Allowed to pass - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
allowed percentage - разрешается процент
allowed to go unpunished - безнаказанными
allowed torque - допустимый крутящий момент
the time allowed to each - время, отведенное каждому
we are not allowed - нам нельзя
technology has allowed us - технология позволила нам
allowed us to expand - позволили нам расширить
not allowed to say - не позволено говорить
allowed to escape - позволило избежать
allowed to search - разрешается искать
Синонимы к allowed: approve, OK, sanction, give the go-ahead to/for, give authorization for, entitle, accede to, authorize, tolerate, give permission for
Антонимы к allowed: unresolved, help, prevent, encourage, avoid, prohibit, promote, forbid, contribute
Значение allowed: admit (an event or activity) as legal or acceptable.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
accredit to - аккредитация
call to mind - вспомнить
make alterations to - внести изменения в
put/set to rights - ставить / набор прав
go to law - идти в закон
to a certain extent - в некоторой степени
bring to a boil - довести до кипения
figure to oneself - представлять себе
accession to - присоединение к
cuddle up to - обниматься до
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: пасс, пас, передача, проход, пропуск, перевал, путь, ущелье, паспорт, фарватер
verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить
pass off on - пропустить
band pass filter analyser - анализатор с полосовыми фильтрами
to pass notes - передать заметки
a pass through - пропуск через
root pass - корневой проход
let the air pass - пусть воздушный проход
can pass - может пройти
pass freely - свободно проходить
pass me the butter - передать мне масло
pass into the ownership - передать в собственность
Синонимы к pass: permit, warrant, authorization, license, cross, kick, throw, lateral (pass), hit, road
Антонимы к pass: take, come, start, begin, come out, take up, suitable, appropriate
Значение pass: an act or instance of moving past or through something.
It is reported that CNN has made an arrangement that allowed their signal to pass through a Chinese-controlled satellite. |
Сообщается, что CNN заключила соглашение, которое позволило их сигналу пройти через контролируемый Китаем спутник. |
So we indicate that they should come over to us; but they shake their heads and point to the bridge. They are not allowed to pass either. |
Поэтому мы пытаемся втолковать им, чтобы они пришли к нам; но они мотают головой и показывают на мосты, Их тоже не пропускают на нашу сторону. |
It took all of five minutes to crack your vehicle pass code and load the app that allowed me to remotely take control of your car. |
Заняло аж 5 минут, чтобы взломать код доступа к твоему автомобилю и загрузить приложение, которое позволяет мне удалённо его контролировать. |
If the trainee does not pass he is not allowed to work anymore until he completes his training with a positive result. |
Если стажер не сдает экзамен, ему не разрешается больше работать до тех пор, пока он не завершит свое обучение с положительным результатом. |
Small amounts of oxygen are allowed to pass through the barrel and act as a softening agent upon the wine's tannins. |
Небольшое количество кислорода пропускается через бочку и действует как смягчающий агент на дубильные вещества вина. |
It must not be allowed to pass as a transient occurrence. |
Нельзя допустить, чтобы оно прошло незамеченным. |
This outrage will not be allowed to pass. |
Это безобразие не останется безнаказанным. |
It’s unclear if the referendum will be allowed, or if it would pass muster with the electorate if it does go ahead. |
Пока неясно, будет ли дано разрешение на проведение референдума, и если да, то пройдет ли он все необходимые этапы подготовки. |
The Pennsylvania State Police arrived in force, prevented picket line violence, and allowed the UMWA members to peacefully pass through the IWW picket lines. |
Полиция штата Пенсильвания прибыла в полном составе, предотвратила насилие на линии пикетов и позволила членам UMWA мирно пройти через линию пикетов IWW. |
Competition winners and annual pass holders were allowed to attend a preview event, before it opened to the public on March 14, 2009. |
Победители конкурса и обладатели ежегодных пропусков были допущены к участию в предварительном мероприятии, прежде чем оно открылось для публики 14 марта 2009 года. |
At the far side of the bridge the alert sentries deliberately turned their backs and allowed the men to pass unchallenged. |
На противоположном конце моста бдительные часовые умышленно повернулись спиной и позволили им беспрепятственно пройти. |
They can be single pass or multi pass depending upon the process-side pressure drop allowed. |
Они могут быть однопроходными или многопроходными в зависимости от допустимого перепада давления на стороне процесса. |
At parting she refused to pass an evening with the notary, and did not want to meet him; but then she allowed him to write to her—general delivery, under a fictitious name. |
На прощание она отказалась провести вечер с нотариусом и не хотела встречаться с ним, но зато позволила писать ей в почтамт до востребования, на вымышленное имя. |
Another attempted pass by MacDowall on the back straight allowed Muller to take the pair of them. |
Еще одна попытка пройти мимо Макдауэлла по прямой спине позволила Мюллеру взять их обоих. |
Не пропускать ни одну машину без проверки. |
|
With von Reitberger's death, Kaufman's vengeful spirit was allowed to pass on. |
После смерти фон Рейтбергера мстительный дух Кауфмана был оставлен в прошлом. |
His mission was to go down the river, preceding Brown's boat by an hour or more, to tell Dain Waris finally and formally that the whites were to be allowed to pass out unmolested. |
Он должен был спуститься вниз по реке, на час опередив лодку Брауна, и объявить Даину Уорису, что белых следует пропустить, не причиняя им вреда. |
After the three-player rule was introduced, an attacking player could pass the ball forward to a team-mate ahead of him and this allowed the passing game to develop. |
После введения правила трех игроков атакующий игрок мог передать мяч вперед своему партнеру по команде, и это позволяло развиваться проходящей игре. |
At least some 20,000–30,000 Jews were allowed to pass through Spain in the first half of the War. |
В первой половине войны через Испанию было разрешено проехать по меньшей мере 20 000-30 000 евреев. |
The other allowed Pavel Nikolayevich to pass, and again turned his whole body, head riveted on top, to look after him. |
Тот пропустил Павла Николаевича и опять так же всем корпусом с приклёпанной головой повернулся вослед. |
Germans who were valued for their skills were allowed to stay to pass on their knowledge to the Czech migrants. |
Немцам, которых ценили за их мастерство, разрешалось остаться, чтобы передать свои знания чешским мигрантам. |
As on Broadway a decade before, by the mid 1930s, her risqué and ribald dialogue could no longer be allowed to pass. |
Как и десять лет назад на Бродвее, к середине 1930-х ее рискованный и непристойный Диалог уже не мог пройти мимо. |
Air should only be allowed to pass once through the system, or the cooling effect will decrease. |
Воздух должен пропускаться только один раз через систему, иначе охлаждающий эффект уменьшится. |
Students who pass the qualifying examination are deemed capable of completing scholarly work independently and are allowed to proceed with working on a dissertation. |
Студенты, сдавшие квалификационный экзамен, признаются способными самостоятельно завершить научную работу и допускаются к работе над диссертацией. |
The Han Chinese Ming general Wu Sangui and his army then defected to the Qing and allowed them through Shanhai pass. |
Затем ханьский китайский генерал Мин У Саньгуй и его армия перешли на сторону Цин и пропустили их через перевал Шаньхай. |
It also improved ventilation, as its greater surface area allowed it to have more holes for air to pass through. |
Он также улучшил вентиляцию, так как его большая площадь поверхности позволяла ему иметь больше отверстий для прохода воздуха. |
Piotr to me show details Jan 27 Btw, the ArbCom amendment that clearly states others are allowed to proxy for me on LW is about to pass. |
Петр мне покажет подробности 27 января кстати, поправка Арбкома, которая четко гласит, что другим разрешено доверяться мне на LW, вот-вот пройдет. |
The grouping of dental practices has allowed DSOs to minimize their costs, allowing practices to pass the saving on to patients currently without adequate dental care. |
Группировка стоматологических практик позволила DSO минимизировать свои затраты, позволяя практикам передавать экономию пациентам, в настоящее время не имеющим адекватной стоматологической помощи. |
His view then doesn’t count. D. should not be allowed to pass his messages as valid facts in a ‘Historical Accuracy’. |
Его мнение тогда не считается. Не следует допускать, чтобы его сообщения передавались как достоверные факты с исторической точностью. |
Тайный проход разрешен из любой части двора. |
|
The text of the 2007 law allowed for two years to pass until it came into force. |
Текст закона 2007 года позволял в течение двух лет принимать его до вступления в силу. |
As the detective on duty there had only been ordered to follow him, he allowed him to pass through the door and slipped out after him. |
Дежурный агент, которому было приказано лишь следить за ним издали, беспрепятственно пропустил его на улицу и проскользнул вслед. |
If the deal comes to pass, and is allowed to stand, it could also undermine the existing sanctions regime on Iran. |
Если сделка состоится и начнет действовать, она также ослабит действующий режим санкций против Ирана. |
If all the troops had retreated, the open ground beyond the pass would have allowed the Persian cavalry to run the Greeks down. |
Если бы все войска отступили, то открытая местность за перевалом позволила бы персидской кавалерии разгромить греков. |
Only those who pass the theory test are allowed to take the practical test. |
Только те, кто прошел теоретический тест, могут пройти практический тест. |
This allowed amateurs to upgrade and use reserved radiotelephone bands without having to pass a difficult code examination. |
Это позволило любителям модернизировать и использовать зарезервированные радиотелефонные полосы без необходимости проходить сложный кодовый экзамен. |
He was given a travel warrant and a railway pass which allowed him to move around Germany without a guard. |
Ему выдали проездной ордер и железнодорожный пропуск, который позволял передвигаться по Германии без охраны. |
As each opened their luggage, it was discovered that it contained blacksmiths tools, and therefore allowed them to pass. |
Когда каждый из них открыл свой багаж, то обнаружил, что в нем находятся кузнечные инструменты, и поэтому позволил им пройти. |
The allies allowed the bulk of the Norwegian ships to pass, and then stood out to attack Olaf. |
Союзники пропустили большую часть норвежских кораблей, а затем встали, чтобы атаковать Олафа. |
You're not allowed to handle a pocketknife... till you read this booklet on knife safety and pass a test. |
Тебе нельзя носить с собой ножик, пока не прочтешь эти инструкции по безопасности и не сдашь экзамен. |
Had the battery we had seen the night before allowed the monsters to pass undamaged? |
Неужто батарея, встреченная нами накануне, не дала чудовищам отпора? |
The lock allowed boats to pass the weir while still allowing the mill to operate when the gate was closed. |
Шлюз позволял лодкам проходить через плотину, в то же время позволяя мельнице работать, когда ворота были закрыты. |
California later issued Technical Bulletin 117 2013 which allowed most polyurethane foam to pass flammability tests without the use of flame retardants. |
Калифорния позже выпустила технический бюллетень 117 2013, который позволил большинству пенополиуретанов пройти испытания на воспламеняемость без использования антипиренов. |
Its popularity allowed it to pass over into mainstream distribution. |
Его популярность позволила ему перейти в массовое распространение. |
During his long years of freedom he had scarcely allowed a day to pass without reading fairly fully from at least two newspapers, always pressing on with a series of events which never came to an end. |
На свободе и дня не проходило, чтобы Поль не прочел самым внимательным образом двух газет кряду, следя за бесконечным потоком событий и происшествий. |
The capsule was swallowed and allowed to pass into the small intestine. |
Капсулу проглатывали и пропускали в тонкий кишечник. |
The police allowed the deadline to pass, to no immediate response from the gunmen. |
Полиция позволила крайнему сроку пройти, но никакого немедленного ответа от бандитов не последовало. |
No goods coming from the enemy's country should be bought, no consignments for its enormous armament industry should be allowed to pass. |
Следовало во что бы то ни стало перекрыть пути ввоза и вывоза товаров поспешно вооружавшейся враждебной страны. |
PDL holders are then required to sit for and pass the final theory test before they are allowed to sit for the practical driving test. |
Держатели PDL затем должны сесть и пройти окончательный теоретический тест, прежде чем им будет разрешено сесть за практический экзамен по вождению. |
It thus allowed some of the leaders of the Bolshevik party, Lenin among them, to pass through Germany and make their way back to Russia. |
По этой причине оно позволило некоторым большевистским лидерам, в том числе, Ленину, вернуться в Россию через германскую территорию. |
Стало возможным установить водопроводы. |
|
Tirkenson deems it too perilous to send cattle toward Sarda Pass to your aid. |
Тиркенсон считает, что слишком опасно посылать вам скот через перевал Сарда. |
Tax credits may be allowed for the foreign tax paid on the underlying profits of the subsidiary and for the foreign tax that is charged directly on a dividend. |
При исчислении суммы налога может допускаться зачет налогов, уплаченных в иностранном государстве с основной прибыли дочернего предприятия или с дивидендов. |
So you attacked Edward Bowers then you used his parking pass to break into Bowers Pharmaceuticals. |
Значит ты напал на Эдварда Бауэрса, а потом, воспользовавшись его пропуском на стоянку, проник в Бауэрс Фармасьютикалс. |
Beauchamp wished to go in alone, but Albert observed that as this was an unusual circumstance he might be allowed to deviate from the usual etiquette in affairs of honor. |
Бошан хотел войти один, но Альбер заметил ему, что, так как эта дуэль несколько необычна, то он может позволить себе нарушить этикет. |
The loud-mouth was backed up by a number of ordinary quiet people: if he's allowed through, why aren't we? |
А вслед за крикуном подпирали и простые тихие: этому можно, почему не нам? |
You just allowed the truth to be established... and that truth is that the man, who you love and who loves you, is innocent. |
Ты просто помогла восстановить правду. А правда в том, что тот, кого любишь ты и кто любит тебя, невиновен. |
Look, I'll come back to your case, and I'll give you a free pass on the crazy jealousy. |
Послушай, я вернусь к твоему делу. И я не осуждаю тебя за ревность. |
Excavations during the course of the 20th century have recovered the baptismal tank and allowed the dating of the building to be made more precise. |
Раскопки в течение 20-го века восстановили крестильный резервуар и позволили более точно датировать здание. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allowed to pass».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allowed to pass» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allowed, to, pass , а также произношение и транскрипцию к «allowed to pass». Также, к фразе «allowed to pass» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
