Aircraft fighters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aircraft fighters - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
самолеты истребители
Translate

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный

- fighters [noun]

noun: истребитель, боец, борец, вояка, самолет-истребитель



Each of the groups was assigned a different island and no Japanese anti-aircraft guns or fighters were encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из групп была назначена на свой остров, и никаких японских зенитных орудий или истребителей не встретилось.

In the six days from 18 to 24 October 140 Soviet aircraft were lost, 124 of them to Luftwaffe fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За шесть дней с 18 по 24 октября было потеряно 140 советских самолетов, из них 124 истребителя Люфтваффе.

They will be replaced by a squadron of 12 F-16AM/BM fighters by 2020 with the first aircraft arriving in the second half of 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут заменены эскадрильей из 12 истребителей F-16AM/BM к 2020 году, а первые самолеты прибудут во второй половине 2016 года.

The growing technique disparity of Ju 87 aircraft against Allied fighters led Cenni to develop techniques for dive bombing at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее техническое неравенство самолетов Ju 87 против истребителей союзников побудило Сенни разработать технику пикирования в ночное время.

The aircraft were escorted by NATO fighters as they flew across the Atlantic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет сопровождали истребители НАТО, когда они летели через Атлантический океан.

In October–November 2016, eight new aircraft were handed to Russian Knights aerobatic team, replacing the team's six Su-27 fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре–ноябре 2016 года пилотажной группе Русские Витязи были переданы восемь новых самолетов, заменивших шесть истребителей Су-27.

This led to significant arguments in the industry in the late 1930s about the possibility of using radials for high-speed aircraft like modern fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к значительным спорам в промышленности в конце 1930-х годов о возможности использования радиалов для скоростных самолетов типа современных истребителей.

NO aerial combat between Luftwaffe fighters and FAA aircraft occurred during Goodwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких воздушных боев между истребителями люфтваффе и самолетами FAA во время Гудвуда не было.

Contemporary German records, examined postwar, attribute 299 Luftwaffe aircraft destroyed and 65 seriously damaged by RAF fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные немецкие летописи, изученные после войны, приписывают 299 уничтоженным самолетам люфтваффе и 65 серьезно поврежденным истребителями Королевских ВВС.

In September 2019, it has ordered 16 more aircraft that will augment Algeria's current fleet of total 58 Su-30MKA fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2019 года он заказал еще 16 самолетов, которые пополнят нынешний парк Алжира в общей сложности 58 истребителей Су-30МКА.

Iran managed to shoot down 30 Iraqi fighters with fighter jets, anti-aircraft guns, and missiles, allowing the Iranian air force to survive to the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирану удалось сбить 30 иракских истребителей с помощью истребителей, зенитных орудий и ракет, что позволило иранским ВВС продержаться до конца войны.

French fighter and bomber strength was rapidly depleted in May as Luftwaffe fighters and Flak shot down aircraft, which attacked the advancing Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские истребители и бомбардировщики были быстро истощены в мае, когда истребители люфтваффе и зенитки сбили самолеты, которые атаковали наступающих немцев.

Only one German aircraft was reported lost in combat with Soviet fighters; the rest were victims of Soviet ground-fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один немецкий самолет был потерян в бою с советскими истребителями; остальные стали жертвами советского наземного огня.

These bases were situated deep inside Pakistani territory, making IAF fighters vulnerable to anti-aircraft fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти базы располагались в глубине пакистанской территории, что делало истребители ВВС уязвимыми для зенитного огня.

Pilots were provided to fly the aircraft procured by the Soviet Union, air force Mikoyan MiG-17 fighters and Ilyushin Il-28 bombers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летчикам были предоставлены для полетов самолеты, закупленные Советским Союзом, истребители ВВС Микояна МиГ-17 и бомбардировщики Ил-28 Ильюшина.

Whereas conventional aircraft carriers were restricted to relatively small, specialised aircraft, these giants could launch and land conventional fighters and bombers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как обычные авианосцы были ограничены относительно небольшими специализированными самолетами, эти гиганты могли запускать и приземлять обычные истребители и бомбардировщики.

Data from Jane's all the World's Aircraft 1976–77, The Complete Book of Fighters, Quest for Performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные из книги Джейн all the World's Aircraft 1976-77, The Complete Book of Fighters, Quest for Performance.

Typical sweep angles vary from 0 for a straight-wing aircraft, to 45 degrees or more for fighters and other high-speed designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные углы стреловидности варьируются от 0 для прямокрылых самолетов до 45 градусов и более для истребителей и других высокоскоростных конструкций.

A reconnaissance by Third Army aircraft at the north end of the Somme front, met twenty German fighters and two aircraft were shot down by each side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведка, проведенная самолетами Третьей Армии на северном конце Соммского фронта, встретила двадцать немецких истребителей, и два самолета были сбиты с каждой стороны.

The opposing German force amounted to 129 aircraft, including 19 fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоборствующие немецкие силы насчитывали 129 самолетов, в том числе 19 истребителей.

The Navy was scrambling fighters off the decks of aircraft carriers whenever Audrey Dawns was doing her thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морские истребители срывались с палуб авианосцев во время выступления Одри Доунс.

American fighters with .50 cal main armament, such as the P-51 and P-47, had to be close to the enemy in order to hit and damage enemy aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские истребители С.50 кал основного вооружения, такие как Р-51 и Р-47, должны были находиться близко к противнику, чтобы поразить и повредить вражеские самолеты.

It allowed the Ju 290 to track convoys while remaining out of range of anti-aircraft fire and carrier-based fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило Ju 290 отслеживать конвои, оставаясь вне зоны действия зенитного огня и палубных истребителей.

Air battles between the Allied aircraft at Henderson and Japanese bombers and fighters from Rabaul continued almost daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные бои между самолетами союзников в Хендерсоне и японскими бомбардировщиками и истребителями из Рабаула продолжались почти ежедневно.

Some of these aircraft later fought during the 1948 Arab–Israeli War the State of Israel; the Egyptian fighters were reportedly still in service as late as 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих самолетов впоследствии воевали во время арабо-израильской войны 1948 года в Государстве Израиль; египетские истребители, по сообщениям, все еще находились на вооружении вплоть до 1951 года.

The Japan Air Self-Defense Force scrambled eight F-15 fighters and an airborne early warning aircraft in response to the Chinese flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские Силы воздушной самообороны подняли на воздух восемь истребителей F-15 и один самолет раннего предупреждения в ответ на полет китайцев.

Four bombs were seen to hit the main building and four of the fighters were driven down, one being seen to crash, for the loss of one aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было замечено, что четыре бомбы попали в Главное здание, и четыре истребителя были сбиты, один из них разбился, потеряв один самолет.

18 of the G4M1s were shot down, by very heavy anti-aircraft fire and carrier-based F4F fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 из G4M1 были сбиты очень тяжелым зенитным огнем и палубными истребителями F4F.

It has also been rotating in more fighters, bombers and support aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также увеличил сменную группировку авиации в составе истребителей, бомбардировщиков и самолетов поддержки.

Among the aircraft shot down were four Dornier Do 17 bombers, but also three Messerschmitt Bf 109 and five Messerschmitt Bf 110 fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди сбитых самолетов были четыре бомбардировщика Dornier Do 17, а также три истребителя Messerschmitt Bf 109 и пять истребителей Messerschmitt Bf 110.

The first four C-6 night fighters were tested in early 1942 by NJG 2. The trials were successful and the aircraft was ordered into production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые четыре ночных истребителя с-6 были испытаны в начале 1942 года NJG 2. Испытания прошли успешно, и самолет был заказан в серийное производство.

This event marked the first time the MiG-29 fighters landed on the continent, and the 21st's aircraft were there to escort them in, help them refuel, and play host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие ознаменовало первую посадку истребителей МиГ-29 на континенте, и самолеты 21-го были там, чтобы сопровождать их, помогать им дозаправляться и играть роль хозяина.

From May to December 1966, the USAF lost 47 aircraft, destroying only 12 VPAF fighters in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мая по декабрь 1966 года ВВС США потеряли 47 самолетов, уничтожив взамен только 12 истребителей VPAF.

By 7 a.m., however, as the Panzers advanced, swarms of Soviet fighters and attack aircraft joined the fray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к семи часам утра, когда танки немцев пошли в наступление, в драку вступили рои советских истребителей и штурмовиков.

Later, it successfully targeted the rail infrastructure in Germany and Luftwaffe aircraft on the ground, as well as countering such attacks by German fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он успешно наносил удары по железнодорожной инфраструктуре Германии и самолетам люфтваффе на земле, а также отражал подобные атаки немецких истребителей.

When the fighters' fuel got low they were to refuel at the aircraft carriers and return to combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у истребителей заканчивалось топливо, они должны были дозаправиться на авианосцах и вернуться в бой.

In fact, several Israeli aircraft reportedly downed by ground fire probably fell to Egyptian fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле несколько израильских самолетов, предположительно сбитых наземным огнем, вероятно, упали на египетские истребители.

In 1942 this rose to 1,296 aircraft of which 434 were fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году этот показатель вырос до 1296 самолетов, из которых 434 были истребителями.

Aircraft were used for reconnaissance, as fighters, bombers, and ground-support, and each role was advanced considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты использовались для разведки, как истребители, бомбардировщики и наземная поддержка, и каждая роль была значительно продвинута.

Stripes were applied to fighters, photo-reconnaissance aircraft, troop carriers, twin-engined medium and light bombers, and some special duty aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полосы были нанесены на истребители, самолеты фоторазведки, авианосцы, двухмоторные средние и легкие бомбардировщики, а также некоторые самолеты специального назначения.

Despite the debut, the Marines quickly learned how to make better use of the aircraft and started demonstrating its superiority over Japanese fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на дебют, морские пехотинцы быстро научились лучше использовать самолет и начали демонстрировать свое превосходство над японскими истребителями.

Harlinghausen had 140 aircraft, including 109 fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У харлингхаузена было 140 самолетов, в том числе 109 истребителей.

Iran managed to shoot down 30 Iraqi fighters with fighter jets, anti-aircraft guns, and missiles, allowing the Iranian air force to survive to the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирану удалось сбить 30 иракских истребителей с помощью истребителей, зенитных орудий и ракет, что позволило иранским ВВС продержаться до конца войны.

This museum preserves several aircraft, including Hurricane and Spitfire fighters that defended the island in the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом музее хранится несколько самолетов, в том числе истребители Харрикейн и Спитфайр, которые защищали остров во время Второй мировой войны.

The aircraft was operated extensively during the Soviet–Afghan War, mainly for bombing Mujahideen fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет активно эксплуатировался во время Советско-Афганской войны, в основном для бомбардировок истребителей моджахедов.

On January 4, 1989, two U.S. Navy F-14 aircraft based on USS John F. Kennedy shot down two Libyan jet fighters over the Mediterranean Sea about 70 miles north of Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 января 1989 года два самолета ВМС США F-14, базирующиеся на американском корабле Джон Ф. Кеннеди, сбили два ливийских реактивных истребителя над Средиземным морем примерно в 70 милях к северу от Ливии.

Twenty-four fighters from the task force intercepted and shot down all the Japanese aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать четыре истребителя из оперативной группы перехватили и сбили все японские самолеты.

Their fighter aircraft were superior to the Allied fighters, which helped the Japanese to gain air supremacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их истребительная авиация превосходила истребители союзников, что помогло японцам получить господство в воздухе.

The Tempest emerged as one of the most powerful fighters of World War II and was the fastest single-engine propeller-driven aircraft of the war at low altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буря стала одним из самых мощных истребителей Второй Мировой Войны и самым быстрым одномоторным винтомоторным самолетом войны на малой высоте.

INS Vikrant, is expected to carry MiG 29K fighters and light combat aircraft such as the HAL Tejas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

INS Vikrant, как ожидается, будет нести истребители МиГ 29К и легкие боевые самолеты, такие как HAL Tejas.

Gangbangers and meth addicts don't make good fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из уличных бандитов и нарколыг не выходит хороших бойцов.

I suppose our friend Mr. White will have told you that I have provided reliable banking services for many other freedom fighters over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, ваш друг, мистер Уайт упомянул, что я долгое время предоставляю надежные банковские услуги многим другим борцам за свободу.

It is also a reminder of the valiant fighters of Sobibor who were among those who began to make the idea a vow never again a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже служит напоминанием об отважных узниках Собибора которые были среди тех, кто начал воплощать идею клятвы это никогда не повторится в жизнь.

And resistance fighters don't come back when they're taken in by loyalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойцы сопротивления тоже не возвращаются из лап лоялистов.

During the occupation, Bajoran resistance fighters carried subdermal implants of tritonium isotopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время оккупации, бойцы баджорского сопротивления внедряли под кожу имплантаты из тритониумных изотопов.

We've got four aircraft on radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радар засек еще 4 самолета.

American Airlines operates 605 aircraft as of April 2012 with an additional 451 on order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American Airlines эксплуатирует 605 самолетов по состоянию на апрель 2012 года с дополнительным 451 заказом.

In 1957 the United States Navy issued a requirement for an advanced maritime patrol aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году ВМС США выпустили требование о передовом морском патрульном самолете.

They also point out that in addition to the misuse of ports of entry, even a border-wide wall could be bypassed by tunneling, climbing, or by using boats or aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также указывают, что в дополнение к неправильному использованию портов въезда, даже стену шириной с границу можно обойти с помощью туннелей, лазания или использования лодок или самолетов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aircraft fighters». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aircraft fighters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aircraft, fighters , а также произношение и транскрипцию к «aircraft fighters». Также, к фразе «aircraft fighters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information