Adopted family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is duly adopted - должным образом принят
model adopted - модель, принятая
adopted by the board of directors - принятый Советом директоров
adopted without a vote resolution - принято без голосования резолюции
on the measures adopted by - о мерах, принятых
that had just been adopted - который только что был принят
that we have just adopted - что мы только что приняли
committee adopted its draft - Комитет принял свой проект
adopted by the end - принятая в конце
adopted by acclamation - принятая аккламации
Синонимы к adopted: adoptive, be adoptive parents to, take as one’s child, take in, take care of, arrogate, take on/up, assume, embrace, espouse
Антонимы к adopted: native, rejected, denied, disinherited, repudiated, disowned, repulsed
Значение adopted: legally take another’s child and bring it up as one’s own.
we are family - мы семья
family lawyer - адвокат семьи
family always - семья всегда
family spending - расходы семьи
family kits - семейные комплекты
on family planning - по вопросам планирования семьи
gender and family - пола и семьи
family support units - поддержки семьи единиц
family exchange visits - семья обмен визитами
be with family - быть с семьей
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
adopted home, adopted people, different family
He was effectively adopted by a local squire, Joseph Pryce, when Farr and his family moved to Dorrington. |
Он был фактически усыновлен местным сквайром Джозефом Прайсом, когда Фарр и его семья переехали в Доррингтон. |
Shocked at first, the family gradually adopted a more welcoming attitude, and finally accepted the fun-loving cat as one of them. |
Шокированная поначалу, семья постепенно приняла более приветливое отношение и, наконец, приняла веселого кота как одного из них. |
Separated from Homer and Bart, Maggie is adopted by a family of bears. |
Отделенная от Гомера и Барта, Мэгги была усыновлена семьей медведей. |
In being born again, the believer is regenerated, justified, adopted into the family of God, and the Holy Spirit's work of sanctification is initiated. |
Рождаясь свыше, верующий возрождается, оправдывается, принимается в семью Божью, и начинается работа Святого Духа по освящению. |
Clément married Desormes' daughter and adopted the family surname as Clément-Desormes. |
Клеман женился на дочери Десорма и принял семейную фамилию Клеман-Десорм. |
They adopted a baby girl named Gertie in 1874, and lived together as a family; Nelson died on October 14, 1888 of tuberculosis. |
Они усыновили девочку по имени Герти в 1874 году и жили вместе как семья; Нельсон умер 14 октября 1888 года от туберкулеза. |
He also spent about a year in Germany with his adopted family. |
Таким образом, уместно сказать Winteraceae примитивно и неуместно, когда мы говорим 'Winteraceae примитивно'. |
She was adopted by the Kenney family in an open adoption, meaning Carlos still sees his daughter regularly. |
С тех пор Гауди работал исключительно на Соборе Святого Семейства до самой своей смерти. |
The novel tells the story of an unusual boy adopted into a middle-class British family anxious to conform, with dangerous consequences. |
В романе рассказывается история необычного мальчика, усыновленного в британскую семью среднего класса, стремящуюся приспособиться, с опасными последствиями. |
His father's brother, who immigrated earlier, used the surname Demsky, which Douglas's family adopted in the United States. |
Брат его отца, эмигрировавший ранее, использовал фамилию Демски, которую семья Дугласа приняла в Соединенных Штатах. |
The 74F family was introduced by Fairchild Semiconductor and adopted by other manufacturers; it is faster than the 74, 74LS and 74S families. |
Семейство 74F было введено фирмой Fairchild Semiconductor и принято другими производителями; это быстрее, чем семейства 74, 74LS и 74S. |
With minor changes in the color shades and proportions, the flags adopted in 1889 are still in use by the imperial family. |
С незначительными изменениями в цветовых оттенках и пропорциях флаги, принятые в 1889 году, все еще используются императорской семьей. |
However, they were instructed to always say they were her adopted family. |
Однако им было велено всегда говорить, что они ее приемная семья. |
For example, a family of 6 persons - papa, mama, biological child and 3 adopted. |
Семья, например, из 6 человек - папа, мама, родной ребенок и 3-е - усыновленных. |
As he had no family and no children, Kratu adopted Agastya’s son, Idhvaaha. |
Поскольку у него не было ни семьи, ни детей, Крату усыновил сына Агастьи, Идвааху. |
In response, family preservation efforts grew so that few children born out of wedlock today are adopted. |
В ответ на это усилия по сохранению семьи возросли настолько, что сегодня мало кто из детей, рожденных вне брака, усыновляется. |
Like Karna, Kabir was sent down the river in a basket; he was found and adopted by a family of Muslim weavers, downstream. |
Как и Карна, Кабира отправили вниз по реке в корзине; его нашла и усыновила семья мусульманских ткачей, жившая ниже по течению. |
And do you have an opinion as to whether this baby should stay with this Vassal, versus being placed with another adopted family? |
И вы считаете, что ребенок должен остаться с мисс Вассал, а не отправляться в другую приемную семью? |
They traveled the world, with Annie having adventures on her own or with her adopted family. |
Они путешествовали по всему миру, причем Энни путешествовала одна или со своей приемной семьей. |
It was originally adopted as the family surname by Walter Stewart, 3rd High Steward of Scotland, who was the third member of the family to hold the position. |
Первоначально он был принят в качестве семейной фамилии Уолтером Стюартом, 3-м Верховным стюардом Шотландии, который был третьим членом семьи, занимавшим эту должность. |
From then on, she worked under the name and members of her family also adopted the new surname. |
С тех пор она работала под этим именем, и члены ее семьи также приняли новую фамилию. |
Мне дали поддельные документы и усыновили в немецкой семье. |
|
They have another adopted child, two years older, and they're looking to expand their family. |
У них есть другой усыновленный ребенок, на 2 года старше, и они хотят большую семью. |
World javelin champion, Fatima Whitbread, grew up in Chadwell St Mary after being adopted by the Whitbread family when she was thirteen. |
Чемпионка мира по метанию копья Фатима Уайтбрид выросла в Чедуэлл-Сент-Мэри после того, как была усыновлена семьей Уайтбрид, когда ей было тринадцать лет. |
The origin of his family is described as Punjabi, however his family had adopted the Urdu language, and he was a native Urdu speaker. |
Происхождение его семьи описывается как пенджаби, однако его семья приняла язык урду,и он был носителем языка урду. |
The second protagonist, Agnes Jemima, has been adopted by a Gileadean family, who are raising her to become the wife of a commander. |
Вторая героиня, Агнес Джемайма, была усыновлена семьей Гилеадов, которые воспитывают ее, чтобы она стала женой командира. |
The film centers on the character of Mikey, a young boy who is adopted by a family after his previous adoptive family dies. |
Фильм сосредоточен на характере Майки, маленького мальчика, который был усыновлен семьей после того, как его предыдущая приемная семья умерла. |
He lives with his adopted family in Landour, Mussoorie, India. |
Он живет со своей приемной семьей в Ландуре, штат Муссури, Индия. |
The novel tells the story of the Angeluzzi-Corbos family, a family of immigrants living an adopted life in New York City. |
Роман рассказывает историю семьи Ангелуцци-Корбос, семьи иммигрантов, живущих приемной жизнью в Нью-Йорке. |
Their family grew to include six children, three of whom were adopted, before they announced their engagement in April 2012. |
Их семья выросла до шести детей, трое из которых были усыновлены, прежде чем они объявили о своей помолвке в апреле 2012 года. |
Мне дали поддельные документы и усыновили в немецкой семье. |
|
He had been adopted into the Abe family to help with the business, which he eventually inherited. |
Например, wändmmmm 'брат' может быть множественным числом как wändmmmm-očč 'братья', но также и как wändmmmmam-ač'братья друг друга'. |
Ashkenazi would be formally adopted as the family surname having started off as a nickname imposed by their adopted communities. |
Ашкенази будет официально принят в качестве фамилии семьи, начав с прозвища, навязанного их приемными общинами. |
He was adopted by a wealthy Manchester businessman who relocated him to the family's Ayrshire residence. |
Он был усыновлен богатым манчестерским бизнесменом, который перевез его в семейную резиденцию в Айршире. |
After the incident, he was adopted into the Kisaragi house, a highly powerful and respected family within the NOL. |
После этого случая он был принят в дом Кисараги, очень влиятельную и уважаемую семью в ноле. |
As an adopted member of the family, she is most likely raised Jewish. |
Как приемный член семьи, она, скорее всего, воспитывалась еврейкой. |
My family adopted a little girl. |
Наша семья усыновила маленькую девочку. |
Zimmerman was adopted by a jewish family, seems to be racially latino and may self-identify as hispanic. |
Циммерман был усыновлен еврейской семьей, по-видимому, расово латиноамериканской и может самоидентифицировать себя как латиноамериканца. |
Parliament had adopted a Family Code as part of the new Civil Code. |
Парламент принял Семейный кодекс как часть нового Гражданского кодекса. |
The test, if adopted, would be applied through a criteria aimed at preventing 457s being used to fill unskilled positions or as a back door way to move family and friends to Australia. |
Этот тест, в случае его принятия, будет применяться по критериям, направленным на предотвращение использования виз класса 457 для заполнения неквалифицированных должностей или в качестве лазейки для перемещения семьи и друзей в Австралию. |
When the flower was adopted for the Imperial Seal of Japan some families also cultivated it to signal their support and good relationship with the Imperial family. |
Когда цветок был принят для императорской печати Японии, некоторые семьи также культивировали его, чтобы показать свою поддержку и хорошие отношения с императорской семьей. |
The young Yue Fei later becomes the adopted son and student of the Wang family's teacher, Zhou Tong, a famous master of military skills. |
Молодой Юэ Фэй позже становится приемным сыном и учеником учителя семьи Ван Чжоу Туна, известного мастера военного дела. |
The icon has been adopted as a depiction of Ezilí Dantor, the main loa of the Petro family in Haitian Vodou. |
Эта икона была принята как изображение Эзили Дантора, главного Лоа семьи Петро в гаитянском Водоу. |
I sit down and I tell myself: It was you who arranged to have Marie Gonzales' baby adopted into a nice family - now, be happy. |
Я сижу и говорю себе: ты пристроила ребёнка Марии Гонзалес в хорошую семью и должна радоваться этому. |
He adopted the position, based on Postremo mense, that to return the baptised child to his non-Christian family would be incompatible with church doctrine. |
Он занял позицию, основанную на Постремо Менсе, что возвращение крещеного ребенка в его нехристианскую семью было бы несовместимо с церковным учением. |
The boys were adopted by another family. |
Мальчиков усыновила другая семья. |
Look at the name of the family that adopted the baby. |
Посмотрите имя семейства, которое принимало младенца. |
Like Agnes she is the daughter of a Handmaid adopted by a Gileadean family being prepared for a high status marriage. |
Как и Агнесса, она-дочь служанки, усыновленной Гилеадской семьей, готовящейся к высокому статусу брака. |
Nevertheless, several years later, anxious for family, he adopted his nephew Cybisthus. |
Тем не менее, несколько лет спустя, озабоченный семьей, он усыновил своего племянника Кибиста. |
His mother married Paul Henderson in Rickey Henley's junior year of high school and the family adopted the Henderson surname. |
Его мать вышла замуж за Пола Хендерсона в младшем классе средней школы Рики Хенли, и семья приняла фамилию Хендерсон. |
Без семьи и без образования, не считая школы. |
|
After dinner the family gathers in the living room to listen to the Queen on TV. |
После обеда семья собирается в гостиной и слушает Королеву по телевизору. |
Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members. |
Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам. |
Family-friendly work places are needed, providing opportunities for family leave, job-sharing, respite care and day-care facilities for dependent family members. |
Этому могли бы способствовать предоставление сотрудникам отпуска по уходу за членами семьи, возможности работать неполный рабочий день и создание учреждений по уходу за нуждающимися в этом членами семьи. |
Every family - white, black, Latino, Asian - deserves the full measure of our devotion to their dignity. |
Любая семья - белые, черные, латиноамериканцы, азиаты, - заслуживает, чтобы их достоинство защищали с полной самоотверженностью. |
He says it now would be absolutely pointless to kill him because his family would carry on with the legal action. |
По его словам, сейчас убивать его совершенно бессмысленно, так как его семья продолжит тяжбу. |
For years he had fought successfully against a large store across the street, one of many inherited by a numerous family. |
В течение многих лет он успешно боролся с большим магазином на другой стороне улицы, одним из многих принадлежавших некой большой семье. |
Stephan transfers his family's entire holdings at St Paul's Wharfside into the ownership of one Obsidian Estates. |
Стефан передал все владения его семьи на причалах Сент-Пола в собственность Обсидиан Эстейтс. |
The family Chance snuck into Howdy's with stealth to snatch holiday trinkets and clear every shelf. |
Всей семьёй Ченсы в магазин незаметно прокрались, все полки обчистили, праздничные мелочи урвали. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adopted family».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adopted family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adopted, family , а также произношение и транскрипцию к «adopted family». Также, к фразе «adopted family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
