Alliance for democracy and reforms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Alliance for democracy and reforms - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Альянс за демократию и реформы
Translate

- alliance [noun]

noun: союз, альянс, объединение, родство, единение, брачный союз, общность, федерация

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • contend for - бороться за

  • Fie for shame! - Фи для стыда!

  • listen for - Слушай

  • go baldheaded for - идти на

  • fight for breath - бороться за дыхание

  • call for questioning - вызывать на допрос

  • scout for - разыскивать

  • call for free election - призыв к проведению свободных выборов

  • strive for victory - стремиться

  • cater for demand - удовлетворять требованию

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- democracy [noun]

noun: демократия, демократизм, народовластие, демократическое государство, демократическая партия

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- reforms [noun]

noun: реформа, преобразование, исправление, улучшение

verb: реформировать, преобразовывать, исправлять, переформировывать, исправляться, перестраивать, искоренять, улучшать, улучшаться, переделывать



If democracy really mattered, Turkey’s descent into autocracy would put it outside the alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы степень демократизации действительно имела значение, склонность Турции к автократии не позволила бы ей попасть в члены этого альянса.

Napoleon was eventually defeated and the Holy Alliance was formed in Europe to prevent any further spread of liberalism or democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон в конце концов потерпел поражение, и Священный Союз был создан в Европе, чтобы предотвратить дальнейшее распространение либерализма или демократии.

The party later joined the Alliance for Direct Democracy in Europe and the Europe of Freedom and Direct Democracy group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже партия присоединилась к Альянсу за прямую демократию в Европе и группе Европа свободы и прямой демократии.

In this view, the paper articulates Falun Gong's views on a range of issues, and may be part of a de facto media alliance with democracy activists in exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения в документе излагаются взгляды Фалуньгун по целому ряду вопросов, и он может быть частью фактического Медиа-Альянса с демократическими активистами в изгнании.

It was supportive of the Socialist Alliance Democracy Platform, the Merseyside-based United Socialist Party, and the TUSC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддерживала демократическую платформу Социалистического альянса, базирующуюся в Мерсисайде Объединенную Социалистическую партию и Туск.

In public, Hand discussed issues of democracy, free speech, and toleration only in general terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная помада используется женщинами в качестве косметического средства с древних времен.

This experience has taught us to believe in coexistence and in the merits of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт научил нас верить в сосуществование и достоинства демократии.

Democracy within States thus fosters the evolution of the social contract upon which lasting peace can be built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, демократия в государствах способствует эволюции социальных уз, на которых зиждется прочный мир.

These trends could potentially become threats not only to the social contract on which capitalism is based, but also to democracy itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденции могут создать угрозу не только общественному договору, который лежит в основе капитализма, но и самой демократии.

The real gap is narrower: it is the Arab world, not Islam, which seems at loggerheads with democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальности разрыв еще меньше: именно арабский мир, а не Ислам, кажется, непримеримо противостоит демократии.

In this regard, the framework of the Alliance of Civilizations provides a good opportunity for joint action and partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении рамки «Альянса цивилизаций» обеспечивают хорошую возможность для совместных действий и партнерства.

Iran's citizens - and all people longing to resist a tyrannical government or to protest in an established democracy - should bear that lesson in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане Ирана - и все люди, которые стремятся к сопротивлению тираническому правительству или к выражению протеста в стране с установившейся демократией - должны помнить об этом уроке.

The transition to democracy in post-Soviet societies has often been accompanied by poverty, corruption, street crime and social chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход к демократии в постсоветских обществах часто сопровождался бедностью, коррупцией, уличной преступностью и хаосом в обществе.

There are good reasons why democracies sometimes tie their hands or delegate decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют веские причины, почему демократические страны иногда связывают себе руки или делегируют принятие решений.

The U.S. is a democracy and Americans like to think of themselves as setting a moral standard for the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США – демократическая страна, и американцы любят думать, что они задают миру моральные стандарты.

The paradox of this jolting election is that it will actually stabilize politics in Venezuela, at least for now, and will favor a renewal of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадокс этих поразительных выборов заключается в том, что они действительно приведут к стабилизации политики в Венесуэле, по крайней мере на текущий момент, и восстановлению демократии.

The contrast between overregulated democracy and unregulated bankers did not go unnoticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контраст между зарегулированной демократией и нерегулируемыми банкирами не остался незамеченным.

Any country in the same position as the US, even a democracy, would be tempted to exercise its hegemonic power with less and less restraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая страна, даже демократия, находящаяся в положении США, может поддаться соблазну использования своего превосходства со все меньшими и меньшими ограничениями.

The administration’s relatively restrained approach to Ukraine, the Middle East, and democracy promotion in general has the virtues of discretion and prudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У довольно сдержанных позиций администрации по Украине, по Ближнему Востоку и по продвижению демократии в целом есть свои достоинства, такие как благоразумие и предусмотрительность.

Using military force to spread democracy fails for several obvious reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение демократии с помощью армии не дает желаемого результата по нескольким очевидным причинам.

Now you have seen our felicity. Perhaps you may think your friend has made a fortunate alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы были свидетельницей нашего благополучия и, наверное, заметили, что ваша подруга сделала весьма удачный выбор.

Clearly the Alliance is putting something substantial on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз явно поставил что-то весомое на кон.

Can the democracy afford to fall behind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли демократия позволить себе отставать?

If you spring Rachel from Dyad, you will destroy this alliance with Delphine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выкрадешь Рейчел, то разрушишь союз с Дельфиной.

The moment you consent to my marriage with Gwendolen... I will most gladly allow your nephew... to form an alliance with my ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту самую минуту, как вы согласитесь на мой брак с Гвендолин, я с великой радостью разрешу вашему племяннику сочетаться браком с моей воспитанницей.

You know that FBI Agent Nolan and her alliance with the Detective Brown and his relationship with the new Player... all your troubles started when he came on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта агент Нолан и ее союз с детективом Брауном, и его дружба с новым Игроком... Все твои беды начались, когда появился он.

They formed an alliance to purchase the power of resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заключили союз, чтобы получить силу воскресения.

But your master and the French King had formed an alliance against me. There appeared to be preparations for an invasion, encouraged by the Vicar of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ваш государь и французский король сформировали против меня союз, чтобы подготовить вторжение, одобренное наместником Рима.

I merely want Naples to join in alliance with me - to rid the papacy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь хочу, чтобы Неаполь заключил со мной союз, чтобы избавить папство

She envisioned democracy, social justice and peace as mutually reinforcing; they all had to advance together to achieve any one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считает, что демократия, социальная справедливость и мир взаимно укрепляют друг друга; все они должны продвигаться вперед вместе, чтобы достичь какой-либо цели.

He highlights three points regarding the contribution of the Achaemenid Empire to the creation of democracy and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выделяет три момента, касающиеся вклада империи Ахеменидов в создание демократии и прав человека.

With uninterrupted democracy dating back to at least 1948, the country is the region's most stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С непрерывной демократией, восходящей, по крайней мере, к 1948 году, страна является самой стабильной в регионе.

After forming an alliance with Horde Prime, he persuaded him to destroy the Kaydex Crystal that kept the Unnamed One trapped in the Nameless Dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив союз с Ордой Прайм, он убедил его уничтожить кристалл кайдекса, который удерживал неназванного в ловушке безымянного измерения.

This is intended to protect a democracy from becoming a de facto dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается для того, чтобы защитить демократию от превращения в фактическую диктатуру.

The Republican Party generally supports a strong alliance with Israel and efforts to secure peace in the Middle East between Israel and its Arab neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканская партия в целом поддерживает прочный союз с Израилем и усилия по обеспечению мира на Ближнем Востоке между Израилем и его арабскими соседями.

Our men and women are fighting to help democracy and peace and justice rise in a troubled and violent region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши мужчины и женщины борются за то, чтобы помочь демократии, миру и справедливости подняться в этом неспокойном и жестоком регионе.

That is, if black people believed in democracy, but did not believe in their own value, they would not truly be committed to gaining power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если бы черные люди верили в демократию, но не верили в свою собственную ценность, они не были бы действительно привержены завоеванию власти.

Poland's allies, the UK and France, subsequently declared war on Germany in accordance with their alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники Польши, Великобритания и Франция, впоследствии объявили войну Германии в соответствии с их альянсом.

Quorum-busting and attempts to thwart it are also a common feature during the annual motion debate related to the 1989 Tiananmen massacre moved by pro-democracy Members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение кворума и попытки сорвать его также являются общей чертой во время ежегодных дебатов по движению, связанных с резней на площади Тяньаньмэнь 1989 года, инициированной сторонниками демократии.

So, not only did Locke influence the foundation of modern democracy heavily, but his thought seems to also connect to the social activism promoted in democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Локк не только оказал сильное влияние на фундамент современной демократии, но его мысль, по-видимому, также связана с социальной активностью, продвигаемой в демократии.

The Civil Rights movement and the suffrage movement both called out the state of American democracy during their challenges to the governments view on equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение За гражданские права и движение за избирательное право в своих выступлениях против правительственного взгляда на равенство обращались к состоянию американской демократии.

They focused on restoring democracy, especially regarding education and scientific research, with the long-term goal of reintegrating Germany to the Western world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сосредоточились на восстановлении демократии, особенно в области образования и научных исследований, с долгосрочной целью реинтеграции Германии в Западный мир.

The large mestizo populations that result from high levels of interracial union common to Latin America are often linked to racial democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая популяция метисов, которая является результатом высокого уровня межрасового Союза, общего для Латинской Америки, часто связана с расовой демократией.

When the alliance reached Pereyaslavl, they were met by a Mongol envoy that tried to persuade them not to fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда союзники достигли Переяславля, их встретил монгольский посланник, который пытался убедить их не воевать.

There was the possibility of an alliance between Timur and the European states against the Ottoman Turks attacking Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовала возможность заключения союза между Тимуром и европейскими государствами против османских турок, нападавших на Европу.

Thoreau, who performed civil disobedience in a democracy, argued that sometimes the constitution is the problem, not the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торо, совершивший гражданское неповиновение в условиях демократии, утверждал, что иногда Конституция является проблемой, а не решением.

The Declaration has also influenced and inspired rights-based liberal democracy throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта декларация также оказала влияние и вдохновила либеральную демократию, основанную на правах человека, во всем мире.

Germany had limited democratic traditions, and Weimar democracy was widely seen as chaotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия имела ограниченные демократические традиции, и Веймарская демократия широко рассматривалась как хаотичная.

Protesters also crowdfunded a 4-meter tall pro-democracy statue named Lady Liberty Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие также собравший 4-метровой высотой демократических статуэтку под названием Леди Свободы Гонконга.

The delegate model of representation is a model of a representative democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегатская модель представительства - это модель представительной демократии.

Padmé is a fervent believer in democracy, but Anakin's fall to the dark side, and Palpatine's betrayal, is too much for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падме страстно верит в демократию, но падение Энакина на темную сторону и предательство Палпатина-это слишком много для нее.

In the place of Tsar Boris Gudunov came Tsar Boris Yeltsin, who effectively created a desolation and called it democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На смену царю Борису Гудунову пришел царь Борис Ельцин, который фактически создал запустение и назвал его демократией.

As a result, they advocated a representative democracy in the form of a constitutional republic over a direct democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате они выступали за представительную демократию в форме конституционной республики, а не за прямую демократию.

The Age of Enlightenment also led to the beginnings of modern democracy in the late-18th century American and French Revolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпоха Просвещения также привела к возникновению современной демократии в конце XVIII века в результате американской и Французской революций.

Bosnia and Herzegovina's government type is NOT a parliamentary republic or parliamentary democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Боснии и Герцеговины не является парламентской республикой или парламентской демократией.

Their leader, Prachanda has vowed to respect multiparty democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их лидер Прачанда поклялся уважать многопартийную демократию.

Very few researchers have supported the monadic peace, that democracies are more peaceful in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень немногие исследователи поддерживают монадический мир, что демократия в целом более миролюбива.

They argue that media coverage in democracies simply reflects public preferences and does not entail censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование прокси-сервера, физически расположенного в определенной стране или городе, дает рекламодателям возможность тестировать геотаргетированную рекламу.

If the democracy is attacked, then no consent is usually required for defensive operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если демократия подвергается нападению, то для проведения оборонительных операций обычно не требуется никакого согласия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alliance for democracy and reforms». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alliance for democracy and reforms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alliance, for, democracy, and, reforms , а также произношение и транскрипцию к «alliance for democracy and reforms». Также, к фразе «alliance for democracy and reforms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information