Adjusted annually - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
seasonally adjusted price - цена с учетом сезонных колебаний
seasonally adjusted unemployment - безработица с учетом сезонных колебаний
same adjusted - же регулируется
adjusted upwards - скорректирован вверх
adjusted solvency - скорректированная платежеспособность
adjusted to the clients needs - приспособлены к потребностям клиентов
adjusted to current conditions - доводят до нынешних условий
temperature is adjusted - Температура регулируется
adjusted number - скорректированный номер
adjusted net enrolment ratio - скорректированное отношение чистого охвата
Синонимы к adjusted: acclimate to, reconcile oneself to, familiarize oneself with, orient oneself to, habituate oneself to, adapt to, find one’s feet in, fit in with, get used to, accommodate oneself to
Антонимы к adjusted: maladjusted, unadjusted, skewed, deranged, disarranged, confused, unfitted, upset, disordered, disorganized
Значение adjusted: alter or move (something) slightly in order to achieve the desired fit, appearance, or result.
convene annually - собираться ежегодно
annually takes place - ежегодно происходит
but are tested for impairment annually - но проверяются на предмет обесценения ежегодно
manufactured annually - производятся ежегодно
fee annually - плата за год
increased annually - увеличилась в год
performed annually - проводится ежегодно
provided annually - при условии, ежегодно
decreasing annually - снижается ежегодно
are tested annually for impairment - ежегодно тестируются на обесценение
Синонимы к annually: per annum, each year, once a year, yearly, every year, per year
Антонимы к annually: daily, weekly
Значение annually: once a year; every year.
Although there have been no amendments in the pillar of financial benefits since 2007, it is important to stress that these amounts are annually adjusted. |
Хотя основная шкала финансовых пособий с 2007 года оставалась без изменений, важно отметить, что суммы таких выплат ежегодно индексируются. |
Florida's constitution establishes a state minimum wage that is adjusted for inflation annually. |
Конституция Флориды устанавливает минимальную заработную плату штата, которая ежегодно корректируется с учетом инфляции. |
It is adjusted annually on 1 April and in response to changes in legislature. |
Он корректируется ежегодно 1 апреля и в ответ на изменения в законодательстве. |
The lake is also the site of the Hornindalsvatnet Marathon, held annually in July. |
Озеро также на сайте Хорниндальсватнет марафон, который ежегодно проходит в июле. |
Volvo Trucks produces and sells over 190,000 units annually. |
Volvo Trucks производит и продает более 190 000 автомобилей в год. |
Simply put, any implementation plan must have room for flexibility - those areas where plans need to be adjusted. |
Проще говоря, любой план внедрения должен обладать определенной гибкостью, т.е. позволять внесение возможных корректировок. |
This survey will be conducted annually to track trends reflecting actions taken and to monitor the evolving work environment at UNOPS. |
Такое обследование будет проводиться ежегодно для отслеживания тенденций, отражающих принятые меры, и контроля за меняющейся рабочей обстановкой в ЮНОПС. |
Developing countries became more significant players in world trade, with their exports growing 9.6 per cent annually. |
Развивающиеся страны стали играть более значительную роль в мировой торговле, при этом объем их экспорта увеличивался на 9,6 процента в год. |
And the egregious loopholes in the global corporate-tax system should be closed, thereby boosting global corporate taxation by some $200 billion annually, if not more. |
А вопиющие лазейки в глобальной корпоративной налоговой системе должны быть закрыты, тем самым повышая глобальное корпоративное налогообложение примерно на $200 млрд в год, если не больше. |
Liberalization of trade in goods and services of export interest to developing countries can generate additional financing for development of up to $ 310 billion annually. |
Либерализация торговли товарами и услугами, в экспорте которых заинтересованы развивающиеся страны, может обеспечить дополнительные средства для финансирования развития в объеме до 310 млрд. долл. |
The US alone now spends about $500 billions dollars annually on defense. |
В одних только США тратится 500 млрд. долларов ежегодно на оборону. |
Do you realize that one of these companies spends more annually on media than three Lucky Strikes? |
Ты осознаешь, что каждая из этих компаний тратит большую часть своего годового дохода на рекламу, Чем три Лаки Страйкс? |
They have the capacity to process about 36 million birds per week resulting in almost 9.5 billion pounds of live chicken annually. |
Они способны перерабатывать около 36 миллионов птиц в неделю, что дает почти 9,5 миллиарда фунтов живой курицы в год. |
The organization has committed roughly US$100 million in investments and grants to nonprofits annually. |
Организация ежегодно выделяет около 100 миллионов долларов США на инвестиции и гранты некоммерческим организациям. |
Modern practice is that Congress annually passes a number of appropriations bills authorizing the expenditure of public money. |
Современная практика такова, что Конгресс ежегодно принимает ряд законопроектов об ассигнованиях, разрешающих расходование государственных денег. |
Kuwait's television drama industry tops other Persian Gulf drama industries and produces a minimum of fifteen serials annually. |
Телевизионная драматическая индустрия Кувейта занимает первое место среди других драматических отраслей Персидского залива и ежегодно выпускает не менее пятнадцати сериалов. |
At least 250 Swedish sperm recipients travel to Denmark annually for insemination. |
По меньшей мере 250 шведских реципиентов спермы ежегодно отправляются в Данию для осеменения. |
About 3,000 prisoners write to the Innocence Project annually, and at any given time the Innocence Project is evaluating 6,000 to 8,000 potential cases. |
Около 3000 заключенных ежегодно пишут в проект Невиновность, и в любой данный момент проект Невиновность оценивает от 6000 до 8000 потенциальных случаев. |
Iran's official New Year begins with Nowruz, an ancient Iranian tradition celebrated annually on the vernal equinox. |
Официальный Новый год в Иране начинается с Навруза-древней иранской традиции, ежегодно отмечаемой в день весеннего равноденствия. |
Flona Jakarta is a flora-and-fauna exhibition, held annually in August at Lapangan Banteng Park, featuring flowers, plant nurseries, and pets. |
Flona Jakarta-это выставка флоры и фауны, ежегодно проводимая в августе в парке Лапанган Бантенг, где представлены цветы, питомники растений и домашние животные. |
Thirty-six Byron Societies function throughout the world, and an International Conference takes place annually. |
Тридцать шесть Байроновских обществ действуют по всему миру, и ежегодно проводится Международная конференция. |
Between 1946 and 1957 Le Groupe des XV annually exhibited work of this kind. |
С 1946 по 1957 год Le Groupe des XV ежегодно выставляла работы подобного рода. |
Hendrix could then work as much as he wanted while also reducing his recording expenditures, which had reached a reported $300,000 annually. |
После этого Хендрикс мог работать столько, сколько хотел, одновременно сокращая свои расходы на звукозапись, которые достигали 300 000 долларов в год. |
A list of EU authorities with access to SIS is published annually in the Official Journal of the European Union. |
Список органов ЕС, имеющих доступ к SIS, ежегодно публикуется в Официальном журнале Европейского Союза. |
It meets annually for about two weeks to review and approve major new policy directions, laws, the budget, and major personnel changes. |
Он собирается ежегодно в течение примерно двух недель для рассмотрения и утверждения основных новых направлений политики, законов, бюджета и крупных кадровых изменений. |
Для этого ежегодно производятся миллионы тонн продукции. |
|
Worldwide, about 50 kg of plastic is produced annually per person, with production doubling every ten years. |
Во всем мире ежегодно производится около 50 кг пластика на человека, причем производство удваивается каждые десять лет. |
Sixteen billion birds are raised annually for consumption, more than half of these in industrialised, factory-like production units. |
Ежегодно для потребления выращивается шестнадцать миллиардов птиц, причем более половины из них-в промышленных, фабричных производственных единицах. |
The most notable event held in Dallas is the State Fair of Texas, which has been held annually at Fair Park since 1886. |
Самым заметным событием, проводимым в Далласе, является ярмарка штата Техас, которая проводится ежегодно в Фэр-парке с 1886 года. |
Regular executions continued annually on 7 April until the late 1980s. |
Регулярные казни продолжались ежегодно 7 апреля вплоть до конца 1980-х годов. |
these regions have high levels of scattered radiation, with about 2500 hours of sunshine annually, due to high humidity and frequent cloud cover. |
эти регионы имеют высокий уровень рассеянной радиации, с около 2500 часов солнечного света в год, из-за высокой влажности и частого облачного покрова. |
The event is held annually, in late fall, in Helsinki, Finland. |
Мероприятие проводится ежегодно, в конце осени, в Хельсинки, Финляндия. |
Annually on the last Saturday of July, an enormous fireworks display over the Sumida River attracts over a million viewers. |
Ежегодно в последнюю субботу июля огромный фейерверк над рекой Сумида привлекает более миллиона зрителей. |
Global fossil fuel taxes, mostly in OECD countries and on oil products, yield around $800 billion in revenues annually. |
Глобальные налоги на ископаемое топливо, главным образом в странах ОЭСР и на нефтепродукты, приносят около 800 миллиардов долларов дохода в год. |
It was played annually at the Pete Dye Golf Club in Bridgeport, West Virginia, United States. |
Он ежегодно играл в гольф-клубе Pete Dye в Бриджпорте, штат Западная Виргиния, США. |
The brand grossed over US$650 million in retail sales in 2013, and one billion USD annually in retail sales in 2014 and 2015. |
В 2013 году розничные продажи бренда составили более 650 миллионов долларов США, а в 2014 и 2015 годах-один миллиард долларов США в год. |
Должности мэра и заместителя мэра избираются ежегодно. |
|
Annually, the McMaster reactor produces enough iodine-125 to treat approximately 70,000 patients. |
Ежегодно реактор Макмастера производит достаточное количество йода-125 для лечения примерно 70 000 пациентов. |
It is expected to produce 90,000 Amaroks annually once production it is at full capacity. |
Ожидается, что он будет производить 90 000 Амароков ежегодно, как только производство выйдет на полную мощность. |
The plant's capacity was increased by 50 percent to produce 2.5 billion pounds annually. |
Мощность завода была увеличена на 50 процентов, чтобы производить 2,5 миллиарда фунтов стерлингов ежегодно. |
In 1994, it was estimated that trans fats caused 20,000 deaths annually in the United States from heart disease. |
В 1994 году было подсчитано, что трансжиры ежегодно вызывают в Соединенных Штатах 20 000 смертей от болезней сердца. |
Сотрудники управления ежегодно проходят повторное тестирование по этому коду. |
|
Hyundai, the biggest exporter from the country, now ships more than 250,000 cars annually from India. |
Компания Hyundai, крупнейший экспортер из этой страны, в настоящее время ежегодно поставляет из Индии более 250 000 автомобилей. |
Provveditori were annually elected by the Major Council among patricians above 50 years of age. |
Провведиторы ежегодно избирались главным советом из числа патрициев старше 50 лет. |
In 1997, 1.3 billion US dollars were exchanged per day on the foreign exchange market, roughly 475 billion US dollars annually. |
В 1997 году на валютном рынке ежедневно обменивалось 1,3 миллиарда долларов США, что составляет примерно 475 миллиардов долларов США в год. |
The Odessa International Film Festival is also held in this city annually since 2010. |
Одесский международный кинофестиваль также проводится в этом городе ежегодно с 2010 года. |
Osprey is the university's student-run magazine, published twice annually. |
Osprey-это университетский студенческий журнал, выходящий дважды в год. |
The Ballarat Agricultural and Pastoral Society formed in 1856 and has run the Ballarat Show annually since 1859. |
Балларатское сельскохозяйственное и пастушеское общество образовалось в 1856 году и ежегодно проводит Балларатскую выставку с 1859 года. |
The Noble Damsel Stakes is an American Thoroughbred horse race run annually at Belmont Park in Elmont, New York. |
The Noble Damsel Stakes-это американские чистокровные скачки, которые ежегодно проводятся в Белмонт-парке в Элмонте, штат Нью-Йорк. |
At this point the number of glass models sent annually to Harvard was approximately 120. |
В то время количество стеклянных моделей, ежегодно отправляемых в Гарвард, составляло примерно 120. |
Over 300,000 people receive heart valve replacements derived from Starr and Carpentier's designs annually. |
Более 300 000 человек ежегодно получают замену сердечных клапанов по разработкам Старра и Карпантье. |
The subject of the article is an annually occurring folk celebration, however, there is very little description of celebration. |
Предметом статьи является ежегодно происходящее народное торжество, однако описания этого торжества очень мало. |
According to INEGI, in Mexico, the number of atheists grows annually by 5.2%, while the number of Catholics grows by 1.7%. |
По данным ИНЕГИ, в Мексике число атеистов ежегодно растет на 5,2%, в то время как число католиков растет на 1,7%. |
By the Terry Fox Run's 25th anniversary, more than three million people were taking part annually. |
К 25-летию бега Терри Фокса в нем ежегодно принимали участие более трех миллионов человек. |
The town of Buñol, Spain, annually celebrates La Tomatina, a festival centered on an enormous tomato fight. |
Город Буньоль, Испания, ежегодно празднует La Tomatina, фестиваль, посвященный огромной борьбе помидоров. |
The Prize is given annually to recognize outstanding achievement in private eye fiction. |
Премия вручается ежегодно в знак признания выдающихся достижений в области частной детективной фантастики. |
In Argentina the GPA is calculated quarterly, each semester, or annually. |
В Аргентине средний балл рассчитывается ежеквартально, каждый семестр или ежегодно. |
In 2007, Tesla announced plans to build 10,000 Model S sedans annually starting in 2009. |
В 2007 году Tesla объявила о планах построить 10 000 седанов Model S ежегодно, начиная с 2009 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adjusted annually».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adjusted annually» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adjusted, annually , а также произношение и транскрипцию к «adjusted annually». Также, к фразе «adjusted annually» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
