Allowed entry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i'm not allowed - Я не имею права
to be allowed - быть позволенным
are allowed to be taken - разрешено принимать
they were not allowed - они не были допущены
you are not allowed to have - вы не можете иметь
are allowed to say - позволено сказать
allowed us to live - позволили нам жить
allowed you to save - позволило сэкономить
allowed for the integration - разрешено для интеграции
allowed me to - позволили мне
Синонимы к allowed: approve, OK, sanction, give the go-ahead to/for, give authorization for, entitle, accede to, authorize, tolerate, give permission for
Антонимы к allowed: unresolved, help, prevent, encourage, avoid, prohibit, promote, forbid, contribute
Значение allowed: admit (an event or activity) as legal or acceptable.
noun: запись, вход, вступление, въезд, вхождение, статья, вторжение, занесение, начало, точка входа
adjective: входной, въездной
informal entry - упрощенный ввоз
push-button entry - кнопочный ввод
entry keypad - клавиатура ввода
one-time entry - запись одноразовая
find entry - найти запись
welcomed the entry into force - приветствовал вступление в силу
the prompt entry into force - Скорейшее вступление в силу
entry into a trade - Вступление в профессию
data entry requirements - Требования для ввода данных
after its entry - после его вступления
Синонимы к entry: coming, ingress, entrance, appearance, arrival, admittance, access, admission, memorandum, account
Антонимы к entry: entrance, output, departure, conclusion, flight, inference, exit, leave, leaving
Значение entry: an act of going or coming in.
allowed to enter, accepted, admitted
Anything besides the statement of 'Dianne Feinstein supports PIPA', should be allowed for this entry. |
Все, что угодно, кроме заявления Диана Файнштейн поддерживает Пипу, должно быть разрешено для этой записи. |
In 1795 he graduated from Trinity College, which had recently allowed entry to Catholic students, in an effort to fulfill his mother's dream of his becoming a lawyer. |
В 1795 году он окончил Тринити-колледж, куда недавно разрешили поступать студентам-католикам, стремясь осуществить мечту своей матери-стать юристом. |
Jan Wellem was allowed entry to Narvik by the regional Norwegian naval command, where she was inspected. |
Ян Веллем получил разрешение на въезд в Нарвик от регионального норвежского военно-морского командования,где его осмотрели. |
In 2009, Deripaska was again allowed entry and visited the United States twice. |
В 2009 году Дерипаске вновь разрешили въезд и он дважды посетил США. |
Or do you consider yourself somehow the final arbiter of this entry, down to the level that others are not even allowed to dispute it? |
Или вы считаете себя каким-то образом окончательным арбитром этой записи, вплоть до того уровня, что другим даже не разрешается ее оспаривать? |
Entry is free of charge, and contributions are strictly not allowed. |
Вход бесплатный, а пожертвования категорически не принимаются. |
However, construction materials were still not allowed free entry and were approved only for international projects. |
Тем не менее в отчетный период ввоз строительных материалов все еще был ограничен и допускался только в рамках международных проектов. |
This expanded engine capacity allowed the entry-level V8 Vantage sports car to enter production at the Gaydon factory in 2006, joining the DB9 and DB9 Volante. |
Этот увеличенный объем двигателя позволил спортивному автомобилю начального уровня V8 Vantage начать производство на заводе Gaydon в 2006 году, присоединившись к DB9 и DB9 Volante. |
Deregulation, which has removed entry barriers, has allowed telecom carriers to enter the market and to create a new market for bundling services. |
Дерегулирование, которое устранило барьеры входа, позволило операторам связи выйти на рынок и создать новый рынок для пакетных услуг. |
The Encyclopedia typically mentions when Jews entered a city, when they were persecuted, when they were expelled, and when they were allowed re-entry. |
Как правило, в энциклопедии сообщается, когда евреи появились в городе, когда их начали преследовать, и когда они были изгнаны, а также когда им было разрешено вернуться в город. |
Terrified by their response if he refused them entry, Wilkerson allowed them in. |
Испугавшись их реакции, если он откажет им войти, Уилкерсон впустил их внутрь. |
The lowest setting for when the vehicle was stopped allowed for easier entry, exit and loading. |
Самая низкая установка на момент остановки транспортного средства позволяла облегчить въезд, выезд и погрузку. |
The original 1985 regulations allowed an airliner to have ETOPS-120 rating on entry into service. |
Первоначальные правила 1985 года позволяли авиалайнеру иметь рейтинг ETOPS-120 при поступлении на вооружение. |
Minors are still allowed entry only in the presence of a guardian or with written permission. |
Несовершеннолетним по-прежнему разрешается въезд только в присутствии опекуна или с письменного разрешения. |
We may be allowed to refuse entry based on gender. And we may not. |
Мы можем быть против вступления в хор, основываясь на поле, а можем и нет. |
Comments on a given entry may be allowed from anyone who can read the entry or restricted. |
Комментарии к данной записи могут быть разрешены от любого, кто может прочитать эту запись или ограничены. |
Some team members faced charges for breaching the APEC zone, but these were dropped because police had allowed their entry into the restricted zone. |
Некоторым членам группы были предъявлены обвинения в нарушении зоны АТЭС, но они были сняты, поскольку полиция разрешила им въезд в запретную зону. |
Entry into the war by the United States allowed the Allies to increase mustard gas production far more than Germany. |
Вступление в войну Соединенных Штатов позволило союзникам увеличить добычу иприта гораздо больше, чем Германии. |
The earliest iterations of the Gateway cloning method only allowed for only one entry clone to be used for each destination clone produced. |
Первых итераций метода клонирования шлюз допускается только для того, чтобы быть использованы для каждого пункта назначения, производимых клон клон только одна запись. |
Glass later developed an application that allowed a user to enter an audio blog entry from a remote cell phone location. |
Позже Glass разработала приложение, которое позволяло пользователю вводить запись аудиоблога с удаленного местоположения мобильного телефона. |
This allowed fans to place one vote per day for their favorite club, with one entry being chosen at random earning £250,000 for the club; this was repeated in 2006. |
Это позволило болельщикам разместить один голос в день за свой любимый клуб, причем одна запись была выбрана случайным образом, заработав £250,000 для клуба; это было повторено в 2006 году. |
Their huts were allowed to stand, but the sentries at the gate received orders to deny them entry. |
Хижины разрешено было оставить, но впускать беженцев в городские ворота стражникам настрого запретили. |
In accordance with his treaty with Saladin, Raymond allowed the Syrian troops free entry into Galilee. |
В соответствии со своим договором с Саладином Раймонд разрешил сирийским войскам свободный въезд в Галилею. |
In 1795 he graduated from Trinity College, which had recently allowed entry to Catholic students, in an effort to fulfill his mother's dream of his becoming a lawyer. |
В 1795 году он окончил Тринити-колледж, куда недавно разрешили поступать студентам-католикам, стремясь осуществить мечту своей матери-стать юристом. |
Instead, he contends, it was the Soviet entry in the war on 8 August, allowed by the Potsdam Declaration signed by the other Allies. |
Вместо этого, утверждает он, это было советское вступление в войну 8 августа, разрешенное Потсдамской декларацией, подписанной другими союзниками. |
You've been allowed entry. |
Тебе был разрешён вход. |
If you would like to participate in the discussion, you are invited to add your comments at the category's entry on the categories for discussion page. |
Если вы хотите принять участие в обсуждении, вам предлагается добавить свои комментарии в разделе Категории на странице категории для обсуждения. |
Стало возможным установить водопроводы. |
|
Municipalities should not be allowed to sell any land transferred for public purposes in this way to private developers within a five-year period. |
В течение пятилетнего периода муниципалитетам не следует давать разрешение на продажу любых земель, переданных таким образом частным застройщикам исходя из общественных интересов. |
Government intervention lies mostly in the area of regulating the entry of imported cloth and clothing in order to help local manufacturers. |
Меры со стороны правительства сводятся в основном к регулированию импорта тканей и одежды с целью оказания помощи местным производителям. |
The Arab States reaffirm the importance of universalizing the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and facilitating its entry into force. |
Арабские государства вновь подтверждают важность придания универсального характера Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и содействия его вступлению в силу. |
Am I not allowed to sit in the hall now? |
Я не имею права сидеть в коридоре? |
The Taliban must not be allowed to bomb Afghanistan back in time. |
Талибану нельзя вновь позволить вернуть Афганистан в прошлое. |
It is recommended that you do not set the MaxBufferSize registry entry to a value greater than 32,768. |
Параметру реестра MaxBufferSize не рекомендуется присваивать значение, превышающее 32 768. |
T hey' re not allowed to wear inappropriate clothing or something obscene on their T -shirt. |
Им нельзя одевать неподходящую одежду или футболки с неподходящими надписями. |
They were men who had not been employed by a reputable newspaper for ten years; the kind who would not have been allowed, a month ago, into the lobby of his building. |
Соглашались те, кого давно не брала ни одна порядочная газета, те, кого месяц назад он не пустил бы на порог. |
Ей нужно разрешить уйти без репрессий. |
|
Women were playing; they were masked, some of them; this license was allowed in these wild times of carnival. |
Играли женщины, некоторые из них были в масках, - такая вольность дозволялась в разгульные дни карнавала. |
Jondrette had allowed his pipe to go out, a serious sign of preoccupation, and had again seated himself. |
Жондрет дал своей трубке погаснуть - верный признак озабоченности -и снова сел за стол. |
And after that, the worm that Hayley unintentionally planted was allowed to wreak havoc on London's power grid. |
И после этого вирус, который Хейли неумышленно загрузила, смог внести хаос в электросеть Лондона. |
Там не разрешена съёмка. |
|
I'm not even sure it's allowed for you to be here. |
Я даже не уверен, что вам разрешено тут находиться. |
Beauchamp wished to go in alone, but Albert observed that as this was an unusual circumstance he might be allowed to deviate from the usual etiquette in affairs of honor. |
Бошан хотел войти один, но Альбер заметил ему, что, так как эта дуэль несколько необычна, то он может позволить себе нарушить этикет. |
During his long years of freedom he had scarcely allowed a day to pass without reading fairly fully from at least two newspapers, always pressing on with a series of events which never came to an end. |
На свободе и дня не проходило, чтобы Поль не прочел самым внимательным образом двух газет кряду, следя за бесконечным потоком событий и происшествий. |
Colonel, we weren't allowed to use live ammunition. |
Полковник, нам нельзя использовать боевые патроны. |
Our good fortune allowed us to feel a sadness that our parents didn't have time for, and a happiness that I never saw with them. |
Нам повезло почувствовать печаль, на которую не было времени у наших родителей, и счастье, которого у них никогда не было. |
The agency will be allowed more forward leaning interview methods when there's an impending terrorist attack. |
Агентам дозволяется применять более агрессивные методы допроса, если есть угроза неминуемого теракта. |
The loud-mouth was backed up by a number of ordinary quiet people: if he's allowed through, why aren't we? |
А вслед за крикуном подпирали и простые тихие: этому можно, почему не нам? |
Well, we don't have any entry clearances, we have no idea where Henry and Kate are, or if they've even made it this far... |
Ну, у нас нет разрешения, мы не знаем где Генри и Кейт, или, добрались ли они до сюда... |
You just allowed the truth to be established... and that truth is that the man, who you love and who loves you, is innocent. |
Ты просто помогла восстановить правду. А правда в том, что тот, кого любишь ты и кто любит тебя, невиновен. |
She did not look at Ashley or Scarlett as she spoke, but Dr. Meade allowed his cold glance to fall on Scarlett. |
Произнося эти слова, она не смотрела ни на Эшли, ни на Скарлетт, но доктор Мид остановил ледяной взгляд на Скарлетт. |
For the first time, she realized that she continues to breathe because someone else allowed it, that she had a master. |
В первый раз она осознала, что продолжает дышать только благодаря кому-то, что у нее есть хозяин. |
The place was perfectly dark, and a double crimson curtain which had fallen across the door the very moment it closed again, allowed no light to reach the balcony from the apartment. |
На площади было совсем темно, а двойная красная портьера, сомкнувшаяся за ними, едва только дверь захлопнулась, не пропускала на балкон ни единого луча света. |
No access to the pilot version of Citizendium, even read-only, was allowed to the general public. |
Доступ к пилотной версии Citizendium, даже только для чтения, был закрыт для широкой публики. |
However, on January 9, 2020, a federal judge allowed construction to continue. |
Однако 9 января 2020 года федеральный судья разрешил продолжить строительство. |
Later in the year a change in management to Sarah Stennett and Nadia Khan of Crown Music allowed record deal negotiations to take place. |
Позже в том же году смена руководства на Сару Стеннетт и Надю Хан из Crown Music позволила провести переговоры о сделке с лейблом. |
This means that if two locations map to the same entry, they may continually knock each other out. |
Это означает, что если две локации соответствуют одной и той же записи, они могут постоянно выбивать друг друга. |
In its only known chart entry internationally it peaked at #29 on the official Netherlands Top 100. |
В своем единственном известном международном чарте он достиг 29-го места в официальном топ-100 Нидерландов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allowed entry».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allowed entry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allowed, entry , а также произношение и транскрипцию к «allowed entry». Также, к фразе «allowed entry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
