Also bound by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Also bound by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
также связаны
Translate

- also [adverb]

adverb: также, тоже, к тому же

- bound [adjective]

adjective: связанный, направляющийся, переплетенный, ограниченный, обязанный, в переплете, обязательный, непременный, решившийся, готовый

noun: граница, предел, ограничение, прыжок, скачок, отскок, сильный удар сердца

verb: связывать, ограничивать, прыгать, граничить, скакать, привязывать, быстро бежать, вызывать запор, вязать, задерживать

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко



The conveyor carries the coal to rail load-out silos, where the coal is loaded into BM&LP rail cars bound for the Navajo Generating Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвейер доставляет уголь к железнодорожным разгрузочным бункерам, где уголь загружается в железнодорожные вагоны BM&LP, направляющиеся на электростанцию Навахо.

I will place your princess in your keeping; she is bound to stick to you, and after that I don't care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передаю принцессу в твои руки, и пусть повинуется тебе!

Nine wings bound together forming a nine-pointed star, and the star shape moving in space, tracking the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять крыльев соединяются и образуют девятиконечную звезду, которая движется в космосе, следуя за солнцем.

I also like to eat chicken and potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также люблю есть курицу с картофелем.

We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации.

We are duty-bound to ask questions of our own civilization, and we also have the right to ask questions of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обязаны задаваться вопросами по поводу нашей собственной цивилизации, и мы также имеем право задавать вопросы другим.

And as a bonus we are bound to a review of Gmail for Palm machines, which will run after you install the Java virtual machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в качестве бонуса мы обязаны Обзор Gmail для машины Palm, которые будут работать после установки виртуальной машины Java.

Putin’s Russia is more oil-dependent than its predecessor, but it isn’t bound by ideology or principle, and that may help the regime stay in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путинская Россия гораздо больше зависит от нефти, чем ее предшественник, но она не связана никакой идеологией или принципом, и вполне возможно, что это и поможет режиму остаться у власти.

But creating one set of expectations in Moscow and another on Capitol Hill is bound to backfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но создание одних ожиданий в Москве и других на Капитолийском холме обязательно приведет к чудовищным последствиям.

Yes, he was bound next day to feel an irresistible impulse to see this noble being again, if only from gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он назавтра же непременно должен был почувствовать неотразимую потребность увидеть опять это прекрасное существо, хоть из одной только благодарности.

During all this early time they had a peculiarly vivid sense of tension, as it were, a tugging in opposite directions of the chain by which they were bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во все это первое время особенно живо чувствовалась натянутость, как бы подергиванье в ту и другую сторону той цепи, которою они были связаны.

Well, we are ethically bound to tell the authorities about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долг обязывает нас сообщить об этом властям.

I am indeed bound to vengeance, murmured Cedric;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и то поклялся отомстить, - проворчал Седрик.

Well, said the senior Commissioner, addressing Henchard, though the case is a desperate one, I am bound to admit that I have never met a debtor who behaved more fairly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, - начал председатель совещания, обращаясь к Хенчарду, - хотя случай безнадежный, но я должен признать, что не видывал более благородного должника.

I'm bound to say I don't find you very convincing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... Сожалею, но ваши слова меня не убеждают.

I am no longer bound to this earth by worldly desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше я не привязан к этой земле плотскими желаниями.

You say you were bound, abused and roughed up by a group of bodybuilders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что вас связала, мучила и изувечила группа бодибилдеров.

He was really a free person and he did not like to be bound by rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Оливия) Он был по-настоящему свободной личностью. Он не любил быть связан правилами.

Remember that you are bound to give an explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что вы обязаны отчетом.

That was bound to happen eventually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была уверена, что это случится в конечном счете.

Count, what am I bound to do, being in possession of this secret?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, граф, к чему меня обязывает знание этой тайны?

We are bound to find them sooner or later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны были найти их рано или поздно.

I do think one is bound to do the best for one's land and tenants, especially in these hard times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что мы обязаны заботиться о своей земле и о своих арендаторах как следует, и уж тем более в наши тяжелые времена.

You became linked, bound together by blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стали связаны, объединены друг с другом кровью.

With no other choice, the Sisterhood bound together...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За неимением другого выбора.

If your sister had lived, we'd have been bound by blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы твоя сестра была жива, мы были бы связаны кровными узами.

Why didn't you have them bound?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты их не завязала?

But look! here come more crowds, pacing straight for the water, and seemingly bound for a dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но взгляните! Все новые толпы устремляются сюда, подходят к самой воде, словно нырять собрались.

Sweetheart! With a bound she was hanging on the baker's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокровище ты мое! - Она подпрыгнула и повисла на шее у булочника.

And bound hand and foot in front of the Inquisitors...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И связанный по рукам и ногам перед Инквизиторами...

The work consisted of 32 pages, hand bound and sewn, and illustrated by woodcuts designed by Dora Carrington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа состояла из 32 страниц, переплетенных и сшитых вручную, и иллюстрировалась гравюрами на дереве, выполненными Дорой Каррингтон.

Fluorescence polarization immunoassays employ a fluorophore bound antigen that when bound to the antibody of interest, will increase fluorescence polarization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иммуноанализах с поляризацией флуоресценции используется флуорофорсвязанный антиген, который при связывании с представляющим интерес антителом увеличивает поляризацию флуоресценции.

Sugar came in hundredweight sacks, cheeses were bound in hessian and weighed 28 lb, butter was in 14 1b blocks, and biscuits were loose in 14 1b tins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахар поступал в мешках центнера, сыры были связаны в Гессен и весили 28 фунтов, масло было в 14 блоках 1b,а печенье было свободно в 14 банках 1b.

In diamond they are sp3 and the atoms form tetrahedra with each bound to four nearest neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В алмазе они sp3, и атомы образуют тетраэдры, каждый из которых связан с четырьмя ближайшими соседями.

For example, in technicolor the role of the Higgs field is played by strongly bound pairs of fermions called techniquarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например,в technicolor роль поля Хиггса играют сильно связанные пары фермионов, называемые techniquarks.

The early Chinese feminist Qiu Jin, who underwent the painful process of unbinding her own bound feet, attacked footbinding and other traditional practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя китайская феминистка Цю Цзинь, подвергшаяся болезненному процессу развязывания собственных связанных ног, выступала против бинтования ног и других традиционных практик.

The ship left port soon afterwards, bound for Ascension Island through the Panama Canal and stopping at Curaçao en route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого судно покинуло порт, направляясь к острову Вознесения через Панамский канал и останавливаясь в Кюрасао по пути.

Bound feet were at one time considered a status symbol as well as a mark of beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные ноги Одно время считались символом статуса, а также признаком красоты.

Riana spies on Paul making gunpowder for Ashka and Gryvon, but she is caught by Ashka, who has Riana bound and gagged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риана шпионит за Полом, который делает порох для Ашки и Гривона,но она поймана Ашкой, который связал Риану и заткнул ей рот.

Other cult statues showed her bound in chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие культовые статуи изображали ее закованной в цепи.

Nuclei are bound by an attractive nuclear force between nucleons, which overcomes the electrostatic repulsion between protons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядра связаны притягивающей ядерной силой между нуклонами, которая преодолевает электростатическое отталкивание между протонами.

All of them were linked in the tightly bound aristocratic Gallo-Roman network that provided the bishops of Catholic Gaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они были связаны тесной аристократической галло-римской сетью, обеспечивавшей епископов католической Галлии.

Wongala made one trip as a Royal Australian Fleet Auxiliary, leaving Sydney on 14 November 1939 bound for Darwin with a cargo of stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вонгала совершил один рейс в качестве вспомогательного корабля Королевского австралийского флота, покинув Сидней 14 ноября 1939 года и отправившись в Дарвин с грузом припасов.

Mood can be bound up with tense, aspect, or both, in particular verb forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настроение может быть связано с временем, аспектом или и тем и другим, в частности с глагольными формами.

Everything is bound by this circle and the tire is always renewed without stopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все связано этим кругом, и шина всегда обновляется без остановки.

The total T3 is measured in clinical practice since the T3 has decreased amount that is bound as compared to T4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий Т3 измеряется в клинической практике, так как Т3 имеет уменьшенное количество, которое связано по сравнению с Т4.

At this point, the antibodies, which are now bound to their targets, will stick to the beads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент антитела, которые теперь привязаны к своим мишеням, будут прилипать к шарикам.

The first movie the Wachowskis directed, Bound, then became a critical success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый фильм, снятый Вачовски, был связан, а затем стал критическим успехом.

Breaking into the base, they are barely able to rescue Jun who is bound to a scaffold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворвавшись на базу, они едва успевают спасти Джуна, который привязан к эшафоту.

The co-author Lien-Sheng Yang responded to DeFrancis' and Simon's reviews in a 1949 article about free and bound morphemes in Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соавтор статьи Лиен-Шэн Ян ответил на отзывы Дефрансиса и Саймона в статье 1949 года о свободных и связанных морфемах в китайском языке.

Those who, through proxy voting or assistance of invalids, become knowledgeable of the principal's choice are bound to secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто благодаря доверенному голосованию или помощи инвалидов становится осведомленным о выборе директора школы, обязаны хранить тайну.

Some of the phase transfer agent may remain bound to the purified nanoparticles, this may affect physical properties such as solubility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из агентов фазового переноса могут оставаться связанными с очищенными наночастицами, что может повлиять на физические свойства, такие как растворимость.

Ions in the region closest to the charged wall surface are strongly bound to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ионы в области, наиболее близкой к поверхности заряженной стенки, прочно связаны с ней.

This format was abandoned again in 1993 in favor of bound books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот формат был вновь оставлен в 1993 году в пользу переплетенных книг.

The masque was also, apparently, sometimes bound and sold as a separate volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маска также, по-видимому, иногда переплеталась и продавалась как отдельный том.

Graham's number is an immense number that arises as an upper bound on the answer of a problem in the mathematical field of Ramsey theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число Грэма-это огромное число, которое возникает как верхняя граница ответа на задачу в математической области теории Рамсея.

When oxygen is not bound, a very weakly bonded water molecule fills the site, forming a distorted octahedron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кислород не связан, очень слабо связанная молекула воды заполняет участок, образуя искаженный октаэдр.

A third Russian aid convoy bound for Luhansk entered Ukraine at Izvaryne on 31 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий российский гуманитарный конвой, направлявшийся в Луганск, вошел в Украину в районе Изварино 31 октября.

After the naval defeat at Aboukir, Bonaparte's campaign remained land-bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После морского поражения при Абукире кампания Бонапарта оставалась сухопутной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «also bound by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «also bound by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: also, bound, by , а также произношение и транскрипцию к «also bound by». Также, к фразе «also bound by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information