Albeit incomplete - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Albeit incomplete - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хотя и неполное
Translate

- albeit [conjunction]

conjunction: хотя, тем не менее, даже хотя

  • albeit very briefly - хотя и очень кратко

  • albeit narrow - хотя и узкий

  • albeit slightly - хотя и незначительно

  • albeit in a different - хотя и в разных

  • albeit remote - хотя и дистанционное управление

  • albeit with some delay - хотя и с некоторой задержкой

  • albeit less - хотя и менее

  • albeit unintentionally - хотя и непреднамеренно

  • albeit slight - хотя и незначительный

  • albeit a bit - хотя и немного

  • Синонимы к albeit: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к albeit: because of that, so, accordingly, as a consequence, because of this, consequently, due to this, ergo, for this reason, hence

    Значение albeit: although.

- incomplete [adjective]

adjective: неполный, незавершенный, незаконченный, несовершенный, дефектный



Alas! The work was incomplete, I admit: we demolished the ancient regime in deeds; we were not able to suppress it entirely in ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, наше дело не было завершено, я это признаю; мы разрушили старый порядок в его внешних проявлениях, но не могли совсем устранить его из мира идей.

Also an incomplete layer of smooth muscle also lines the walls of these channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, неполный слой гладкой мускулатуры также выравнивает стенки этих каналов.

Such diseases may have incomplete penetrance, and tend to be polygenic, complicating their study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие заболевания могут иметь неполную пенетрантность и, как правило, быть полигенными, что затрудняет их изучение.

While this is consistent with the other published estimates, it suggests that the archaeological and historical evidence is very incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это согласуется с другими опубликованными оценками, это говорит о том, что археологические и исторические свидетельства являются весьма неполными.

The Archbishop refused to understand why the troops would abandon the siege when God's work remained incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бир отказывался понимать, почему войска должны оставить осажденный город, если Божье Дело еще не завершили.

It cannot have escaped you that you're only a pawn, an incomplete version of the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли не задумываться над тем, что являетесь всего лишь недоразвитой версией оригинала.

I am, however, going to give you an incomplete and recommend further mental evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, я не собираюсь освобождать Вас полностью и буду рекомендовать дальнейшее психологическое обследование.

Likewise, discrepancies exist with registered digital media outlets, albeit on account of irregularities in transmission frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарегистрированные электронные СМИ тоже имеют расхождения, но уже по факту наличия или отсутствия частот для вещания.

You know, so you can take comfort in the fact that this guy up here is a really really distant, but albeit evolutionary, relative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаете, не волнуйтесь - все-таки мы с этим дружком находимся в очень-очень далеком эволюционном родстве.

The Project Director informed the Committee that there had been good progress and that the project was on schedule, albeit with some challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор информировал Комитет о том, что удалось добиться значительного прогресса и проект осуществляется по установленному графику, несмотря на некоторые возникшие проблемы.

Overlapping and conflicting land-management systems are the norm, as are inaccessible, out-of-date, incomplete, inaccurate, or nonexistent land records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересекающиеся и конфликтующие системы управления земельными ресурсами считаются нормой, поскольку их записи о землях являются недоступными, устаревшими, неполными, неточными или несуществующими.

Yes, ask her for one of her liqueur cellarets, mine is incomplete; and tell her I shall have the honor of seeing her about three o'clock, and that I request permission to introduce some one to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо... попросите у нее погребец с ликерами, мой не полон. Скажите, что я буду у нее в три часа и прошу разрешения представить ей одного господина.

I have incomplete data which might be relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть некоторая информация; не исключено, что она существенна.

Furniture in incomplete sets was supplemented by single objects that were missing a second to make up the pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мебель из расстроенных гарнитуров дополняли единичные предметы, которым до полноты комплекта недоставало парных.

I guess my initial assessment of what is art Was incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, моё изначальное определение произведения искусства было неполным.

Cartography is trying to extrapolate maps from Stone's incomplete data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картографы пытаются составить карты на основе неполных данных Стоуна.

The documents that have been haphazardly released through the internet paints an incomplete, distorted and untrue picture of my airline's protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы,которые были бессмысленно опубликованы в Интернете, рисуют неполную, искажённую и неверную картину правил, действующих на моих авиалиниях.

This knowledge is by nature incomplete and misleading, as it only comes through changes in my body and thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё знание этих вещей неполно, потому что я знаю их только через моё изменяющееся тело и идеи.

It was that paper you read this morning; read it again, Dantes, and then I will complete for you the incomplete words and unconnected sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечтите еще раз, Дантес, и, когда перечтете, я восполню пробелы и в словах, и в смысле.

I'll just take the incomplete and call it a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто возьму его незаконченным и завершу дело.

Shiva is incomplete without sati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шива не чувствует всей полноты бытия без Сати.

I've incorporated a few of his ideas, albeit it in a fashion more suitable to my beloved steampunk motif.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разработал парочку его идей, хотя это и больше походит на мой любимый мотивчик стимпанка.

Then there had been something unfinished, incomplete, about her; now here was a production to which the artist had given the finishing stroke of his brush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда было в ней что-то неоконченное, недовершенное, теперь это было произведение, которому художник дал последний удар кисти.

The spirit which was lodged in this failure of a body had, necessarily, something incomplete and deaf about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дух, обитавший в его убогом теле, был столь же убог и несовершенен.

Ah, an interesting man, albeit an evil one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересный человек, хотя и злой.

I never give credit for incomplete work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не уважаю неоконченную работу.

If you would consider giving her an incomplete, that wouldn't affect it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты согласишься проставить ей незавершенный курс, то это не отразится на среднем балле.

He died before he got to finish the man he invented, so the man was left by himself... incomplete and all alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он умер до того, как закончил своё творение и этот человек остался один... незаконченным и одиноким.

They gave a Chechen here a transfusion in front of me once. Afterwards he was in convulsions on his bed for three hours. They said, Incomplete compatibility!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному чечену тут при мне перелили, его потом на койке подбрасывало три часа, говорят: неполное совмещение.

The depopulation of the village and the station was incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безлюдие в селении и на станции было неполное.

Incomplete, it may be, but sublime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несовершенное, - пусть так, - но благороднейшее.

The only gift I want from you, Niels, is an admission that quantum mechanics is incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нильс, мне от тебя нужно лишь признание того, что квантовая механика несовершенна.

Our intelligence is incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша разведка несовершенна.

The process is incomplete unless it leads to a cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс не завершён пока он ведёт к излечению.

The information that gets here is... incomplete...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, доходящая до нас, неполная.

He noted how Korean castles had incomplete fortifications and walls that were too easy to scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что корейские замки имели неполные укрепления и стены, которые было слишком легко взобраться.

Incorrect or incomplete documentation makes it impossible to determine how many colored Keeshonden, and of which colors, have been born in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неверная или неполная документация не позволяет определить, сколько цветных Кишонденов и каких цветов родилось в Соединенных Штатах.

The codex, incomplete today, begins with the fourth chapter of the Job text and consists of 196 parchment leaves 30 x 22 cm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс, неполный сегодня, начинается с четвертой главы текста Иова и состоит из 196 пергаментных листов размером 30 х 22 см.

The poem ends abruptly, obviously incomplete, before the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение резко обрывается, очевидно, незаконченное, перед битвой.

According to the incomplete data, hundreds of thousands of people have been illegally placed to psychiatric institutions of the country over the years of Soviet power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По неполным данным, за годы советской власти в психиатрические учреждения страны были незаконно помещены сотни тысяч человек.

Moon's unorthodox theories, this article would be incomplete without the controversy about its creator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неортодоксальные теории Луны, эта статья была бы неполной без споров о ее создателе.

Zeph's general synopses of the world religions, which he believes are incomplete, corrupted, and some fundalmentally wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие конспекты мировых религий Зефа, которые он считает неполными, искаженными и отчасти фундаментально неверными.

At a minimum, the reference is incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как минимум, ссылка является неполной.

At this point, McCartney had the melody but the lyrics remained incomplete until September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент у Маккартни была мелодия, но текст оставался незавершенным до сентября.

The relationship between PD and DLB is complex and incompletely understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимосвязь между ПД и ДЛБ сложна и не до конца понятна.

Kurt Gödel had two Gödel's incompleteness theorems that refer to infinite elements and computability/labelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Курта Геделя было две теоремы Геделя о неполноте, которые относятся к бесконечным элементам и вычислимости/маркировке.

To say that the Mock Turtle's name is a pun on the name of the soup is incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать, что имя мнимой черепахи-это каламбур на названии супа, - это еще не все.

In hindsight, the basic idea at the heart of the incompleteness theorem is rather simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ретроспективе основная идея, лежащая в основе теоремы о неполноте, довольно проста.

This is an incomplete list of species in the lichen genus Caloplaca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неполный список видов лишайников рода Caloplaca.

Handling for templates that call the core has been added for {{taxobox}}, {{Automatic taxobox}} and {{Speciesbox}}, but is incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработки для шаблонов, которые называют главный для {{taxobox}}, {{автоматическое taxobox}} и {{Speciesbox}}, но не является полным.

It is associated with variable expressivity; incomplete penetrance has not been definitively documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с переменной экспрессивностью; неполное проникновение не было окончательно задокументировано.

In 1931 his incompleteness theorem showed that Hilbert's grand plan was impossible as stated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году его теорема о неполноте показала, что великий план Гильберта был невозможен, как это было заявлено.

Figures are inexact, and methods vary by source; the list is incomplete, since sources are unavailable for many books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры неточны, а методы варьируются в зависимости от источника; список неполон, так как источники недоступны для многих книг.

Chewing lice such as Colpocephalum zebra tend to be found on the wings, and Neophilopterus incompletus elsewhere on the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жевательные вши, такие как Colpocephalum zebra, как правило, находятся на крыльях, а Neophilopterus incompletus-в других местах тела.

Any of the recovery files can be used to rebuild a missing file from an incomplete download.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой из файлов восстановления может быть использован для восстановления отсутствующего файла из неполной загрузки.

A total of 13 Sinibombs are required to destroy a fully built Sinistar, although an incomplete Sinistar can be damaged to slow construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для разрушения полностью построенного Синистара требуется в общей сложности 13 Синибомб, хотя неполный Синистар может быть поврежден, чтобы замедлить строительство.

The causes of adhesive capsulitis are incompletely understood, however there are several factors associated with higher risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины возникновения адгезивного капсулита до конца не изучены, однако существует несколько факторов, связанных с более высоким риском.

The A major Sonata has an incomplete 1st movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мажорной Сонате есть незавершенная 1-я часть.

Yet, the reference about complete and incomplete being misleading in the Protein Combining article comes from 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, упоминание о полном и неполном введении в заблуждение в статье о белковом объединении относится к 1971 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «albeit incomplete». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «albeit incomplete» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: albeit, incomplete , а также произношение и транскрипцию к «albeit incomplete». Также, к фразе «albeit incomplete» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information