Allocate seats - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: распределять, ассигновать, размещать, назначать, резервировать, отчислить, предназначать, бронировать
allocate water - распределение воды
allocate seats - распределения мест
allocate access - распределять доступ
allocate personnel - выделить персонал
allocate tasks - распределять задачи
should allocate - следует выделить
assembly decided to allocate item - Ассамблея постановила передать пункт
need to allocate resources - необходимо выделить ресурсы
allocate resources accordingly - выделять соответствующие ресурсы
best allocate resources - наилучшим образом распределить ресурсы
Синонимы к allocate: portion out, allot, dole out, give out, apportion, ration out, parcel out, dispense, dish out, deal out
Антонимы к allocate: specify, indicate, absorb, connect, combine, merge, show
Значение allocate: distribute (resources or duties) for a particular purpose.
noun: сиденье, место, местонахождение, посадка, опора, седалище, билет, седло клапана, место для сидения, пост
verb: сидеть, вмещать, рассаживать, усаживать, сажать, устанавливать, назначать на должность, предоставлять место, размещаться, устраиваться
ejector seats - выталкивающие сиденья
second-row seats - второй ряд сидений
best seats in the house - Лучшие места в доме
your seats - ваши места
vacant seats - свободные места
removing seats - удаление мест
seats in the house of representatives - мест в палате представителей
reserve seats for women - резервные места для женщин
two permanent seats - два постоянных места
and seats 100 - и сиденья 100
Синонимы к seats: stool, settle, seating, chair, pew, stall, bench, headquarters, whereabouts, heart
Антонимы к seats: moves, displaces, removes, offshoots
Значение seats: a thing made or used for sitting on, such as a chair or stool.
Under each of your seats is a pen and clipboard with sheets of blank paper, ready for your feedback. |
Под каждым сиденьем лежат ручка и планшет с листами чистой бумаги, готовые к вашим отзывам. |
Back in the day I'd always get box seats. |
В свое время я всегда брал места в ложе. |
Нам нужно 21 место в туристическом классе. |
|
With the allocated percentages of ownership Previously agreed to in our internal discussions. |
В долях, о которых мы ранее между собой договорились. |
The discussion will not exceed the time allocated for each session, but unanswered questions or issues may be raised in session 5. |
Продолжительность обсуждений не должна превышать время, выделенное для каждого заседания, причем не получившие ответа вопросы или проблемы могут быть заданы на заседании пять. |
It was also considered unacceptable for public funds to be used to compensate for loss that should be allocated to the operator. |
Также считалось неприемлемым, чтобы государственные фонды использовались для выплаты компенсации за убытки, которые должны быть распределены оператору. |
However, better time management by the chair might help in making more effective use of the time allocated for making those statements. |
Однако более эффективное распределение времени выступлений Председателем может помочь более результативно использовать время, отведенное для таких заявлений. |
The Druze farmers were however allocated a greater amount of water, and therefore consumed water at higher price brackets. |
Друзским фермерам, тем не менее, выделялся больший объем воды, и они соответственно потребляли воду по более высоким расценкам. |
If all of this were allocated to health, Government health spending could increase by more than 25 per cent in several countries, up to 50 per cent. |
Если все эти средства будут направлены в сферу здравоохранения, в нескольких странах объем государственных расходов на здравоохранение может возрасти более чем на 25 процентов - до 50 процентов. |
While the National Front expanded its presence from two to as many as eight seats, that total is far fewer than what some analysts and party insiders were forecasting only recently. |
И хотя Национальный фронт расширил свое присутствие с двух до восьми мест, этот показатель гораздо ниже, чем прогнозировали некоторые аналитики и инсайдеры партии. |
У меня место на переднем ряду, пожизненный абонемент на ее драму. |
|
Back to your seats, the director is here |
Все по местам. Дирижер пришел! |
Filtered visitors passed softly across the thick carpet of the anteroom, took their seats on leather chairs and glanced nervously at the walnut portals. |
Профильтрованные посетители неслышно по бобрику входили в приемную, садились на кожаные стулья и с волнением глядели на ореховую дверь. |
We've allocated some funds to bring that back in the new year. |
Мы выделили деньги, чтобы вернуть ее снова в новом году. |
You allocated 1.3 million credits from the military budget to settle an illegal strike. |
Вы потратили 1.3 миллиона кредов из военного бюджета для организации незаконной военной акции. |
We're going to leave it up to you to determine how to allocate the com time. |
Мы собираемся оставить за вами решение, как использовать время ком-связи. |
I'm entitled to allocate 50% of the cubic footage of the common areas. |
Я имею право распоряжаться 50% пространства зон общего пользования. |
Мы просто расчистили место на земле |
|
Остались еще не розданные подарки. |
|
Well, hold onto your seats, ladies and gents, because today, for the first time ever, you will have the privilege of watching a song and dance act by our brand new headliners! |
Ну, держитесь за свои кресла, дамы и господа, потому что сегодня впервые у вас будет привилегия увидеть песню и танец в исполнении наших новых хэдлайнеров! |
Hydraulic lifts, nubuck leather seats with handcrafted stitching? |
Гидравлические лифты, кожаные сидения ручной работы? |
Она просто поменялась с тобой местами в самолёте. |
|
It is amazing what box seats at Camden Yards will do. |
Не поверишь, какие чудеса творят билеты на их матч в Камден Ярдс. |
Дети уснули под лавками. |
|
And so, in my opinion, it is hardly possible that an innocent man should ever find himself at the bar of an Assize Court in Paris - I say nothing of other seats of justice. |
Поэтому, как нам кажется, в Париже (мы не говорим о других округах) очень редко случается, чтобы невиновный сел на скамью суда присяжных. |
Хочу проверить их места для ланча в вагоне-ресторане. |
|
Где есть четыре колеса и кожа. |
|
Excuse me, I would like to purchase two seats at another table, please. |
Извините, я бы хотел приобрести два места за другим столиком, пожалуйста. |
Change seats with me. |
Поменяйся со мной местами. |
Well, phone connections from Nice can be tricky, but as you can see, these are my granddaddy's seats |
Телефонная связь с Ниццой барахлит, но, как вы видите, это места моего дедушки... |
Thank you for keeping our seats warm. |
Спасибо, что нагрели нам сиденья. |
They took their seats on the forms on each side of the two long tables in the school-room; and Mr. Watson, followed by his wife and the servants, came in and sat down. |
Они заняли свои места на скамьях, стоявших возле длинных столов в классной комнате. Вошел мистер Уотсон в сопровождении жены и слуг. |
Мы зарезервировали вам два места во втором ряду. |
|
The space allocated to the crew, despite being roughly half of the fuselage's internal volume, was typically considered to be cramped and claustrophobic. |
Пространство, отведенное для экипажа, несмотря на то, что оно составляло примерно половину внутреннего объема фюзеляжа, обычно считалось тесным и вызывало клаустрофобию. |
No special uniform was allocated for petty officers, although some Royal Navy ships allowed such persons to don a simple blue frock coat to denote their status. |
Для младших офицеров не было выделено никакой специальной формы, хотя на некоторых кораблях Королевского флота таким людям разрешалось надевать простой синий сюртук, чтобы обозначить свой статус. |
Single-mandate districts popularly elect 107 seats in the Majilis; there also are ten members elected by party-list vote. |
По одномандатным округам всенародно избирается 107 мест в Мажилисе, а также десять депутатов, избираемых по партийным спискам. |
- Increasing the number of bits allocated to the depth buffer, which is possible at the expense of memory for the stencil buffer. |
- Увеличение количества битов, выделяемых буферу глубины, что возможно за счет памяти для буфера трафарета. |
Members of the Ministry are also chosen by Caucus, though the leader may allocate portfolios to the ministers. |
Члены министерства также избираются собранием, хотя лидер может распределять портфели между министрами. |
Allocated in 1943 to the French Government and renamed Professeur Emile Lagarde. |
Выделен в 1943 году французскому правительству и переименован в профессора Эмиля Лагарда. |
In 1995, the government allocated $5.1 billion for new prison space. |
В 1995 году правительство выделило 5,1 миллиарда долларов на строительство новых тюремных помещений. |
Inside, the Riviera featured a luxurious four-place cabin with front bucket seats and bucket-style seats in the rear. |
Внутри Ривьера располагалась роскошная четырехместная кабина с передними ковшеобразными сиденьями и ковшеобразными сиденьями сзади. |
Of the 58 candidates of Chinese descent who ran for office as representatives from Jakarta in the 2009 legislative election, two won seats. |
Из 58 кандидатов китайского происхождения, которые баллотировались в качестве представителей Джакарты на парламентских выборах 2009 года, два получили места. |
The only information I can find on google amounts to the child safety laws, which deal with car seats, and fines on children under 16 riding without seatbelts. |
Единственная информация, которую я могу найти в google, касается законов О безопасности детей, которые касаются автомобильных сидений и штрафов для детей до 16 лет, ездящих без ремней безопасности. |
However, they failed to secure two-thirds of all parliamentary seats, as required by the constitution to form a new government. |
Однако им не удалось получить две трети всех мест в парламенте, как того требовала конституция для формирования нового правительства. |
If a file is larger than that, file extension blocks will be allocated to hold the data block pointers. |
Если размер файла больше этого, то для хранения указателей блоков данных будут выделены блоки расширений файлов. |
Boeing 767-200s and 767-300ERs did not offer First Class seats. |
Boeing 767-200s и 767-300ERs не предлагали места первого класса. |
Thin provisioning allows space to be easily allocated to servers, on a just-enough and just-in-time basis. |
Тонкая подготовка позволяет легко распределять пространство между серверами, причем достаточно точно и точно в срок. |
The Type B had a larger engine, two seats, and two headlights. |
Тип в имел больший двигатель, два сиденья и две фары. |
So the M3 did indeed have 13 seats, but even at full strength no squad needed more than 12 seats. |
Таким образом, M3 действительно имел 13 мест, но даже в полном составе ни одному отряду не требовалось больше 12 мест. |
Parents sometimes add rear-mounted child seats and/or an auxiliary saddle fitted to the crossbar to transport children. |
Родители иногда добавляют задние детские сиденья и / или дополнительное седло, прикрепленное к перекладине для перевозки детей. |
Prior to the Race of Brazil, Chevrolet announced they were ending their WTCC programme, leaving their drivers without seats for 2013. |
Перед гонкой в Бразилии Chevrolet объявила, что прекращает свою программу WTCC, оставив своих водителей без мест на 2013 год. |
The 2WD deluxe model came with front bench seats of varying patterns to match the door trim and interior in blue, black or tan. |
Модель 2WD deluxe была оснащена передними сиденьями с различными узорами, чтобы соответствовать отделке двери и интерьеру в синем, черном или коричневом цвете. |
Priority seats on public transport are an aspect of Australian culture. |
Приоритетные места в общественном транспорте - это один из аспектов австралийской культуры. |
The bands in the relatively small Herzkasperl Festzelt – offering 850 seats – had to do without electrical amplification. |
Оркестры в относительно небольшом зале Herzkasperl Festzelt, предлагающем 850 мест, должны были обходиться без электрического усиления. |
Allocated in May 1946 to USSR and renamed Admiral Ushakov. |
Выделен в мае 1946 года в состав СССР и переименован в адмирала Ушакова. |
I don't know why this article does not go into it. The split toilet seats are mostly North American. |
Я не знаю, почему эта статья не входит в него. Раздельные сиденья для унитазов в основном североамериканские. |
Otherwise, one would be holding both seats concurrently. |
В противном случае один из них занимал бы оба места одновременно. |
The party narrowly missed winning additional seats in Belfast North and Fermanagh and South Tyrone. |
Партия едва не упустила возможность завоевать дополнительные места в Северном Белфасте, Фермане и Южном Тайроне. |
This project consists of a large multipurpose room, which has 1822 seats and can accommodate different types of shows. |
Этот проект состоит из большого многофункционального зала, который имеет 1822 места и может вместить различные типы шоу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allocate seats».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allocate seats» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allocate, seats , а также произношение и транскрипцию к «allocate seats». Также, к фразе «allocate seats» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
