Eliminate ambiguity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: ликвидировать, устранять, исключать, уничтожать, игнорировать, выделять, очищать, изымать, удалять из организма, не считаться
eliminate cap - устранять ограничение
eliminate barriers - устранять барьеры
eliminate disparities - ликвидации неравенства
eliminate problems - устранить проблемы
permanently eliminate - окончательно ликвидировать
eliminate factors - устранение факторов
strengthening efforts to prevent and eliminate - активизация усилий по предотвращению и ликвидации
prevent and eliminate all forms - предотвращения и ликвидации всех форм
take measures to eliminate - принять меры по ликвидации
commitment to eliminate - обязательство устранить
Синонимы к eliminate: do away with, wipe out, destroy, stamp out, put an end to, remove, get rid of, annihilate, eradicate, stop
Антонимы к eliminate: reduce, take, allow, make, put, include, create, generate, place
Значение eliminate: completely remove or get rid of (something).
structural ambiguity - структурная неоднозначность
tonal ambiguity - тональная неопределенность
certain ambiguity - определенная двусмысленность
ambiguity resolution - разрешение неоднозначности
ambiguity about - двусмысленность
source of ambiguity - источник неопределенности
reduce ambiguity - уменьшить двусмысленность
level of ambiguity - уровень неопределенности
no shadow of ambiguity - нет тени двусмысленности
ambiguity error - ошибка неоднозначности
Синонимы к ambiguity: double meaning, vagueness, ambivalence, dubiety, obscurity, equivocation, doubtfulness, uncertainty, abstruseness, equivocalness
Антонимы к ambiguity: clarity, definition, certainty, confidence
Значение ambiguity: uncertainty or inexactness of meaning in language.
These conventions exist to eliminate ambiguity while allowing notation to be as brief as possible. |
Эти соглашения существуют для того, чтобы устранить двусмысленность, позволяя нотации быть как можно более краткими. |
This ambiguity was eliminated with the enactment of the Republic of Ireland Act 1948, which came into force in April 1949 and declared the state to be a republic. |
Эта двусмысленность была устранена с принятием закона о Республике Ирландия 1948 года, который вступил в силу в апреле 1949 года и провозгласил государство Республикой. |
Should we all, Sony, take our crusade to eliminate ambiguity in Ireland-related nomenclature to the NI article and get the title changed? |
Должны ли мы все, Sony, предпринять наш крестовый поход, чтобы устранить двусмысленность в ирландской номенклатуре, связанной со статьей NI, и изменить название? |
The ISO week date and the Weekdate Dating System are examples of leap week calendars that eliminate the month. |
ИСО-дата недели и система датирования по дням недели являются примерами високосных календарей, исключающих месяц. |
Up until now, it has been common knowledge that joysticks exist only to eliminate enemy forces and crack nuts. |
До поры считалось, что джойстики годятся только для того, чтобы истреблять живую силу и технику противника или колоть орехи. |
The review could eliminate certain articles to allow for political pluralism and democratic practices. |
В результате анализа могли бы быть отменены некоторые статьи, чтобы дать возможность претворить в жизнь политический плюрализм и демократические нормы. |
There would also be a need to remove any possible ambiguities about the nature of such scheme and its bound status. |
Существует также необходимость устранения любых возможных неопределенностей по поводу характера такой схемы и ее обязательного статуса. |
To eliminate the effects of static electricity, the filters should be neutralised prior to weighing, e.g. by a Polonium neutraliser or a device of similar effect. |
Для устранения эффектов статистического напряжения фильтры должны нейтрализоваться перед взвешиванием, например, с помощью нейтрализатора на основе полония или устройства аналогичного действия. |
Women, in particular, need greater support, in order to eliminate the binary choice between career and family. |
Особенно женщины нуждаются в расширении поддержки, чтобы они смогли избавиться от бинарного выбора между карьерой и семьёй. |
Taking January and February together (to eliminate the effect of the Chinese New Year), imports are down 24% yoy. |
Принимая январь и февраль во внимание (чтобы исключить влияние китайского Нового года), импорт сократился на 24% в годовом исчислении. |
Select the Use for financial elimination process check box and the Use for financial consolidation process check box in the Legal entities form to use this journal type. |
Установите флажок Использовать для процесса финансового закрытия и флажок Использовать для процесса финансовой консолидации в форме Юридические лица, чтобы использовать этот тип журнала. |
And the elimination of nuclear weapons from the Earth was a supreme global interest. |
А ликвидация ядерного оружия на планете это высший коллективный интерес глобального масштаба. |
The man who now holds himself up as civilization’s last bulwark against the Islamic State is also the last man who wants to see it eliminated. |
Человек, который сейчас представляет себя последним бастионом цивилизации на пути Исламского государства, на самом деле является последним, кто хотел бы увидеть его конец. |
Although the Party uses various means to suppress their development, the Sichuan earthquake demonstrated that it has failed to eliminate NGOs as a social force. |
Хотя Партия использует разные средства для подавления их развития, землетрясение в провинции Сычуань продемонстрировало, что ей не удалось устранить НПО как общественную силу. |
I'm not good with ambiguity, Dr. Rhodes. |
Я не люблю двусмысленности, доктор Роудс. |
I understand the physical ambiguity is, uh, off-putting, Mr. Bombeck, but eventually, the surgery will take care of that. |
Его физическая двойственность сбивает с толку. Но, в итоге, операция всё исправит. |
The more to the story is, you have a history of ethical ambiguity, and that's what this requires. |
Просто у вас с этикой отношения неоднозначные, а это то, что нужно. |
The Malaysian must be eliminated, Mugatu. |
Малазийца нужно убрать, Мугату. |
In the interest of discretion, and eliminating distraction and unfair advantage, we ask that you leave all possessions here during the game... |
В интересах конфиденциальности, и с целью исключить отвлекающие моменты, и несправедливые преимущества, мы просим вас оставить все свои вещи на время игры... |
Far more important to me than an apology is eliminating ICO, Mr. President. |
Извинения не так важны для меня, как уничтожение ОИХ, г-н президент. |
Eliminate the threat of the Legion once and for all time. |
Стереть угрозу Легиона раз и навсегда. |
To begin with, we can eliminate M. Poirot here. |
Для начала мы должны исключить из списка подозреваемых мусье Пуаро. |
We made a pact to eliminate such danger at any cost. |
Мы приняли акт об устранение ущерба любым путем. |
Where the meaning is clear, this article follows common usage, only being more precise where needed to avoid real ambiguity or incorrectness. |
Там, где смысл ясен, эта статья следует обычному употреблению, только будучи более точной там, где это необходимо, чтобы избежать реальной двусмысленности или неправильности. |
Because of this ambiguity, both the United States and Britain claimed sovereignty over the San Juan Islands. |
Из-за этой двусмысленности как Соединенные Штаты, так и Великобритания претендовали на суверенитет над островами Сан-Хуан. |
First, the coverslips are washed and aminosilane-treated, enabling the subsequent covalent coupling of template DNA on it and eliminating any fluorescent contamination. |
Во-первых, покровные пленки промывают и обрабатывают аминосиланом, что обеспечивает последующее ковалентное сцепление матричных ДНК на нем и устраняет любые флуоресцентные загрязнения. |
Nevertheless, there was considerable ambiguity surrounding the role of women in the church. |
Тем не менее, роль женщин в церкви была весьма неоднозначной. |
In keeping with the film's theme, Van Hoytema sought to eliminate the color blue as much as possible, feeling it was too well associated with the sci-fi genre. |
В соответствии с темой фильма Ван Хойтема стремился максимально исключить синий цвет, чувствуя, что он слишком хорошо связан с жанром научной фантастики. |
After losing to an unrevealed Peacock character, and subsequently being eliminated from the pool of contestants, Brown was required to reveal his identity. |
После проигрыша нераскрытому павлиньему персонажу и последующего исключения из пула соперников Брауну пришлось раскрыть свою личность. |
There is no ambiguity for Knowledge like for Mercury. |
Для знания нет такой двусмысленности, как для Меркурия. |
I am sorry you gained the impression it was to eliminate the requirement for conversions from SI into US customary units. |
Мне жаль, что у вас сложилось впечатление, что это было сделано для того, чтобы устранить требование о преобразовании си в обычные американские единицы. |
If there is no ambiguity then parentheses may be omitted. |
Если нет никакой двусмысленности, то скобки могут быть опущены. |
At the same time, a number of ambiguities in the informal specification have attracted attention. |
В то же время ряд неясностей в неофициальной спецификации привлекли внимание. |
Persistent chemicals tend to have higher concentrations and are eliminated more slowly. |
Стойкие химические вещества, как правило, имеют более высокие концентрации и выводятся из организма медленнее. |
Of course, this is one of the reasons why being informed of the charges against you is important, to stop this kind of calculated hinting and ambiguity. |
Конечно, это одна из причин, почему важно быть информированным о выдвинутых против вас обвинениях, чтобы прекратить такого рода расчетливые намеки и двусмысленность. |
” Marriage laws were a significant aspect of the Petrine reforms, but had to be corrected or clarified by later tsars because of their frequent ambiguities. |
Брачные законы были важным аспектом петровских реформ, но должны были быть исправлены или уточнены более поздними царями из-за их частых двусмысленностей. |
While making his way out, Bryan is knocked out and chained to a pipe but manages to escape and eliminate Saint-Clair's henchmen. |
Пока он выбирается наружу, Брайана вырубают и приковывают цепью к трубе, но ему удается сбежать и устранить приспешников Сен-Клера. |
During the 1970s and 1980s, all illegal Sino-Vietnamese activities were eliminated by the Vietnamese police. |
В 1970-х и 1980-х годах вся незаконная китайско-вьетнамская деятельность была ликвидирована Вьетнамской полицией. |
Proofs employ logic expressed in mathematical symbols, along with natural language which usually admits some ambiguity. |
Доказательства используют логику, выраженную в математических символах, наряду с естественным языком, который обычно допускает некоторую двусмысленность. |
CNBC reported that Intel eliminated the division that worked on health wearables in 2017. |
CNBC сообщила, что Intel ликвидировала подразделение, которое работало над медицинскими носимыми устройствами в 2017 году. |
He made “situation” a universal focus to eliminate the imagined autonomy of theory and practice. |
Он сделал” ситуацию универсальным фокусом, чтобы устранить воображаемую автономию теории и практики. |
Such an ambiguity can reveal all possible base-paired structures for the sequence by generating all possible parse trees then finding the optimal one. |
Такая неоднозначность может выявить все возможные структуры парных оснований для последовательности, генерируя все возможные деревья разбора, а затем находя оптимальное. |
This ambiguity can be absorbed into the cosmological constant, Newton's constant, and the quadratic couplings. |
Эта двусмысленность может быть поглощена космологической постоянной, постоянной Ньютона и квадратичными связями. |
The use of gas eliminated the need for an electric compressor motor and decreased the size of the refrigerator. |
Использование газа устранило необходимость в электродвигателе компрессора и уменьшило размеры холодильника. |
A conspicuous lack of punctuation contributes to the poem's tonal ambiguity. |
Заметное отсутствие пунктуации вносит свою лепту в тональную двусмысленность стихотворения. |
Hygienic disposal of waste would be sufficient to eliminate the disease. |
Гигиеническое удаление отходов было бы достаточным для ликвидации болезни. |
The lead of an article, if not the entire article, should be written as simply as possible without introducing errors or ambiguity. |
Начало статьи, если не вся статья, должна быть написана как можно проще, без ошибок или двусмысленности. |
France gained a total standing army of around 6,000 men, which was sent out to gradually eliminate the remaining mercenaries who insisted on operating on their own. |
Франция получила в общей сложности постоянную армию численностью около 6000 человек, которая была послана для постепенного устранения оставшихся наемников, которые настаивали на том, чтобы действовать самостоятельно. |
I think that even this quote is somewhat ambiguous about Rawat's ambiguity! |
Я думаю, что даже эта цитата несколько двусмысленна в отношении двусмысленности Равата! |
The Di2 can also trim the front derailleur to eliminate chain rub and calibrate itself to adjust for wear and tear. |
Di2 также может обрезать передний переключатель, чтобы устранить трение цепи и откалибровать себя, чтобы приспособиться к износу и разрыву. |
It has not been established that septal lesions exert their effects specifically by eliminating the theta rhythm. |
Но огонь и небрежение нанесли тяжелый урон; его демонтируют для архитектурного спасения. |
Intermediate- and shorter-range nuclear missiles were eliminated. |
Были ликвидированы ядерные ракеты средней и меньшей дальности. |
These flaws were to be eliminated in the Kugelblitz, the final development of the Flakpanzer IV. |
Эти недостатки должны были быть устранены в Кугельблитце, окончательной разработке зенитного орудия IV. |
The new design includes front windows and eliminates the California beach shack front porch entrance. |
Новый дизайн включает в себя передние окна и исключает вход на переднее крыльцо California beach shack. |
With the coming of war in 1793, the need to eliminate scurvy acquired a new urgency. |
С началом войны в 1793 году необходимость ликвидации цинги приобрела новую остроту. |
Gender-neutral laws have combated the perception that rape rarely occurs to men, and other laws have eliminated the term rape altogether. |
Гендерно нейтральные законы боролись с представлением о том, что изнасилование редко случается с мужчинами, а другие законы вообще исключили термин изнасилование. |
The lifestyle of villagers had eventually reached the level of cities, and village poverty was eliminated. |
Образ жизни сельских жителей в конечном счете достиг уровня городов, и деревенская бедность была ликвидирована. |
The Insecticons also join the crew of the Nemesis when Airachnid tries to eliminate Megatron for trying to terminate her previously. |
Инсектициды также присоединяются к экипажу Немезиды, когда Аирахнид пытается устранить Мегатрон за попытку уничтожить ее ранее. |
The closed ring shape eliminates air gaps inherent in the construction of an E-I core. |
Замкнутая кольцевая форма исключает воздушные зазоры, присущие конструкции сердечника E-I. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eliminate ambiguity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eliminate ambiguity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eliminate, ambiguity , а также произношение и транскрипцию к «eliminate ambiguity». Также, к фразе «eliminate ambiguity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
