Almost twice as - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Almost twice as - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почти в два раза
Translate

- almost [adverb]

adverb: почти, едва не

adjective: фактический

- twice [adverb]

adverb: дважды, вдвое

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой



American symphonic life is Euro-centric in almost every respect except for its funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симфоническая жизнь Америки евроцентрична во всех отношениях за исключением финансирования.

Even though Arab members of the Knesset were entitled to speak Arabic in plenary meetings, they almost always chose to speak in Hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя арабы - члены Кнессета могут выступать на пленарных заседаниях на арабском языке, они практически всегда прибегают к использованию иврита.

Along the way, she married twice, with two children from the first marriage though she died divorced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути она дважды выходила замуж, у нее было двое детей от первого брака, хотя она умерла разведенной.

It's almost like a sort of version of holiday photos, but with his personality superimposed, which is quite interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это почти как какая-то версия фотографий с отпуска, но с его личным наложением, что довольно интересно.

The expression on his lean, tanned face was stern, almost brooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение его худого, загорелого лица было суровым, почти сердитым.

It was this combination that had caused all the design teams to almost give up in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эта комбинация заставляла все команды конструкторов почти опускать в отчаянии руки.

It's almost like that old recipe for chicken soup where you boil the chicken until the flavor is just gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на один старинный рецепт куриного супа: вы кипятите курицу до тех пор, пока весь вкус и аромат не испарится.

It's made with finely cut dried beef a healthy grating of truffle, a drop of cognac and when it's almost cooked, a spoonful of caviar from Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделано из мелко нарезанной вяленой говядины здоровой решётки трюфелей, капли коньяка и когда это почти приготовлено, ложка икры из Вьетнама.

It had been almost 50 years and the wormhole would soon be undergoing another inversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло почти 50 лет, и червоточина скоро подверглась бы еще одной инверсии.

Now, this is a simulated arterial bleed - blood warning - at twice human artery pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это симуляция артериального кровотечения - предупреждаю, много крови - при давлении, увеличенном в два раза.

If invested at rates in line with China’s GDP growth, that unpaid compensation would now be worth some ¥5 trillion, or almost 10% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При инвестициях по ставкам в соответствии с ростом ВВП Китая эта неоплаченная компенсация на данный момент бы стоила около 5 триллионов йен или почти 10% ВВП.

If the current trend continues, almost half of the world’s adult population will be overweight or obese by 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будет сохраняться сегодняшняя тенденция, то к 2030 году почти половина взрослого населения мира будет весить больше нормы или страдать ожирением.

Their main grievance: the state’s use of solitary confinement, in which prisoners are held for years or decades with almost no social contact and the barest of sensory stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выступают против практики использования в штате камер одиночного заключения, в которых людей держат годами и десятилетиями почти без социальных контактов и сенсорных стимулов.

It's almost as if Romney is toying with presenting himself as more of a peace-and-prosperity candidate than Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И похоже, что Ромни пытается предстать в роли большего, чем Обама, кандидата мира и процветания.

But science, almost everyone agrees, is different, and here the United States is beginning to stand as a cautionary example to the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почти все согласны, что наука - это совсем другое, и в этой области Соединенные Штаты могут служить предупреждающим примером для всего мира.

So we know, for instance, that music is almost always the last thing that people with advanced Alzheimer's can still respond to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы знаем, что музыка - это всегда последняя вещь, на которую всё ещё реагируют люди в последней стадии болезни Альцгеймера.

Those three sectors accounted for almost 70% of total Chinese investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эти три сектора приходится 70% всех китайских инвестиций.

When he began his run for president, Donald Trump had almost certainly never heard of Valery Gerasimov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Дональд Трамп стал баллотироваться в президенты, он почти наверняка никогда не слышал о Валерии Герасимове.

3) No single political party has a complete monopoly on power - The Communist Part of the Soviet Union was, for almost all of Soviet history, the only legal political party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3) Ни одна политическая партия в современной России не обладает монополией на власть. На протяжении практически всей советской истории Коммунистическая партия Советского Союза представляла собой единственную законную политическую партию.

He came to sitting on the ground and waited for the knife to strike him, almost welcoming the mortal blow for the peace it would bring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан упал в обморок. Очнувшись, он понял, что сидит на земле. Он ожидал удара ножом и почти радовался, что этот смертельный удар наконец принесет ему желанный покой.

The Friends of the A B C were not numerous, it was a secret society in the state of embryo, we might almost say a coterie, if coteries ended in heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья азбуки были немногочисленны. Они представляли собою тайное общество в зачаточном состоянии, мы бы даже сказали -котерию, будь в возможностях котерий выдвигать героев.

The garment was almost unrecognisable with patches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюртук был почти неузнаваем из-за заплат.

Twice I actually hired myself as an under-mate in a Greenland whaler, and acquitted myself to admiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дважды нанимался подшкипером на гренландские китобойные суда и отлично справлялся с делом.

Twice in half an hour, Montag had to rise from the game and go to the latrine to wash his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды в течение получаса Монтэг вставал и выходил в уборную мыть руки.

Going once, going twice, sold, to the mystery bidder!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один, два, продано, таинственному участнику торгов!

Okay, so Jenna Miller's jump was disqualified because of a technicality, which is too bad because she won gold twice at the Internationals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, прыжок Дженны Миллер был дисквалифицирован из-за техничности, это очень плохо, потому что она выиграла золото дважды на международных соревнованиях.

And Beth would not stop screaming and... I went upstairs to try to calm her down, twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Бет не переставала плакать и... я поднималась наверх, чтобы успокоить ее, дважды.

A prioress can only be re-elected twice, which fixes the longest possible reign of a prioress at nine years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоятельница может быть избрана вновь только дважды; таким образом, самый долгий допустимый срок правления настоятельницы -девять лет.

Uh, you've got a bath night I can move around, but you've already moved it twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу передвинуть банную ночь, Но я и так уже сдвигал её дважды.

Their heart rates race as high as 200 beats per minute pumping blood that's twice as thick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота достигает 200 ударов в минуту, качая в два раза более густую кровь.

Since my purchase, Matilda has spent more than twice as long socialising with Harun Khan as any other acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента моей покупки, Матильда потратила в два раза больше времени на общение с Харун Кхан, чем на другое любое знакомство.

Have you put it about that he's killed at least twice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщили, что Гуд убил по меньшей мере двоих?

Plus twice we did it like dogs on the hallway stairs and on every smooth surface in my apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дважды мы сделали это как собаки на лестнице в прихожей и на каждой гладкой поверхности в моей квартире.

I'm eating twice as much food, but I'm doing ten times as much work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ем в два раза больше, зато работаю в десять раз больше.

Mr Wilde, Allah gave you two eyes and one mouth, so that you may see twice as much as you speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уайльд, Аллах дал нам два глаза и один рот, чтобы мы могли больше видеть, чем говорить.

Wouldn't want you to miss the bus twice in one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не хотите отстать от автобуса второй раз за день

Twice a month we supply Magdalene with fresh blood

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды в месяц мы отдаём МагдалЕне свежую кровь.

Let us sweep aside such petty grievances in service of reason and reward, he offers twice the sum refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай оставим в стороне столь мелкие обиды в угоду благоразумию и вознаграждению, он предлагает удвоить сумму.

The battery fired twice and the air came each time like a blow and shook the window and made the front of my pajamas flap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батарея дала два залпа, и каждый раз воздух сотрясался, как при взрыве, и от этого дребезжало окно и хлопали полы моей пижамы.

And I don't need to be told twice and at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не нужно повторять мне дважды и, тем более, одновременно.

Hey, yo, I think that car over there has driven by twice already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, эта машина тут уже два раза проехала.

The first is that laryngeal echolocation evolved twice in bats, once in Yangochiroptera and once in the rhinolophoids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, эхолокация гортани развивалась дважды у летучих мышей, один раз у Yangochiroptera и один раз у rhinolophoides.

According to UNICEF, children in rural locations are more than twice as likely to be underweight as compared to children under five in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ЮНИСЕФ, дети в сельских районах более чем в два раза чаще страдают от недостаточного веса по сравнению с детьми в возрасте до пяти лет в городских районах.

From 2006 until 2008 Brandon was an All-Conference guard, twice earning first team ballots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2006 по 2008 год Брэндон был охранником на всех конференциях, дважды заработав бюллетени первой команды.

During his entire career at Muskingum College he led the conference in assists, assist-to-tunrover-ratio, and twice in the steals category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей карьеры в Маскингем-колледже он возглавлял конференцию по голевым передачам, соотношению голевых передач к броскам и дважды в категории краж.

The Council meets twice a year at various locations throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет собирается два раза в год в различных местах по всему миру.

In the pilot episode of Breaking Bad, red phosphorus powder is seen twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пилотном эпизоде во все тяжкие порошок красного фосфора виден дважды.

Despite this the school had to be extended twice; the population was falling, but families were getting larger!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, школа должна была быть расширена дважды; население сокращалось, но семьи становились больше!

During his first visit to the West he travelled to the UK twice, in 1895 and 1896, lecturing successfully there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего первого визита на Запад он дважды ездил в Великобританию, в 1895 и 1896 годах, успешно читая там лекции.

Let's not forget that the U.S. Government has already tried twice to convince Americans to switch to dollar coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будем забывать, что правительство США уже дважды пыталось убедить американцев перейти на долларовые монеты.

The film had twice the number of perforations as film for 16 mm cameras and so the frames were half as high and half as wide as 16 mm frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пленке было вдвое больше перфораций, чем в пленке для 16-миллиметровых камер, и поэтому кадры были вдвое выше и вдвое шире, чем 16-миллиметровые кадры.

In '05, it hosted Shinedown twice, Atlanta's Collective Soul, Blues Traveler, Canada's Theory of a Deadman with Saliva, and Spin Doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 05-м он дважды принимал Shinedown, коллективную душу Атланты, Blues Traveler, канадскую теорию мертвеца со слюной и Spin Doctors.

In 1955 a new school was built next door, on the corner of Hawthorne Street, with the building being expanded twice, in 1965 and 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году по соседству, на углу Хоторн-Стрит, была построена новая школа, которая была расширена дважды, в 1965 и 1981 годах.

In the early 1840s, John emigrated from Hamburg to Dublin, where he established a business; he married twice and fathered seven children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1840-х годов Джон эмигрировал из Гамбурга в Дублин, где открыл свое дело; он дважды женился и стал отцом семерых детей.

I played the game twice and I did not any kind of impression like that, so I would like to know how this statement is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играл в эту игру дважды, и у меня не было такого впечатления, поэтому я хотел бы знать, насколько это утверждение верно.

Second, overwriting the entire visible address space of an SSD twice is usually, but not always, sufficient to sanitize the drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, перезапись всего видимого адресного пространства SSD дважды обычно, но не всегда, достаточна для очистки диска.

Suppose that the specified Grundstellung was RAO, and the chosen 3-letter message key was IHL, the operator would set the rotors to RAO and encipher IHL twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что указанный Grundstellung был RAO, а выбранный ключ сообщения из 3 букв-IHL, оператор установит роторы в RAO и дважды зашифрует IHL.

Zaehner traveled twice to the University of St. Andrews during the years 1967 to 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1967 по 1969 год Зейнер дважды посещал Университет Сент-Эндрюса.

The poem Völuspá mentions Níðhöggr/Níðhǫggr twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стихотворении Völuspá дважды упоминается Níðhöggr / Níðhǫggr.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «almost twice as». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «almost twice as» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: almost, twice, as , а также произношение и транскрипцию к «almost twice as». Также, к фразе «almost twice as» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information