Administration authorities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство
administration manageress - административный руководитель
end-to-end administration - от конца до конца администрирования
administration handling - обращение администрации
consolidate administration - консолидировать управление
trust administration - администрация траст
administration report - отчет администрации
territory administration - администрация территории
ministry of government administration and home affairs - Министерство управления и внутренних дел правительства
ministry of territorial administration and decentralization - Министерство территориального управления и децентрализации
united nations public administration country studies - оон исследования государственного управления стран
Синонимы к administration: management, charge, leadership, control, back office, conduct, superintendence, front office, supervision, command
Антонимы к administration: minions
Значение administration: the process or activity of running a business, organization, etc..
constituted authorities - законные власти
authorities concerned - Заинтересованные органы
country authorities - власти страны
consulting authorities - консультационные органы
legitimate authorities - законные власти
senior authorities - старшие власти
census authorities - органы переписи
including local authorities - включая местные органы власти
relevant national authorities - соответствующие национальные органы
local authorities act - местные органы власти действуют
Синонимы к authorities: command, sovereignty, supremacy, dominance, power, charge, clout, rule, influence, jurisdiction
Антонимы к authorities: amateurs, inexperts, nonexperts
Значение authorities: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
administrative organizations, administration bodies, administration organisation
In 1998 Rochester, Chatham, Gillingham and Rainham left the administrative county of Kent to form the Unitary Authority of Medway. |
В 1998 году Рочестер, Чатем, Гиллингем и Рейнхэм покинули административное графство Кент и образовали унитарную администрацию Медуэй. |
It could be argued that it is crucial that the state remain the primary authority and administrators of welfare programs. |
Можно утверждать, что крайне важно, чтобы государство оставалось главным органом власти и администратором программ социального обеспечения. |
The same city administration covers the local municipal authority. |
Та же городская администрация охватывает и местную муниципальную власть. |
The Federal Trade Commission originally had the authority to administratively enforce the FDCPA using its powers under the Federal Trade Commission Act. |
Федеральная торговая комиссия первоначально обладала полномочиями по административному обеспечению соблюдения FDCPA, используя свои полномочия в соответствии с законом О Федеральной торговой комиссии. |
During the 1990s, many regional authorities agreed to hand over to these Cossack hosts some of the local administrative and policing duties. |
В 1990-е годы многие региональные власти согласились передать этим казачьим хозяевам часть местных административных и полицейских обязанностей. |
It will also produce certified copies for the medical, judicial or administrative authorities, as applicable, for investigation purposes. |
Она также в обязательном порядке рассылает копии материалов расследований соответствующим судебным, административным или медицинским органам. |
Visa requirements for British citizens are administrative entry restrictions by the authorities of other states placed on citizens of the United Kingdom. |
Визовые требования для британских граждан - это административные ограничения на въезд, введенные властями других государств в отношении граждан Соединенного Королевства. |
After the establishment of the state of Israel, the Israel Lands Authority oversaw the administration of these properties. |
После создания Государства Израиль управление землями Израиля осуществляло надзор за управлением этими землями. |
The Council of State is the judge of abuses of power by the executive authorities of the State and is responsible for ensuring the legality of administrative acts. |
Государственный совет рассматривает вопросы превышения полномочий исполнительными органами государства и призван следить за законностью административных актов. |
All indications are that each protection action was done by a single administrator acting on his own authority. |
Все указывает на то, что каждое защитное действие было сделано одним администратором, действующим от своего имени. |
One of our administrators was banned by a new authority Trust and Safety arrogated itself - the ability to ban editors from a single WMF project and for a defined term. |
Один из наших администраторов был запрещен новым авторитетом Trust and Safety присвоил себе-возможность запретить редакторам из одного проекта WMF и на определенный срок. |
Thereafter, contributions to the administrative budget will be made directly to the Authority by States Parties. |
После этого взносы в административный бюджет будут осуществляться государствами-участниками непосредственно в Орган. |
Such facilities include special reception centres run by the internal affairs authorities for the detention of persons subject to administrative detention. |
К таким учреждениям относятся специальные приемники при органах внутренних дел для содержания лиц, подвергнутых административному аресту. |
Because only Congress could declare war, the Tyler administration lacked the constitutional authority to commit the US to support of Texas. |
Поскольку только Конгресс мог объявить войну, администрация Тайлера не имела конституционного права обязать США поддержать Техас. |
The jury do not know what a slap in the face they give to popular authority, to administrative and judicial functionaries, when they acquit a prisoner. |
Присяжные заседатели не знают, какую пощечину они наносят народным властям, административными и судебным, когда оправдывают обвиняемых. |
Edward's authority collapsed in England where, in the King's absence, Isabella's faction took over the administration with the support of the Church. |
Власть Эдуарда рухнула в Англии, где в отсутствие короля фракция Изабеллы взяла на себя управление страной при поддержке Церкви. |
You're threatening the moral authority of this entire administration... |
Вы ставите под угрозу моральный авторитет всей этой администрации |
Papal administrative authority is exercised principally through the Congregations of the Roman Curia and similar bodies. |
Папская административная власть осуществляется главным образом через Конгрегации Римской курии и аналогичные органы. |
Furthermore, joint parental authority is extended to joint representation of the children in civil matters and joint administration of the children's property. |
Кроме того, совместные родительские права распространяются на совместное представительство детей в гражданских делах и совместное управление собственностью детей. |
In that eventuality I have the order to send your case back to the competent authority, which would pronounce your sentence administratively. |
При такой ситуации я обязан отослать следственные материалы в Трибунал, который и вынесет заключение по вашему Делу.. |
States that are authorized by EPA to administer the NPDES program must have authority to enforce permit requirements under their respective state laws. |
Государства, которые уполномочены EPA для управления программой NPDES, должны иметь полномочия для обеспечения соблюдения требований разрешений в соответствии с их соответствующими законами штатов. |
The Sakya lama retained a degree of autonomy, acting as the political authority of the region, while the dpon-chen held administrative and military power. |
Сакья-лама сохранял определенную степень автономии, выступая в качестве политической власти региона, в то время как дпон-Чен обладал административной и военной властью. |
Patrick's mother, as administratrix of his estate, sued the local health authority for negligence. |
Мать Патрика, будучи администратрисой его поместья, подала в суд на местное управление здравоохранения за халатность. |
The certification authority is typically a trusted third party which administers certification in the digital signature system. |
Сертификационный орган обычно является доверенной третьей стороной, которая осуществляет сертификацию в системе цифровых подписей. |
It should provide examples of best practices, drawing on existing authoritative work, such as the UNECE Guidelines on Land Administration. |
В них должны содержаться примеры из передовой практики и ссылки на существующие авторитетные источники, такие, как Руководящие принципы ЕЭК ООН по управлению земельными ресурсами. |
While they did not eject the French colonial administration, the occupation authorities directed policy from behind the scenes in a parallel of Vichy France. |
В то время как они не изгнали французскую колониальную администрацию, оккупационные власти направляли политику из-за кулис в параллель Вишистской Франции. |
The laws, regulations and administrative measures are so framed that they vest in officials a considerable degree of authority and latitude. |
Законы, правила и административные меры разработаны таким образом, что они наделяют должностных лиц значительной властью. |
The U.S. Government obtained permission from Indian authorities to administer the T-virus vaccine to the nearby communities. |
Правительство США получило разрешение от властей Индии дать вакцину от T-вируса ближайшим поселениям. |
The Ombudsman aims to safeguard the rights of the citizens vis-à-vis the State and local authorities, and to promote equality and good administrative practice. |
Омбудсмен ставит своей целью защиту прав граждан перед государственными и местными органами власти, а также поощрение равенства и надлежащей административной практики. |
Visa requirements for Indian citizens are administrative entry restrictions by the authorities of other states placed on citizens of India. |
Визовые требования для индийских граждан - это административные ограничения на въезд со стороны властей других государств, наложенные на граждан Индии. |
In Chile the President of the Republic exercises the administrative function, in collaboration with several Ministries or other authorities with ministerial rank. |
В Чили президент Республики осуществляет административную функцию в сотрудничестве с несколькими министерствами или другими ведомствами министерского ранга. |
Reuters Editor-in-Chief Steve Adler, for his part, recently called on his peers to cover the Trump administration no differently than they would an authoritarian government abroad. |
Главный редактор агентства Reuters Стив Адлер недавно призвал коллег освещать работу администрации Трампа так, как они освещают работу авторитарных правительств за рубежом. |
About half of the authorities surveyed have formal training for technical and administrative staff to help in detecting fraud. |
Около половины опрошенных органов власти имеют официальную программу подготовки технического и административного персонала с целью оказания помощи в выявлении случаев мошенничества. |
But international instruments, including the Convention, were not directly applicable in the courts or with the administrative authorities. |
Однако международные договоры, включая Конвенцию, прямо не применяются судами или административными органами. |
For non-criminal offences, the Federal Agency for Nature Conservation or the authorities of the federal states could impose administrative fines of up to €50,000. |
За совершение неуголовных правонарушений Федеральное ведомство охраны природы или органы федеральных земель могут устанавливать административные штрафы в размере до 50000 евро. |
The Bush administration was second to none in its support for “burgeoning democratic movements” but Russia became increasingly authoritarian nonetheless. |
Администрация Буша бежала впереди всех со своей поддержкой «зарождающегося демократического движения», а Россия, тем не менее, становилась все более авторитарной. |
A company secretary routinely enters into contracts in the company's name and has administrative responsibilities that would give apparent authority to hire cars. |
Секретарь компании обычно заключает контракты от имени компании и несет административные обязанности, которые дают очевидные полномочия нанимать автомобили. |
The Trump administration claims that it gives the President the authority to raise tariffs without any limits during a national emergency of any kind. |
Администрация Трампа утверждает, что она дает президенту полномочия повышать тарифы без каких-либо ограничений во время чрезвычайного положения в стране любого рода. |
The Court of Justice is the administrative governing authority of the judicial system and consists of a President, a Vice-President and a maximum of 40 members. |
В административном плане Высокий суд является руководящим органом судебной системы и состоит из Председателя, Заместителя председателя и не более 40 членов. |
It implies transfer of political, financial, administrative and legal authority from central government to regional/subnational and local governments. |
Она предполагает передачу политических, финансовых, административных и правовых полномочий от центрального правительства региональным/субнациональным и местным органам власти. |
National Districts were formed as separate territorial-administrative units within higher-level provincial authorities. |
Национальные округа были сформированы как отдельные территориально-административные единицы в рамках вышестоящих провинциальных органов власти. |
The administration of Libor has itself become a regulated activity overseen by the UK's Financial Conduct Authority. |
Управление Libor само по себе стало регулируемой деятельностью, контролируемой Управлением финансового поведения Великобритании. |
However, the local administrative and health authorities are, sometimes, not fully aware of their competencies and potential. |
Тем не менее, органы местного управления и здравоохранения не всегда осведомлены об их компетенции и потенциале. |
The State Provincial Office of Lapland is the State authority responsible for the administration of the government grant. |
Государственное провинциальное управление Лапландии является государственным органом, отвечающим за использование этой правительственной субсидии. |
Unitary authorities and district councils are responsible for administering council tax and business rates. |
Унитарные органы власти и районные советы несут ответственность за администрирование налогов совета и коммерческих ставок. |
The exclusive rights of ecclesiastical authorities in the administration of church property have been denied in practice by civil authorities, in the past. |
Исключительные права церковных властей на управление церковным имуществом в прошлом на практике отрицались гражданскими властями. |
Boards of guardians were ad hoc authorities that administered Poor Law in the United Kingdom from 1835 to 1930. |
Попечительские советы были специальными органами, которые осуществляли в Соединенном Королевстве с 1835 по 1930 год Закон о бедных. |
Pursuing a strategy of nonviolent protest, Gandhi took the administration by surprise and won concessions from the authorities. |
Следуя стратегии ненасильственного протеста, Ганди застал администрацию врасплох и добился уступок от властей. |
The Swedish Maritime Administration shall supervise the work environment on board ships in cooperation with the Work Environment Authority. |
Контроль за условиями работы на борту судна обеспечивается Шведской морской администрацией в сотрудничестве с Управлением по вопросам условий труда. |
The candidate must obtain an Operating Authority number from the Federal Motor Carrier Safety Administration by filling out a form on the FMCSA website. |
Кандидат должен получить номер эксплуатационного органа от Федерального управления безопасности автомобильных перевозчиков, заполнив форму на веб-сайте FMCSA. |
Riots broke out on half a dozen college campuses protesting the war and the present administration's policies. |
Бунты охватили полудюжину студенческих общежитий, где протестуют против войны и текущей государственной политики. |
How could a relic from the Crusades wind up in the Galapagos during the Reagan Administration? |
Как реликвия крестоносцев очутилась на Галапагоссах во время администрации Рейгана? |
It's not the most ideal surroundings for our Therapeutic Community, but Administration says there's no helping it with the Geriatric Building overloaded the way it is. |
Не самые идеальные условия для нашей терапевтической общины, но администрация ничем помочь не может, корпус гериатрии и без того переполнен. |
If you're right, there's a surgeon the Brazilian authorities need to question. |
В Бразилии должен быть хирург, о котором местные должны позаботиться. |
I would like to play the role of master authoritarian but I'll answer questions the so honest as I ask. |
Я был бы рад притвориться добрым хозяином, но я всего лишь честно ответил на ваши вопросы. |
Local administration is undertaken by the Llanyre Community Council. |
Местное управление осуществляется общинным Советом Лланире. |
The city is administered by a mayor and a seven-member unicameral council elected in two classes every two years to four-year terms at large. |
Город управляется мэром и семичленным однопалатным советом, избираемым в двух классах каждые два года до четырехлетнего срока в целом. |
Charles appointed Roger of San Severino to administer the Kingdom of Jerusalem as his bailiff. |
Карл назначил Роджера Сан-Северино управляющим Иерусалимским королевством в качестве своего бейлифа. |
Castile, Aragon, Sicily, were also administrated separately. |
Кастилия, Арагон, Сицилия также управлялись отдельно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «administration authorities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «administration authorities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: administration, authorities , а также произношение и транскрипцию к «administration authorities». Также, к фразе «administration authorities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.