Almost as though - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
almost impossible - почти невозможно
is almost - почти
almost thoroughly - почти полностью
almost to the point of - почти до точки
account for almost - приходится почти
almost every weekend - почти каждые выходные
accounting for almost - что составляет почти
almost one thousand - почти тысяча
almost periodic submodule - почти периодический подмодуль
almost periodicity - почти периодичность
Синонимы к almost: well-nigh, pretty much, bordering on, pretty well, more or less, roughly, not quite, approaching, for all intents and purposes, close to
Антонимы к almost: exactly, precisely
Значение almost: not quite; very nearly.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as lean as a rake - худой как щепка
as soon as we finish - как только мы закончим
soccer as well as - футбол, а также
make your stay as comfortable as possible - сделать ваше пребывание в отеле максимально комфортным
as soon as the sun sets - как только солнце садится
will stay as long as you - будет оставаться до тех пор, как вы
as well as to encourage - а также поощрять
as well as in promoting - а также в содействии
as well as by others - а также другими
as far as he could - насколько он мог
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
conjunction: хотя, однако, несмотря на, если бы, даже, тем не менее, хотя бы, однако же, все-таки
adverb: однако, все же
look as though one is - выглядите так, как будто
now though - сейчас, хотя
true though - правда, хотя
though not all - хотя и не все
follow though - следовать хотя
looks though - внешний вид, хотя
even though they are - несмотря на то, что они
does though - делает хотя
though should - хотя должны
though large - хотя большая
Синонимы к though: for all that, in spite of the fact that, notwithstanding (the fact) that, despite the fact that, even though/if, although, nonetheless, having said that, still and all, even so
Антонимы к though: as a consequence, because of this, in consequence, so, accordingly, consequently, for this reason, hence, therefore, thus
Значение though: despite the fact that; although.
Как будто я должна отпустить ему грехи. |
|
Funny thing though, some idiot spilled a bottle of ink over the desk sergeant's report book. |
Но вот какая штука. Какой-то дурак опрокинул чернильницу на журнал задержаний. |
Adam felt as though his brother were inspecting him through the cracks in the barn. |
У Адама было ощущение, что брат внимательно разглядывает его сквозь щели амбара. |
It's predicted to be the advent of the singularity, a new moment in human development, where the lines between artificial intelligence and human intelligence blur, where computing and consciousness become almost indistinguishable and advanced technologies help us solve the 21st century's greatest problems: hunger, energy, poverty, ushering in an era of abundance. |
Предполагается, что тогда настанет технологическая сингулярность, новая веха в развитии человечества, когда сотрутся границы между искусственным интеллектом и человеком, когда компьютер и сознание станут практически неразделимы и новейшие технологии помогут нам решить самые главные проблемы XXI века: голод, энергоресурсы, бедность, возвестив приход века изобилия. |
Though I assume that a task force sitting on the border between Mrach and Yycroman space is here to keep the peace. |
Хотя могу предположить, что спецподразделение стоит на границе мрашанского и яхромейского пространств для поддержания мира. |
The coach's side curtains were tied back, though the stink of rotting garbage made her think it would have been better to pull them shut. |
Занавески были отдернуты, но вонь от гниющих куч мусора заставила пожалеть, что она открыла глаза. |
It was near midnight when we got back to the stable, though this time we made the entire journey together. |
В конюшню мы вернулись около полуночи, хотя на этот раз всю дорогу проделали вместе. |
He even smiled, and the ape eyes became almost squirrel eyes. |
Даже улыбнулся, и обезьяньи глаза чуть не превратились в беличьи. |
But his face was black-looking and his eyes were staring though his voice was so quiet. |
Только лицо у него было хмурое, и глядел он пристально, а голос был спокойный. |
The prisoner's face was almost unrecognizable under its cuts and bruises, but Honor knew her. |
Лицо пленницы было почти неузнаваемым из-за синяков и порезов, но Хонор ее знала. |
It was the kind of lie that left out enough to be almost true. |
Ложь, умалчивающая о стольком, что была почти похожа на правду. |
В душе у Тора вспыхнула искра надежды, но он тут же пожалел об этом. |
|
Казалось, что она совсем не приспособлена к жизни в этом мире. |
|
Хотя... мне нужно одолжить немного денег. |
|
Almost 1 million children in southern and central Iraq are chronically malnourished, according to survey results published today. |
Согласно опубликованным сегодня результатам проведенного обследования, в южных и центральных районах Ирака хронически недоедает почти 1 миллион детей. |
Okay, well, I still have no signal, and I'm sorry, but my phone is almost dead. |
Отлично, все еще не ловит, и прости конечно, но мой телефон почти сел. |
Many of them are public sector institutions, though some of them are organized as semi-private or private sector institutions as well. |
Многие из них являются учреждениями государственного сектора, хотя некоторые организованы также в качестве получастных или частных институтов. |
The Brahimi report, among others, though not explicitly, addresses aspects of the theme we are discussing today. |
В докладе Брахими, среди прочего, хотя и эксплицитно, затрагиваются аспекты обсуждаемой нами сегодня темы. |
My son doesn't dare to invite you even though he's dying to. |
Мой сын не смел пригласить вас, но умирает от желания. |
Думаю, что я все же уже иду с кое-кем другим. |
|
Even though Shen Chia-Yi and I have been in the same class ever since junior high the distance between an honor student and a bad student always stayed the same. |
Мы с Шэнь Цзяи всегда учились в одном классе, но дистанция между хорошей ученицей и плохим учеником никогда не сокращялась. |
It's almost like that old recipe for chicken soup where you boil the chicken until the flavor is just gone. |
Это похоже на один старинный рецепт куриного супа: вы кипятите курицу до тех пор, пока весь вкус и аромат не испарится. |
Inequality remains a major problem and an obstacle to sustainable development in almost all countries. |
Почти во всех странах одной из самых серьезных проблем и препятствием на пути к устойчивому развитию по-прежнему является неравенство. |
It's made with finely cut dried beef a healthy grating of truffle, a drop of cognac and when it's almost cooked, a spoonful of caviar from Vietnam. |
Это сделано из мелко нарезанной вяленой говядины здоровой решётки трюфелей, капли коньяка и когда это почти приготовлено, ложка икры из Вьетнама. |
In Lebanon, the focus on SHD by the UNDP office has spread to almost all programming activities. |
В Ливане принимавшиеся Отделением ПРООН меры по УРЛР охватывали почти все программные мероприятия. |
Ibrahim Anwar and most of his associates were later released from ISA detention though Mr. Anwar remained imprisoned pending trial on criminal charges. |
Ибрагим Анвар и большинство его сторонников были впоследствии освобождены из-под стражи, хотя после этого г-н Анвар был вновь помещен под стражу до судебного разбирательства, возбужденного на основании уголовных обвинений. |
Even though it was Mrs. McCluskey who had officially declared war, it was Lynette who decided to deliver the opening salvo. |
Пускай официально войну объявила миссис МакКласки, но бросить вызов решила именно Линетт. |
Addresses are not assigned to the computer itself, though people often speak that way as a convenient shorthand. |
Адреса не присвоены определенному компьютеру, хотя люди часто называют это удобным способом записи. |
It's as though the mystery of the person they're interacting with and connecting allows them to be themselves just a bit more. |
Таинство человека, с которым они взаимодействуют и вступают в контакт, позволяет им немного больше стать самими собой, |
The three countries say the scheme shouldn't be mandatory, though the quotas it sets for them are relatively low. |
Тройка стран утверждает, что эта схема не должна быть обязательной, хотя установленные для них квоты относительно невысоки. |
Though distillate stocks actually decreased by 3.3 million barrels last week, this was not a large-enough drawdown for speculators to take notice. |
Хотя запасы дистиллятов даже сократились на прошлой неделе на 3.3 миллионов баррелей, такого уменьшения было недостаточно, чтобы дельцы обратили на это внимание. |
Mary took her time choosing a dress even though Tom was waiting for her. |
Мэри не спешила с выбором платься, не смотря на то, что её ждал Том. |
The ruble’s plunge, though it decimated the value of local earnings in dollars and euros, has driven production costs in Russia down sharply. |
Резкое падение курса рубля, несмотря на уменьшение объема доходов населения в долларах и евро, существенно сократило издержки производства в России. |
It can only fight the symptoms, which often include popular discontent, as though they were part of a global conspiracy. |
Она может бороться только с симптомами, которые часто проявляются в виде народного недовольства, как будто бы являются частью глобального заговора. |
Though it has found decent support around $48.75, the short-term bias would only turn bullish upon a break above the resistance trend of the channel which comes in around $50.50. |
Хотя нефть нашла неплохую поддержку в районе $48.75, краткосрочная тенденция станет бычьей, только лишь при прорыве выше сопротивления тренда диапазона, которое расположено около $50.50. |
It was dubbed the Night of the Long Diggers on social-media networks, though I've been unable to track down the blogger who originally coined the clever phrase. |
Эту операцию в социальных сетях назвали «Ночь длинных ковшей», хотя я не сумел вычислить блоггера, который изобрел эту меткую фразу. |
Though some deride Mr. Obama’s virtual celebrity status, it has its advantages. |
Хотя некоторые высмеивают звездный статус г-на Обамы, иногда у него есть свои преимущества. |
When he reached home he would receive the same whipping though he had committed no sin as he would receive if McEachern had seen him commit it. |
Хотя он не совершил никакого греха, по возвращении его должны были выпороть так же, как если бы он согрешил на глазах Макихерна. |
I certainly was not suggesting you exhume the Pope... She hesitated, though. |
Я вовсе не предлагаю, чтобы вы эксгумировали тело... |
The Kendal green, though its date is more ancient, ought surely to be as dear to our feelings, as the variegated tartans of the north. |
Зеленое сукно, несмотря на то, что оно древнее, должно, конечно, быть не менее дорого нашему сердцу, чем пестрый тартан северянину. |
Had to shelve it, though, after the meltdown in sector three. |
Пришлось припрятать её после аварии в третьем секторе. |
And he wore these garments with a still more elegant air as though unaware of their glory. |
И носил он эти роскошные одеяния с такой элегантной небрежностью, словно не отдавал себе отчета в Их великолепии. |
Though not a garrulous race, the Tharks are extremely formal, and their ways lend themselves amazingly well to dignified and courtly manners. |
Тарки не болтливая раса, но придают большое значение форме и часто поражают достоинством и изысканностью манер. |
А я так старался не заразить её... |
|
Though he kept crushing them, bringing his foot down with all his strength, fresh hordes of them continued passing, until they quite covered the roof. |
Сколько он ни давил их, изо всей силы топая и шаркая ногами по полу, они снова и снова набегали стадами, - вся крыша была черна от них. |
Хм, не знал что у них до сих пор рабство. |
|
I understand my punishment now, though how to cleanse away them bad what coursed through my veins. |
Я осознал кару свою как очиститься от мерзости, по венам моим текущей. |
He's a good farmer, though. |
А хозяин он неплохой. |
That's all right, said the old man, completely pacified by my answer, that's all right. And he suddenly sank into silence and pondered, as though he had left something unsaid. |
Ну вот и хорошо, - сказал старик, совершенно успокоенный моим ответом, - это хорошо... - и вдруг замолчал и задумался, как будто чего-то не договаривая. |
But, though luxurious, the Norman nobles were not generally speaking an intemperate race. |
Норманское дворянство, привыкшее к большой роскоши, было довольно умеренно в пище и питье. |
He had to forage for himself, and he foraged well, though he was oft-times a plague to the squaws in consequence. |
Приходилось самому заботиться о себе, и Белый Клык ухитрялся промышлять еду так искусно, что стал настоящим бичом для индианок. |
And even though she's the baby of the family and my younger sister, I look up to her. |
И даже если она - малышка в семье и моя младшенькая сестричка, а я равняюсь на неё. |
I am hoping that the miraculous life growing inside of me can soak up some of your constantly annoying, though admittedly laudable, optimism and decency. |
я надеюсь, что чудесная жизнь, растущая внутри меня, сможет впитать немного вашего жутко раздражающего, но в целом похвального оптимизма и порядочности. |
Адамова рука сама собой поднялась к плечу, словно прикрывая обезображенное место. |
|
Can it be, though, that they anoint it with a view of making its interior run well, as they anoint machinery? |
Возможно ли, что головы помазывают для того же, для чего смазывают механизмы: чтобы внутри у них все вертелось лучше? |
Since then no one in the region had disappeared again, even though my uncle has never returned and my friend has never been found again. |
С тех пор в той местности больше никто не пропадал; хотя мой дядя так и не вернулся, и друга моего так и не нашли. |
I though a witch was a chick the old man would spend years by himself experimenting on corpses that he dug up at the local graveyard some say...! |
А я думал что ведьмами только бабы бывают старик из года в год ставил опыты над трупами, которые он выкапывал на ближайших кладбищах |
Though I don't agree with your choices, I appreciate your passion. |
Хоть я и не согласен с твоим выбором, но ценю твой энтузиазм. |
Well, I need my dresses, though. |
Ну, мне нужна моя одежда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «almost as though».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «almost as though» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: almost, as, though , а также произношение и транскрипцию к «almost as though». Также, к фразе «almost as though» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
