Ambiguity surrounding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
semantic ambiguity - семантическая неоднозначность
word ambiguity - слово неоднозначность
in case of ambiguity - в случае неясности
level of ambiguity - уровень неопределенности
ambiguity and - неоднозначность и
calculated ambiguity - рассчитанная неоднозначность
eliminate ambiguity - устранить неоднозначность
ambiguity of the term - Неоднозначность термина
with no ambiguity - без каких-либо двусмысленностей
areas of ambiguity - области неоднозначности
Синонимы к ambiguity: double meaning, vagueness, ambivalence, dubiety, obscurity, equivocation, doubtfulness, uncertainty, abstruseness, equivocalness
Антонимы к ambiguity: clarity, definition, certainty, confidence
Значение ambiguity: uncertainty or inexactness of meaning in language.
surrounding moat - окружающий ров
controversies surrounding - споры вокруг
surrounding colours - окружающие цвета
a magnificent surrounding - великолепный окружающий
surrounding you - окружающих вас
surrounding language - окружающий язык
surrounding community - окружающее сообщество
unique surrounding - уникальная окружающая
in the surrounding air - в окружающем воздухе
surrounding the future - окружая будущее
Синонимы к surrounding: adjoining, local, neighboring, adjacent, near, encompassing, nearby, abutting, bordering, neighborhood
Антонимы к surrounding: abandoning, freeing, releasing, deserting
Значение surrounding: all around a particular place or thing.
Nevertheless, there was considerable ambiguity surrounding the role of women in the church. |
Тем не менее, роль женщин в церкви была весьма неоднозначной. |
One effect rape culture has on women is their lack of understanding or a feeling of ambiguity surrounding the idea of consent and rape. |
Одним из последствий культуры изнасилования для женщин является их непонимание или ощущение двусмысленности в отношении идеи согласия и изнасилования. |
However, such definition often varies in political science due to the ambiguities surrounding what can be conceived as 'political' actions. |
Однако такое определение часто варьируется в политической науке из-за неоднозначности того, что может быть понято как политические действия. |
This is achieved through creating an ambiguity of texture segmentation by imitating the surrounding environment. |
Это достигается путем создания неоднозначности текстурной сегментации путем имитации окружающей среды. |
There is similar ambiguity surrounding other related terms, such as “defamation” and “hate speech.” |
Существует аналогичная неопределенность в отношении других вытекающих отсюда терминов, таких как “диффамация” и “разжигание ненависти”. |
However, ambiguity surrounds how or if member companies recognise when they are dealing with indigenous peoples. |
Однако неясность заключается в том, как или если компании-члены признают, когда они имеют дело с коренными народами. |
In addition, there is ambiguity surrounding the feasibility of producing unconventional gas. |
Кроме того, существует неопределенность в отношении целесообразности добычи нетрадиционного газа. |
The Japanese quickly isolated individual Indian units defending the coastline, before concentrating their forces to surround the defenders and force their surrender. |
Японцы быстро изолировали отдельные индийские части, защищавшие побережье, прежде чем сосредоточить свои силы, чтобы окружить защитников и заставить их сдаться. |
This little boy will never step outside of the sacred fields that surround the men's hut for all that time, until he begins his journey of initiation. |
Этот мальчик никогда не выйдет за пределы священного поля, которое окружает мужскую хижину всё это время, пока он не начнёт свой путь посвящения. |
She reminds me to tell you something I take pleasure in telling my students: the long fibers of the Lattice that surround you often look like wings to me! |
Она напоминает мне сказать вам кое-что, что я люблю говорить моим студентам: длинные волокна Решетки, что окружают вас, часто выглядят, как крылья! |
To avoid probable ambiguity one needs to construct a signal line, which is a 4-period symmetrically weighted moving average of Relative Vigor Index values. |
Для исключения возможных неоднозначностей строится сигнальная линия — 4-периодное симметрично взвешенное сглаженное среднее значений Relative Strength Index. |
Это все, что касается принципа стратегической неопределенности. |
|
On the doorstep of winter, the enemy was unable to draw its flanks through the boundless, impassable taiga and surround the peasant troops more tightly. |
В преддверии зимы неприятель был не в состоянии стянуть свои фланги по непроходимой беспредельной тайге и обложить крестьянские полчища теснее. |
and tries to use it to his own advantage... shall have the ambiguity resolved against him. |
и пытается использовать ее к своей выгоде... неопределенность ситуации всегда разрешается не в ее пользу. |
Они собираются окружить здание. |
|
I didn't come to the most renowned expert In antiquities in north america for more ambiguity. |
Я не затем обратился к самому уважаемому в США эксперту по антиквариату, чтобы получить еще одну двусмысленность. |
I'm not good with ambiguity, Dr. Rhodes. |
Я не люблю двусмысленности, доктор Роудс. |
There is no ambiguity, my Lord. |
Нет никакой двусмысленности, милорд. |
And, just to remove any ambiguity, |
И чтобы не было никаких неясностей. |
Они составляют часть меня, моей врожденной и приобретенной двойственности. |
|
Он оставил недосказанность в рисовке детей и животных. |
|
The more to the story is, you have a history of ethical ambiguity, and that's what this requires. |
Просто у вас с этикой отношения неоднозначные, а это то, что нужно. |
Not nearly as seriously contaminated as many of the people who... um...occasionally surround us. |
Не так, как серьёзно заразились очень многие люди, которые случайно нас окружали. |
Two car seats, two feeding schedules, crying in surround sound, not to mention the actual driving part. |
Двое детских кресел, два расписания кормления, плачь целый день, я уже не упоминаю о непосредственном вождении. |
They're the faces that surround you every day the world over, the ones you don't notice because you're too busy making a mess of all that you have. |
Они - это лица,окружающие тебя каждый день по всему миру, те, которых вы не замечаете, потому что вы слишком заняты создающие беспорядок во всем,что у тебя есть. |
Engineering drawing uses an extensive set of conventions to convey information very precisely, with very little ambiguity. |
Инженерный чертеж использует обширный набор условностей, чтобы передать информацию очень точно, с очень небольшим количеством двусмысленности. |
Likewise, middle class diets are subject to the same ambiguity. |
Точно так же диеты среднего класса подвержены той же неоднозначности. |
Неоднозначность может также возникнуть с вопросами выбора. |
|
Coffee culture is the set of traditions and social behaviors that surround the consumption of coffee, particularly as a social lubricant. |
Культура кофе - это набор традиций и социальных моделей поведения, которые окружают потребление кофе, особенно в качестве социальной смазки. |
” Marriage laws were a significant aspect of the Petrine reforms, but had to be corrected or clarified by later tsars because of their frequent ambiguities. |
Брачные законы были важным аспектом петровских реформ, но должны были быть исправлены или уточнены более поздними царями из-за их частых двусмысленностей. |
Uncertainty is when relevant information is unavailable and unknown, and ambiguity where relevant information is available but the overall meaning is still unknown. |
Неопределенность - это когда релевантная информация недоступна и неизвестна, а неопределенность-когда релевантная информация доступна, но общий смысл все еще неизвестен. |
A critical aspect of convergent thinking is that it leads to a single best answer, leaving no room for ambiguity. |
Критическим аспектом конвергентного мышления является то, что оно приводит к единственному наилучшему ответу, не оставляя места для двусмысленности. |
Such an ambiguity can reveal all possible base-paired structures for the sequence by generating all possible parse trees then finding the optimal one. |
Такая неоднозначность может выявить все возможные структуры парных оснований для последовательности, генерируя все возможные деревья разбора, а затем находя оптимальное. |
Bystanders are more likely to intervene in low ambiguity, insignificant consequence situations than in high ambiguity, significant consequence situations. |
Сторонние наблюдатели более склонны вмешиваться в ситуации с низкой двусмысленностью, незначительными последствиями, чем в ситуации с высокой двусмысленностью, значительными последствиями. |
But the examples of ambiguity presented here are not very likely to often appear in WP article-they might be more frequent in other types of prose. |
Но примеры двусмысленности, представленные здесь, вряд ли часто появятся в статье WP-они могут быть более частыми в других типах прозы. |
Mongol forces would spread out in a line, surround an entire region, and then drive all of the game within that area together. |
Монгольские войска рассредоточились бы в линию, окружили бы целый регион, а затем загнали бы всю дичь в этот район вместе. |
This allows for characters to evade or surround enemies. |
Это позволяет персонажам уклоняться или окружать врагов. |
A ring of coastal mountains surround low plains at the centre of the island. |
Кольцо прибрежных гор окружает низкие равнины в центре острова. |
The effect is to surround the viewer with massive, imposing visions of darkness. |
Эффект заключается в том, чтобы окружить зрителя массивными, внушительными видениями тьмы. |
Despite this ambiguity, it is a widely used term. |
Несмотря на эту двусмысленность, это широко используемый термин. |
Атакующая армия должна была окружить город. |
|
The outermost lines, known as the lines of contravallation, would surround the entire besieging army and protect it from attackers. |
Самые дальние линии, известные как контравалационные, должны были окружить всю осаждающую армию и защитить ее от нападающих. |
Sometimes it is due to the language the speaker uses—such as high sounding and bombastic words that can lead to ambiguity. |
Иногда это происходит из—за языка, который использует говорящий-например, высокопарные и напыщенные слова, которые могут привести к двусмысленности. |
To avoid ambiguity in how replies are translated, further modifications to the packets are required. |
Чтобы избежать двусмысленности в том, как переводятся ответы,требуются дополнительные модификации пакетов. |
Ambiguity also clouded the end of Hancock's term. |
Неопределенность также омрачала конец срока правления Хэнкока. |
Present-day historians have introduced ambiguity in the story of the Tausugs because of their reconstruction of the above episodes. |
Современные историки внесли двусмысленность в историю Таусугов из-за их реконструкции вышеперечисленных эпизодов. |
There is the same sexual ambiguity in the Greek of Babrius. |
Та же сексуальная двусмысленность присутствует и в греческом языке Ваврия. |
In other words, disambiguation pages help readers find the specific article they want when there is topic ambiguity. |
Другими словами, страницы устранения неоднозначности помогают читателям найти конкретную статью, которую они хотят, когда есть неоднозначность темы. |
Nescio, once again, so there is no ambiguity, please tell me yes or no, do you agree to remove the Alternet links from this article? |
Nescio, еще раз, чтобы не было никакой двусмысленности, пожалуйста, скажите мне да или нет, согласны ли вы удалить ссылки Alternet из этой статьи? |
However, there are often ambiguities in partitioning a word. |
Однако при разбиении слова на разделы часто возникают двусмысленности. |
Концептуальное искусство смешивает эти двусмысленности воедино. |
|
Choosing to streamline the biographical information for purposes of a general introduction does in fact introduce significant ambiguity. |
Выбор в пользу упорядочения биографической информации для целей общего введения действительно вносит значительную двусмысленность. |
This is to avoid the confusion and ambiguity of titles like Anna of Russia or Henry of Portugal. |
Это делается для того, чтобы избежать путаницы и двусмысленности таких титулов, как Анна российская или Генрих португальский. |
A PEG parser generator will resolve unintended ambiguities earliest-match-first, which may be arbitrary and lead to surprising parses. |
Генератор PEG parser будет разрешать непреднамеренные неоднозначности early-match-first, которые могут быть произвольными и приводить к неожиданным парсам. |
Nevertheless, removing grammar ambiguity may produce a deterministic context-free grammar and thus allow for more efficient parsing. |
Тем не менее, устранение грамматической двусмысленности может привести к созданию детерминированной контекстно-свободной грамматики и тем самым обеспечить более эффективный синтаксический анализ. |
It includes such features as the fluidity and ambiguity of time, place, and identity and the disintegration of language. |
Она включает в себя такие черты, как текучесть и неоднозначность времени, места и идентичности, а также распад языка. |
The word drabble is, due to ambiguity, unsearchable in the search engines as an idependet concept. |
Слово drabble, из-за неоднозначности, не может быть найдено в поисковых системах как idependet-концепция. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ambiguity surrounding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ambiguity surrounding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ambiguity, surrounding , а также произношение и транскрипцию к «ambiguity surrounding». Также, к фразе «ambiguity surrounding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
