Allowed to join - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Allowed to join - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разрешено присоединиться
Translate

- allowed [verb]

adjective: допущенный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- join [noun]

verb: присоединиться, вступать, соединить, присоединить, примкнуть, соединять, объединяться, соединяться, присоединять, приобщаться

noun: соединение, линия соединения, плоскость соединения, точка соединения

  • join in the tributes - присоединиться к дани

  • join their parents - присоединиться к своим родителям

  • join section - присоединиться раздел

  • to join production - присоединиться к производству

  • join us in living - присоединиться к нам в жизни

  • also wished to join - также хотел бы присоединиться

  • we wanted to join - мы хотели бы присоединиться

  • join our community - присоединиться к нашему сообществу

  • off to join - чтобы присоединиться

  • once you join - как только вы присоединиться

  • Синонимы к join: sum, union, joint, junction, articulation, juncture, link, connect, tie, bind

    Антонимы к join: go, leave, come out, go to, remove, eliminate

    Значение join: a place or line where two or more things are connected or fastened together.



Around 5600 Confederates were allowed to join the Union Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 5600 конфедератов получили разрешение присоединиться к армии Союза.

However, this rule was relaxed and Craipeau was allowed to join in 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это правило было смягчено, и Крейпо было разрешено присоединиться к нему в 1931 году.

My parents were registered as Republicans until the 1950s because they were not allowed to join the Democrat Party before 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители были зарегистрированы как республиканцы до 1950-х годов, потому что им не разрешили вступить в Демократическую партию до 1947 года.

After the end of Stalinism in Poland, in 1956 he was released, rehabilitated, and allowed to join the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания сталинизма в Польше в 1956 году он был освобожден, реабилитирован и допущен к военной службе.

Am I to forego centuries of hatred for my evil mother in order to join her in besting the very demon she herself allowed to raise me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я отказаться от многовековой ненависти к моей злой матери, чтобы присоединиться к ней и одолеть демона, которому она позволила растить меня?

It also means that countries themselves should take measures to make sure that they live up to the range of values which allowed them to join the Alliance in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также означает, что сами эти страны должны принимать меры для того, чтобы в первую очередь обеспечить соответствие тому набору ценностей, который позволил им вступить в Альянс.

In the present day, labour laws stipulate that that apprentices only join an okiya aged 18; Kyoto is legally allowed to take on recruits at a younger age, 15-17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время трудовое законодательство предусматривает, что подмастерья вступают в окия только в возрасте 18 лет; Киото юридически разрешено принимать на работу новобранцев в более молодом возрасте, 15-17 лет.

Communist members were allowed to join the KMT on an individual basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистам разрешалось вступать в КМТ в индивидуальном порядке.

When women were allowed to join the military in 1971, a female version was introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1971 году женщинам было разрешено вступить в армию, была введена женская версия.

Prieur returned to France on 6 May 1988 because she was pregnant, her husband having been allowed to join her on the atoll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приер вернулась во Францию 6 мая 1988 года, поскольку была беременна, а ее мужу было разрешено присоединиться к ней на атолле.

This allowed for two Soviet Republics, Ukraine and Byelorussia, to join the United Nations General Assembly as founding members in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило двум советским республикам, Украине и Белоруссии, присоединиться к Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в качестве членов-основателей в 1945 году.

A loophole allowed the wives of men already in the US to join their husbands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазейка позволяла женам мужчин, уже находившихся в США, присоединиться к своим мужьям.

Don't be too sure that other countries won't be allowed to join in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будьте слишком уверены, что другие страны не будут допущены к участию в будущем.

Even allowed Sinclair to train them even though it meant diluting their purity by allowing humans to join alongside our own people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже разрешили Синклеру обучать их несмотря на то, что люди, работавшие среди них нарушали их чистоту.

Most of lands were conquered, although soemtimes Germans indeed allowed elite of conquered Slavic tribes join the German elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть земель была завоевана, хотя временами немцы действительно позволяли элите покоренных славянских племен присоединяться к немецкой элите.

It was my love of science that allowed me to overcome my tough upbringing and join S.T.A.R. Labs, before our beautiful and handsome founder, Harrison Wells, stepped down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это из-за любви к науке, которая помогла мне пережить тяжелое детство и присоединиться к С.Т.А.Р. Лабс, прежде чем наш замечательный основатель, Гаррисон Уэллс, не ушел с поста.

On March 21, 2017 Manchester United allowed Bastian Schweinsteiger to join Chicago Fire, subject to a medical and a visa being secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 марта 2017 года Манчестер Юнайтед разрешил Бастиану Швайнштайгеру присоединиться к Чикаго Файр при условии получения медицинской помощи и визы.

He was allowed to join the partisans, who gave him the nicknames Ivan Ivanovich and Vanya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему разрешили присоединиться к партизанам, которые дали ему прозвища Иван Иванович и Ваня.

In fourteenth-century north-east Germany, people of Wendish, i.e. Slavic, origin were not allowed to join some guilds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северо-Восточной Германии XIV века людям вендского, то есть славянского происхождения не разрешалось вступать в некоторые гильдии.

It therefore also involved delegates whose territories were not allowed to join German-Austria because of the Treaty of St. Germain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в нем также участвовали делегаты, территории которых не были допущены к германо-австрийскому союзу из-за Сен-Жерменского договора.

In July 2014, Obokata was allowed to join Riken's efforts to verify her original results under monitoring by a third party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2014 года Обокате было разрешено присоединиться к усилиям Рикена по проверке ее первоначальных результатов под наблюдением третьей стороны.

I really object to amateurs trying to reinvent the wheel-unless I am allowed to join in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно возражаю против дилетантов, пытающихся изобрести колесо, если только мне не разрешат присоединиться к ним.

But their drills were of a practical nature-and Hazel was sulking because Mum had not allowed her to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но их подготовка была вполне серьезной, и Хейзел дулась, что Ма не позволила ей вступить в ряды.

Two years later, the civil court overturned the TFF's ruling, and Karşıyaka were allowed to join the 1.Lig again in 1966–67.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя гражданский суд отменил решение TFF, и Каршияке было разрешено присоединиться к 1.Лиг снова в 1966-67 годах.

Later, the Department of Defense allowed the universities to join the network for sharing hardware and software resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Министерство обороны разрешило университетам присоединиться к сети для совместного использования аппаратных и программных ресурсов.

As an emperor, Puyi was allowed to join several social clubs that normally only admitted whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как императору, Пуйи разрешалось вступать в несколько общественных клубов, куда обычно допускались только белые.

As a small child, living in his parents' house on Muirthemne Plain, he begs to be allowed to join the boy-troop at Emain Macha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленьким ребенком, живя в родительском доме на равнине Мюртемн, он просит разрешения присоединиться к отряду мальчиков в Эмайн-Маха.

No other state flag is allowed to do so, since the other states did not join as nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один другой государственный флаг не может этого сделать, поскольку другие государства не присоединились к нему как нации.

'Aida was allowed to descend to join her loved one and to die with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аиде разрешено было спуститься к дорогому человеку и с ним вместе умереть.

Their wives were allowed to join them in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их женам разрешили присоединиться к ним в тюрьме.

Kazys Škirpa was not allowed to leave Germany and return to Lithuania to join the government; instead, he was put under house arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казысу Шкирпе не разрешили покинуть Германию и вернуться в Литву, чтобы присоединиться к правительству; вместо этого он был помещен под домашний арест.

Since only Catholics were typically allowed to join the schutterij it is assumed that he had reconverted to Catholicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку только католикам, как правило, разрешалось присоединиться к шуттеру, предполагается, что он вновь обратился в католицизм.

French-speakers or recent immigrants from the United States were not allowed to join the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франкоговорящим или недавним иммигрантам из Соединенных Штатов не разрешалось вступать в эту группу.

Because of the contributions of the free men of color during the Natchez War, the French allowed them to join Louisiana's militias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря вкладу свободных цветных людей во время войны в Натчезе французы позволили им присоединиться к ополчению Луизианы.

Am I allowed to just put my name on the list, or would I have to get some sort of approval before I join?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я просто внести свое имя в список, или мне нужно получить какое-то одобрение, прежде чем я присоединюсь?

It is the alliance that has the first and last word on who is allowed to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое и последнее слово в вопросе о том, кого пускать в свои ряды, принадлежит альянсу.

The new organization allowed individuals to directly join the national Liberal Party for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая организация впервые позволила отдельным лицам напрямую вступить в национал-Либеральную партию.

New members had to be sponsored by existing members, and women were not allowed to join at all until 1893.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые члены должны были спонсироваться существующими членами, и женщинам вообще не разрешалось вступать в члены до 1893 года.

In 1976, girls were allowed to join the Venture Scouts section for 16- to 20-year-olds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году девушкам разрешили вступить в секцию венчурных скаутов для 16-20-летних.

In 1960 he moved to Nashville, Tennessee, and later signed a publishing contract with Pamper Music which allowed him to join Ray Price's band as a bassist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году он переехал в Нэшвилл, штат Теннесси, а позже подписал издательский контракт с Pamper Music, который позволил ему присоединиться к группе Рэя Прайса в качестве басиста.

Libyans were allowed join the Muslim Association of the Lictor, a branch of the National Fascist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливийцам разрешили вступить в мусульманскую Ассоциацию ликтора, филиал Национальной фашистской партии.

In February 1945, it declared war on Germany and Japan, a symbolic move that allowed Turkey to join the future United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1945 года она объявила войну Германии и Японии-символический шаг, позволивший Турции вступить в будущую Организацию Объединенных Наций.

Moreover, if entering Tibet from Nepal, one must also join a group tour and be only allowed on a group visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если вы въезжаете в Тибет из Непала, вы также должны присоединиться к групповому туру и быть допущены только по групповой визе.

Sometimes a married man was allowed to join if he had his wife's permission, but he was not allowed to wear the white mantle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда женатому мужчине разрешалось присоединиться к ним, если у него было разрешение жены, но ему не разрешалось носить белый плащ.

Me, not being allowed to join the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - и не в армии.

A large delegation from the Imperial Order came to Sandilar and invited us to join the Imperial Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сандилар прибыли представители Имперского Ордена и предложили нам присоединиться к ним.

First, countries outside the EU might well wonder whether it makes all that much sense to seek to join an association that is experiencing such woes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, страны вне ЕС вполне могут усомниться в том, а есть ли таки смысл стремиться к присоединению к объединению, которое испытывает такие несчастья.

I actually applied to join the team myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сам просился к ним в команду.

The able men will go to New York and join the war effort, and as for the women, I've already arranged a perfect opportunity for your housemaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходящие мужчины отправятся в Нью-Йорк и вступят в военные ряды, а что касается женщин, я уже нашел прекрасную возможность для вашей домработницы.

Join us and live in peace or pursue your present course and face obliteration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте с нами и живите в мире, или продолжайте свои действия и сгиньте.

If you wish, you may join my army to prove your loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты желаешь, присоединяйся к моей армии, чтобы доказать свою верность.

Internal enemies will join forces against an external enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние враги объединяют силы против внешнего врага.

They had a fit when the Schwartzmans tried to join the tennis club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чуть с ума не сошли, когда Шварцманы вступили в теннисный клуб.

You'll be invited to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя пригласят вступить.

No. You can join us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, можешь присоединяться.

In 1976 she attended the Dance Theatre of Harlem's summer course on scholarship and was asked to join the company as an apprentice at the program's conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году она посещала летний курс гарлемского театра танца на стипендию и была приглашена присоединиться к труппе в качестве ученицы по окончании программы.

Your Lithuania along with the other Baltic nations, including Finland, will have to join the glorious family of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Литва вместе с другими балтийскими странами, включая Финляндию, должна будет присоединиться к славной семье Советского Союза.

In early 1808 Russia initiated the Finnish War in response to Sweden's refusal to bow to Russian pressure to join the anti-British alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1808 года Россия начала финскую войну в ответ на отказ Швеции подчиниться давлению России и присоединиться к антибританскому Союзу.

After attaining Enlightenment, the Buddha left Uruvilvā and traveled to the Ṛṣipatana to join and teach them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнув просветления, Будда покинул Урувилву и отправился в Ришипатану, чтобы присоединиться к ним и учить их.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allowed to join». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allowed to join» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allowed, to, join , а также произношение и транскрипцию к «allowed to join». Также, к фразе «allowed to join» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information