Altitude separation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Altitude separation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эшелонирование по высоте
Translate

- altitude [noun]

noun: высоты, высота, высота над уровнем моря, возвышенность, высокое положение, высотная болезнь, высокие места

- separation [noun]

noun: разделение, отделение, сепарация, разлука, разъединение, разлучение, развод, разобщение, увольнение, обогащение



The separatists later denied involvement, saying they did not have the equipment or training to hit a target at that altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже сепаратисты отрицали свою причастность, заявляя, что у них не было ни оборудования, ни подготовки, чтобы поразить цель на такой высоте.

On September 2, 2015, Lavigne announced her separation from Kroeger via her official Instagram account, and later divorced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 сентября 2015 года Лавин объявила о своем расставании с Крюгером через свой официальный аккаунт в Instagram, а затем развелась.

The false assumption of separation through the rejection of the symbiotic relationship of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделение создается искусственным путём отказа от симбиозных взаимоотношений жизни.

We had good reasons for splitting up, but the separation didn't seem to suit us, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас были причины для развода, но разлука оказалась невыносимой.

Vacancies arising from sources other than mandatory separation offer better opportunities for attaining the Organization's goals in the above areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование вакантных должностей не в результате обязательного прекращения службы, а по другим причинам предоставляет больше возможности для достижения целей Организации в вышеупомянутых областях.

But the new system adjusts the detonation altitude so that the blast is triggered at a higher point to keep it in the target’s so-called “lethal volume.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако новая система корректирует высоту детонации таким образом, что взрыв производится в более высокой точке, и таким образом он остается в так называемой «летальной зоне».

Brodie case... and I feel confident that the separation will be a success for the both of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случая с Броди. И я чувствую уверенность, что разделение будет удачей для вас обоих.

I'm thinking he will need a component separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, ему потребуется точное отделение.

I heeded your commandment and observed the days of separation. I counted the seven days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что я соблюдала заповедь о периоде нечистоты и отсчитала семь дней.

But his altitude sickness is getting worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ему становится все хуже.

The separatist leader, General Kolba, is particularly ruthless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер сепаратистов, Генерал Колба, особенно жесток.

In Israel I travel with a team of armed guards behind 4-inch bulletproof glass separating me from the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Израиле, я путешествую с группой вооруженных охранников и сидя за 4-дюймовым непробиваемым стеклом, которое отделяет меня от мира.

Separating when you need each other most?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлучать людей, когда они больше всего нуждаются друг в друге?

I don't know biology, but I do know with radio frequencies, the higher the altitude, the less interference with the signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю биологию, но я знаком с радиочастотами, чем выше высота, тем меньше помех у сигнала.

It's like if high schools of the future had teams in artillery or high altitude bombing or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то же самое, если б в школах были артиллерийские команды или команды бомбардировщиков, или что-то подобное.

A minute later, the flap separating Major Major's office from the orderly room flew open and the second C.I.D. man was back, puffing frantically in haste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуту спустя брезентовый полог, отделявший кабинет майора Майора от канцелярии, взметнулся и снова вбежал второй контрразведчик.

He'll shoot from range, get himself lots of separation for a getaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выстрелит с расстояния, получив возможность сбежать.

My sad position must be my excuse for separating myself from you in this rude manner, and for venturing to send you back your letter of introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое печальное положение должно служить мне извинением в том, что я расстаюсь с вами так неучтиво, что решаюсь вернуть вам рекомендательное письмо.

But altitude sickness is taking its toll in Wisconsin native Jon Hansen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но высотная болезнь оказывает свое влияние на Джона Хансена.

The cannons needed more separation, so the rotating drum I fashioned did just that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушкам нужно разделение, вращающийся барабан, который я создал, разделяет их.

And then he started into the whole separation-of-business- and-personal nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом он начал нести вздор о разделение бизнеса и личных дел, и тому подобное.

The municipality covers an area of 67.12 km² and has an altitude of 380 m. The festivities are celebrated in the month of November in honor to San Cristobal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитет занимает площадь 67,12 км2 и имеет высоту 380 м. празднества отмечаются в ноябре месяце в честь Сан-Кристобаля.

It may be the highest altitude plant species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть самый высокогорный вид растений.

In a right triangle with legs a and b and altitude h from the hypotenuse to the right angle, h² is half the harmonic mean of a² and b².

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прямоугольном треугольнике с ножками a и b и высотой h от гипотенузы до прямого угла, h2-половина гармонического среднего значения a2 и b2.

It is located at an altitude of 242 metres and neighbours the communes of Salenthal and Singrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен на высоте 242 метра и соседствует с коммунами Саленталь и Сингрист.

The 13,300-foot altitude at El Alto International Airport tested the MAX's capability to take off and land at high altitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На высоте 13300 футов в Международном аэропорту Эль-Альто испытывалась способность Макса взлетать и садиться на больших высотах.

Giving the max performance value at the ideal altitude is the convention, which should be understood with aircraft speed and engine thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придание максимальной эксплуатационной ценности на идеальной высоте является условностью, которую следует понимать с учетом скорости самолета и тяги двигателя.

Due to the altitude she lost consciousness and her balloon crash-landed in a forest; badly injured, she was rescued by local farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высоты она потеряла сознание, и ее воздушный шар упал в лесу; тяжело раненная, она была спасена местными фермерами.

In 1929, she became the first pilot to hold the women's altitude, endurance and speed records in light planes simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году она стала первым пилотом, который одновременно удерживал рекорды высоты, выносливости и скорости у женщин на легких самолетах.

Mountain climate is one of the unique features of the Andes and other high altitude reliefs where climate is determined by elevation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горный климат является одной из уникальных особенностей Анд и других высокогорных рельефов,где климат определяется высотой.

In the air, the condensed water is called either fog or a cloud, depending on its altitude when it forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе конденсированная вода называется либо туманом, либо облаком, в зависимости от ее высоты, когда она образуется.

When Cook defaulted on his debts, Piquet was sold at auction to John Williams in New Orleans, separating her from her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Кук объявил дефолт по своим долгам, Пике продали на аукционе Джону Уильямсу в Новом Орлеане, разлучив ее с матерью.

In March 1937, Kelly Johnson had recommended engine and altitude settings for the Electra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1937 года Келли Джонсон рекомендовал параметры двигателя и высоты для Электры.

They failed to notice that the autopilot had inadvertently been disconnected and, as a result, the aircraft gradually lost altitude and crashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не заметили, что автопилот был по неосторожности отключен, и в результате самолет постепенно потерял высоту и потерпел крушение.

Whoever had altitude dictated the terms of the battle, and there was nothing a Zero pilot could do to change that — we had him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, у кого была высота, диктовал условия боя, и нулевой пилот ничего не мог сделать, чтобы изменить это — он был у нас.

Klingman was in pursuit of a Japanese twin-engine aircraft at high altitude when his guns jammed due to the gun lubrication thickening from the extreme cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клингман преследовал японский двухмоторный самолет на большой высоте, когда его пушки заклинило из-за загустевшей от сильного холода смазки.

A rainscreen drainage plane is a separation between the veneer and the weather resistant barrier of a rainscreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоскость дренажа дождевого экрана-это разделение между шпоном и устойчивым к атмосферным воздействиям барьером дождевого экрана.

The Bf 109H was intended to be a high-altitude fighter, developed from the F-series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bf 109H должен был стать высотным истребителем, разработанным из серии F.

Anabatic winds are particularly useful to soaring glider pilots who can use them to increase the aircraft's altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анабатические ветры особенно полезны парящим планеристам, которые могут использовать их для увеличения высоты полета самолета.

The length of the aircraft presented a flexing problem due to air turbulence at low altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина самолета представляла собой проблему изгиба из-за турбулентности воздуха на малой высоте.

In case of high-altitude mines, the downhill trip with ore recharges the batteries due to regenerative braking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае высокогорных шахт спуск с рудой подзаряжает аккумуляторы за счет рекуперативного торможения.

At an altitude of 900 metres there was a tremendous explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На высоте 900 метров произошел чудовищный взрыв.

The ability to change blades allows boat to make adjustments in pitch for various performance needs or a change in altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач, живший неподалеку от места катастрофы, Вместе с другим человеком, приехавшим на разведку, спасли Пуччини из-под обломков самолета.

Bristlecone pines grow in scattered subalpine groves at high altitude in arid regions of the Western United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щетинистые сосны растут в разбросанных субальпийских рощах на большой высоте в засушливых районах западной части Соединенных Штатов.

In the mountain region, rain is frequent in summer, and temperature and humidity diminish with altitude up to the frozen peaks of the Andes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В горном регионе летом часто идут дожди, а температура и влажность воздуха понижаются с высотой до замерзших вершин Анд.

Production was overseen by Altitude Film Sales, and potential buyers were sought in Toronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство контролировалось компанией Altitude Film Sales, и потенциальных покупателей искали в Торонто.

If the fibrous cap separating a soft atheroma from the bloodstream within the artery ruptures, tissue fragments are exposed and released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если фиброзный колпачок, отделяющий мягкую атерому от кровотока внутри артерии, разрывается, фрагменты ткани обнажаются и высвобождаются.

A number of more sophisticated designs have been proposed for altitude compensation and other uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для компенсации высоты и других целей был предложен ряд более сложных конструкций.

Once it reached cruising altitude and was far away from populated areas, the nuclear reactor would be made critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он достигнет крейсерской высоты и окажется далеко от населенных пунктов, ядерный реактор станет критическим.

The method assumes small amplitude oscillations without flow separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод предполагает малую амплитуду колебаний без разделения потока.

High-altitude cooking is cooking done at altitudes that are considerably higher than sea level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокогорная кулинария-это приготовление пищи на высотах, значительно превышающих уровень моря.

Part II continues up Morne Nicholls which has an altitude of 3,168 feet, and ends at the top of the Valley of Desolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть II продолжается вверх по Морн-Николс, который имеет высоту 3168 футов, и заканчивается на вершине долины опустошения.

Mian Sahib took the separation of East Pakistan to his heart and become aloof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МИАН-Сахиб принял отделение Восточного Пакистана близко к сердцу и стал отчужденным.

After takeoff, Flight 990 was handled by three different controllers as it climbed up in stages to its assigned cruising altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После взлета рейс 990 был обработан тремя различными диспетчерами, когда он постепенно поднимался на заданную крейсерскую высоту.

A significant number of witnesses reported that the craft was silently gliding directly overhead at low altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное число свидетелей сообщили, что корабль бесшумно скользил прямо над головой на небольшой высоте.

He was arrested on charges of separatism and illegal seizure of power but released in a hostage swap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает как приложение VPN-сервиса, так же как и многие DNS-и VPN-приложения.

Tables are used with the sea level equivalent depth and stops are done at the altitude stop depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблицы используются с эквивалентной глубиной уровня моря, а остановки делаются на высоте остановки глубины.

The decompression algorithms can be adjusted to compensate for altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, он женился на Агнес Морли, дважды овдовевшей дочери Николаса Морли из Глинда, графство Сассекс.

This allows the A380 to operate at a higher altitude than other newly designed civilian aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет А380 работать на более высокой высоте, чем другие недавно разработанные Гражданские самолеты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «altitude separation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «altitude separation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: altitude, separation , а также произношение и транскрипцию к «altitude separation». Также, к фразе «altitude separation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information