Aircraft incident - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aircraft incident - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
самолет инцидент
Translate

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный

- incident [adjective]

adjective: падающий, инцидентный, случайный, смежный, присущий, свойственный

noun: инцидент, случай, происшествие, эпизод, случайность

  • dramatic incident - драматический случай

  • incident light - падающий свет

  • remarkable incident - знаменательный случай

  • hazardous incident ordinance - опасный инцидент Таинство

  • sole incident - единственный инцидент

  • faster incident resolution - быстрое разрешение инцидента

  • minor incident - малозначительный инцидент

  • incident scene - инцидент сцена

  • air incident - авиаинцидентом

  • significant security incident - значительный инцидент безопасности

  • Синонимы к incident: incidental, escapade, circumstance, affair, experience, adventure, episode, development, event, matter

    Антонимы к incident: fate, concept, key, solution, underlying, vindication, answer, certainty, clarification, explanation

    Значение incident: likely to happen because of; resulting from.



After the incident the aircraft was renamed Clipper New Horizons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После инцидента самолет был переименован в Клипер New Horizons.

An engineer in Edmonton duly did so when the aircraft arrived from Toronto following a trouble-free flight the day before the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженер из Эдмонтона должным образом сделал это, когда самолет прибыл из Торонто после безаварийного полета за день до инцидента.

Most aircraft flying these routes are able to avoid the larger convective cells without incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство самолетов, летающих по этим маршрутам, способны избегать больших конвективных ячеек без инцидентов.

On the day of the incident, the aircraft flew from Edmonton to Montreal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день инцидента самолет вылетел из Эдмонтона в Монреаль.

As of 14 May 2018, the aircraft had recorded more than 19,900 flight hours and 12,920 cycles before the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 14 мая 2018 года самолет зафиксировал более 19 900 летных часов и 12 920 циклов до инцидента.

A third incident, again with a SAS aircraft, occurred in October 2007, leading to the withdrawal of the type from the airline's fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий инцидент, опять же с самолетом SAS, произошел в октябре 2007 года, что привело к выводу этого типа из парка авиакомпании.

Dennis came clean on the aircraft incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деннис рассказал правду об инциденте с самолетом.

The crash marked the aircraft type's first fatal incident and third hull loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта авария стала первым смертельным инцидентом для данного типа самолетов и третьей потерей корпуса.

The ECAA concluded that the incident was caused by mechanical failure of the aircraft's elevator control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ECAA пришла к выводу, что инцидент был вызван механическим отказом системы управления лифтом самолета.

In April 2001, a PRC J-8 fighter jet collided with a US EP-3 reconnaissance aircraft flying south of the PRC in what became known as the Hainan Island incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2001 года китайский истребитель J-8 столкнулся с американским разведывательным самолетом EP-3, летевшим к югу от КНР, в результате инцидента на острове Хайнань.

On 26 November 2013, declaring the area international waters and airspace, the United States flew two B-52 bomber aircraft through the zone without incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 ноября 2013 года, объявив этот район международными водами и воздушным пространством, Соединенные Штаты провели два бомбардировщика B-52 через эту зону без инцидентов.

An international incident occurred in 2001 when the government claimed it had discovered 27 bugs embedded in the aircraft's interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный инцидент произошел в 2001 году, когда правительство заявило, что обнаружило 27 жучков, встроенных в салон самолета.

In the first incident, on 8 February, the aircrew heard and saw bursts of fire in close proximity to their aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе первого инцидента, происшедшего 8 февраля, экипаж услышал и увидел пулеметные очереди в непосредственной близи от его вертолета.

As a result of the incident, the United States altered tracking procedures for aircraft departing from Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого инцидента Соединенные Штаты изменили процедуры слежения за самолетами, вылетающими с Аляски.

Several aircraft from the Ukrainian airforce were shot down in the months and days preceding the MH17 incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько самолетов украинских ВВС были сбиты в течение нескольких месяцев и дней, предшествовавших инциденту с MH17.

During the altercation, a number of passengers distressed by the incident voluntarily left the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ссоры несколько пассажиров, огорченных случившимся, добровольно покинули воздушное судно.

He imposed economic sanctions, added anti-aircraft weapons, and threatened retaliation for another incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел экономические санкции, направил в Сирию средства ПВО и пригрозил мерами возмездия, если произойдет еще один такой инцидент.

In the case of this incident, the scenario was an attack by a lone military aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае этого инцидента сценарием была атака одинокого военного самолета.

The incident was attributed to a fuel leak caused by a bolt from the aircraft's right wing slat puncturing the right wing fuel tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент был связан с утечкой топлива, вызванной болтом из правого крыла самолета, проколовшим правый топливный бак крыла.

The incident showed that even high-altitude aircraft were vulnerable to Soviet surface-to-air missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент показал, что даже высотные самолеты были уязвимы для советских ракет класса земля-воздух.

I have an update regarding the aircraft incident... involving Sergeant Schumann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть новая информация по поводу инцидента с самолетом... и сержанта Шуманна.

This airfield can handle only light aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аэродром может принимать лишь легкий самолет.

The ground forces were supported by two Sudanese armed forces Mi-24 helicopters and a white Antonov aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные силы поддерживали два вертолета СВС Ми24 и окрашенный в белый цвет самолет «Антонов».

Then a second unidentified aircraft was reported entering the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем поступило сообщение о появлении в указанном районе второго неопознанного самолета.

The American Enterprise Institute's Critical Threats Project observed what appeared to be Russian aircraft at an Iranian base back in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты Американского института предпринимательства, анализирующие главные угрозы в рамках программы Critical Threats Project, еще в декабре заметили на авиабазе в Иране самолеты, которые оказались российскими.

The first aircraft with Tupolev’s name on it, a half-wooden monoplane designated ANT-1, flew in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым самолетом с именем Туполева стал наполовину деревянный моноплан АНТ-1, поднявшийся в воздух в 1923 году.

1944, an aircraft crashed in Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году над Аляской разбилось воздушное судно.

Large formations of enemy aircraft today attacked targets in southern England, but the enemy's aerial armada came in for heavy punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество немецких самолётов, нанесли ужасающий ущерб на Юго-востоке Англии. Армада вражеских самолётов была очень хорошо подготовлена.

There was a general outcry; but then suddenly an incident took place which no one could have anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднялся шум; но тут разразилось вдруг такое приключение, которого уж никто не мог ожидать.

We've got four aircraft on radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радар засек еще 4 самолета.

Unlike ground weather radar, which is set at a fixed angle, airborne weather radar is being utilized from the nose or wing of an aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от наземного метеорологического радара, который устанавливается под фиксированным углом, бортовой метеорологический радар используется с носа или крыла самолета.

American Airlines operates 605 aircraft as of April 2012 with an additional 451 on order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American Airlines эксплуатирует 605 самолетов по состоянию на апрель 2012 года с дополнительным 451 заказом.

Boeing funded a non-functional demonstration on a VMX-22 aircraft; a prototype kit was successfully tested with an F/A-18 on 5 September 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing профинансировал нефункциональную демонстрацию самолета VMX-22; опытный образец комплекта был успешно испытан с F/A-18 5 сентября 2013 года.

The following list of active People's Liberation Army aircraft is a list of military aircraft currently in service with four branches of the People's Liberation Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий список действующих самолетов Народно-освободительной армии-это список военных самолетов, находящихся в настоящее время на вооружении четырех родов войск Народно-освободительной армии.

950 rounds of ammunition were stored in boxes faired to the side of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

950 патронов хранились в ящиках, обтекаемых сбоку самолета.

The I and II battalions of Bavarian Infantry Regiment 7 had little artillery support and reported later that 20–30 RFC aircraft strafed them as the British advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I и II батальоны 7-го баварского пехотного полка имели слабую артиллерийскую поддержку и позже сообщили, что 20-30 самолетов RFC обстреляли их, когда британцы продвинулись вперед.

However, Józef Kępiński, the commanding officer of the squadron was heavily wounded, the unit also lost three damaged and one aircraft destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако командир эскадрильи Юзеф Кемпинский был тяжело ранен, подразделение также потеряло три поврежденных и один уничтоженный самолет.

It was considered to be a difficult aircraft to fly, imposing a high workload upon its three-man crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самолет считался трудным для полетов, что накладывало большую нагрузку на его экипаж из трех человек.

The fundamentals of bird flight are similar to those of aircraft, in which the aerodynamic forces sustaining flight are lift and drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основы птичьего полета аналогичны основам летательного аппарата, в котором аэродинамическими силами, поддерживающими полет, являются подъем и сопротивление.

The lack of anti-aircraft cover made it impossible for the minelayer Komintern to enter the harbour with reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие зенитного прикрытия не позволяло минному заградителю Коминтерна войти в гавань с подкреплением.

In 1957 the United States Navy issued a requirement for an advanced maritime patrol aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году ВМС США выпустили требование о передовом морском патрульном самолете.

Two days after the incident in France, Tokio Hotel cancelled a show in Lisbon, Portugal moments before it was to commence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня после инцидента во Франции отель Tokio отменил шоу в Лиссабоне, Португалия, за несколько минут до его начала.

They also point out that in addition to the misuse of ports of entry, even a border-wide wall could be bypassed by tunneling, climbing, or by using boats or aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также указывают, что в дополнение к неправильному использованию портов въезда, даже стену шириной с границу можно обойти с помощью туннелей, лазания или использования лодок или самолетов.

Members of the Southwest Ohio Critical Incident Stress Management Team met with police who had responded to the scene to help them process the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены команды по управлению критическим стрессом Юго-Западного Огайо встретились с полицией, которая отреагировала на место происшествия, чтобы помочь им разобраться в ситуации.

With 530 aircraft sorties and heavy use of nerve gas, they crushed the Iranian forces in the area, killing 3,500 and nearly destroying a Revolutionary Guard division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершив 530 самолето-вылетов и применив большое количество нервно-паралитического газа, они разгромили иранские войска в этом районе, убив 3500 человек и почти уничтожив дивизию Стражей Исламской революции.

The final stage of Su-34's state trials was complete on 19 September 2011, and the aircraft entered service in early 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительный этап государственных испытаний Су-34 был завершен 19 сентября 2011 года, и самолет поступил на вооружение в начале 2014 года.

Combat aircraft include 20 aging Jaguars, 12 Hawk Mk 203s, 4 Hawk Mk 103s and 12 PC-9 turboprop trainers with a limited combat capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые самолеты включают 20 устаревших Jaguars, 12 Hawk Mk 203s, 4 Hawk Mk 103s и 12 турбовинтовых тренажеров PC-9 с ограниченной боеспособностью.

The concept of dive bombing became so popular among the leadership of the Luftwaffe that it became almost obligatory in new aircraft designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция пикирующего бомбометания стала настолько популярной среди руководства Люфтваффе, что стала практически обязательной в новых конструкциях самолетов.

These would be far more capable than fixed-wing aircraft in terms of pure cargo carrying capacity for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут гораздо более мощными, чем самолеты с неподвижным крылом, с точки зрения чистой грузоподъемности в течение десятилетий.

The Bristol Hercules was a 14-cylinder two-row radial aircraft engine designed by Sir Roy Fedden and produced by the Bristol Engine Company starting in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бристоль Геркулес представлял собой 14-цилиндровый двухрядный радиальный Авиадвигатель, разработанный сэром Роем Федденом и выпускавшийся компанией Бристоль Мотор Компани с 1939 года.

The company is based in Nizhny Novgorod and designs hydraulic actuators for both civil and military aircraft and helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания базируется в Нижнем Новгороде и разрабатывает гидравлические приводы для гражданских и военных самолетов и вертолетов.

There was a giant step forward for the China LGBT community after the Weibo incident in April 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После инцидента в Weibo в апреле 2018 года китайское ЛГБТ-сообщество сделало гигантский шаг вперед.

Fritz-X was steered by the bombardier in the launching aircraft over a radio link between the aircraft's Kehl transmitter and the weapon's Straßburg receiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фриц-Икс управлялся бомбардиром в стартовом самолете по радиосвязи между передатчиком Kehl самолета и приемником Straßburg оружия.

The IAF again fielded its MKIs in the Garuda-V exercise with France in June 2014, where they manoeuvred in mixed groups with other IAF aircraft and French Rafales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2014 года ВВС вновь выставили свои МКИ на учениях Гаруда-V с Францией, где они маневрировали в смешанных группах с другими самолетами ВВС и французскими Рафалесами.

A far more serious problem was discovered on 7 September, when it was found that a blade from each rotor had collided while the aircraft was in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо более серьезная проблема была обнаружена 7 сентября, когда выяснилось, что лопасти каждого несущего винта столкнулись во время полета самолета.

The Laconia incident had far-reaching consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент в Лаконии имел далеко идущие последствия.

Iranian and Argentine relations improved shortly after the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого инцидента отношения Ирана и Аргентины улучшились.

The dog incident in particular later became fodder for Romney's critics and political opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент с собакой, в частности, позже стал кормом для критиков и политических противников Ромни.

The Xinjiang government classified the incident as terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Синьцзяна квалифицировало этот инцидент как терроризм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aircraft incident». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aircraft incident» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aircraft, incident , а также произношение и транскрипцию к «aircraft incident». Также, к фразе «aircraft incident» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information