перцептивного эффекта. |
In the 2008 season, engines were required to last two full race weekends; the same regulation as the 2006 season. |
В сезоне 2008 года двигатели должны были работать в течение двух полных гоночных уик-эндов; те же правила, что и в сезоне 2006 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «additionally required».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «additionally required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: additionally, required , а также произношение и транскрипцию к «additionally required». Также, к фразе «additionally required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
