Ambitious idea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ambitious idea - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смелая идея
Translate

- ambitious [adjective]

adjective: честолюбивый, претенциозный, самолюбивый, стремящийся, жаждущий

  • ambitious plan - амбициозный план

  • ambitious goal - амбициозная цель

  • ambitious aspirations - честолюбивые устремления

  • ambitious young man - амбициозный молодой человек

  • ambitious development plans - амбициозные планы развития

  • ambitious construction projects - амбициозные строительные проекты

  • ambitious people - целеустремленные люди

  • ambitious program - грандиозная программа

  • ambitious targets - амбициозные задачи

  • ambitious plans - честолюбивые замыслы

  • Синонимы к ambitious: purposeful, go-getting, committed, forceful, determined, zealous, go-ahead, pushy, motivated, energetic

    Антонимы к ambitious: unassuming, satisfied, indifferent, content, fulfilled, unambitious, facile, lackadaisical, indolent, easy

    Значение ambitious: having or showing a strong desire and determination to succeed.

- idea [noun]

noun: идея, представление, мысль, понятие, план, намерение, фантазия, воображение

  • intrusive idea - назойливая мысль

  • possessed by an idea - одержимый идеей

  • novel idea - свежая идея

  • at the idea that - при мысли, что

  • impose idea - навязывать мысль

  • idea of world domination - идея мирового господства

  • distinct idea - ясная мысль

  • initial idea - изначальная задумка

  • idea of social justice - идея социальной справедливости

  • my idea - моя идея

  • Синонимы к idea: notion, thought, conception, visualization, concept, image, postulation, hypothesis, target, proposal

    Антонимы к idea: babble, absurdity, concrete, truth, accident, certainty, disbelief, fact, actuality, calculation

    Значение idea: a thought or suggestion as to a possible course of action.



With the United States focused on multiple war zones, the idea of marshaling resources for a more concerted Central Asia strategy may seem ambitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда внимание Соединенных Штатов сосредоточено на многочисленных зонах боевых действий, идея о необходимости направить ресурсы в более организованную центральноазиатскую стратегию может показаться амбициозной.

The idea of creating surrogate users for usability testing is an ambitious direction for the artificial intelligence community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея создания суррогатных пользователей для юзабилити-тестирования-амбициозное направление для сообщества искусственного интеллекта.

Now one idea after another fluttered through her ambitious and rather over-excited brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея за идеей замелькали теперь в ее честолюбивом и несколько раздраженном уме.

In contrast, staying in Afghanistan for more years than we were in Vietnam with the idea of pacifying the country and socially engineering a functional democracy is far too ambitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, оставаться в Афганистане на большее количество лет, чем мы провели во Вьетнаме, с идеей установления в стране мира и социального строительства функциональной демократии - это слишком амбициозно.

The idea is to wean you off of the pills, not to get

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея в том, чтоб ты отказался от таблеток, а не чтобы ты...

In 20 minutes, I have to start two dozen teenagers on the crucible, and I honestly have no idea what I'm gonna say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через двадцать минут я должна провести суровое испытание для двадцати подростков, и, честно говоря, я абсолютно не знаю, что буду говорить.

My mind was brooding upon this last dreadful idea when some slight noise caused me to look down upon the road beneath me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз над этою мыслью задумался я, когда неясный шум заставил меня взглянуть на дорогу.

Yeah, they were trying to play down the sugar and fat content, so I came up with the idea that if they called it Orthopedic Ice Cream, it'd be a big seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они пытались обыграть идею несладкого обезжиренного мороженого, и мне в голову пришла идея, что эту штуку можно назвать Ортопедическим мороженым, и это будет прямое попадание.

Do you have any idea where these chemicals might have come from?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть идеи, откуда все эти химикалии?

If he wasn't an ambitious and mercenary bastard, I never would've given him the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну если бы он не был амбициозным и корыстным ублюдком я бы его с самого начала на работу не взял.

The point of telling you all this is that - for me this is what it feels like to have an idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь вам объяснить, что и как я чувствую, когда у меня рождается идея.

Regardless, the idea itself is completely novel in psychiatry, to use drugs to prevent mental illness as opposed to just treat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от этого, для психиатрии совершенно нова сама идея препарата для предотвращения психических расстройств, в противоположность их лечению.

When Satya Nadella became the CEO of Microsoft in February 2014, he embarked on an ambitious transformation journey to prepare the company to compete in a mobile-first, cloud-first world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в феврале 2014 года Сатья Наделла стал гендиректором Microsoft, он углубился в амбициозный процесс преобразования, чтобы сделать компанию конкурентоспособной в сфере мобильных и облачных технологий.

Burton had no idea what Loga was hinting at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертон понятия не имел, на что намекает Лога.

I honestly have no idea what happened to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имею ни малейшего представления о произошедшем с ней.

I had no idea what lasting effects such contact with the Breach might cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал, какие длительные последствия могли иметь эти соприкосновения с Пропастью.

These reforms should be ambitious and timely, and should significantly enhance the voice and participation of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реформы должны быть широкомасштабными и своевременными и должны привести к существенному усилению роли и расширению участия развивающихся стран.

Looking at the future, we must be pragmatic, but we must also be ambitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строя планы на будущее, мы должны быть прагматиками, но мы также должны быть честолюбивы.

At this defining moment in history, we must be ambitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот решающий исторический момент мы должны ставить перед собой смелые задачи.

I'm afraid it's not a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что это не самая хорошая идея.

Take a good idea and push it on the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми хорошую идею и продвигай её в мир.

The idea is that the families join with pride and joy in the activities of the orchestras and the choirs that their children belong to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея состоит в том, что семьи с гордостью и с радостью присоединяются к деятельности оркестров и хоров, к которым принадлежат их дети.

The idea is, without a doubt, useful and, in theory, could free up both STSI officers and the roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея, безусловно, полезная и теоретически способна разгрузить как сотрудников ДПС, так и дороги.

The idea is that each [droplet] will enclose a mixture of random polymers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Смысл в том, что каждая оболочка заключает в себе смесь из случайных полимеров.

Dirk hypnotised you, and you suddenly think it's a great idea to go into business with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дирк загипнотизировал тебя, и ты вдруг подумал, что это хорошая идея войти с ним в долю в бизнесе?

But, erm... you have no idea of the effort that entails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... ты не представляешь, каких это требует усилий.

It might be a good idea - to heave a bit of a sigh at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хорошо бы в этот момент испустить тяжелый вздох.

Do you have any idea how risky it is to regress a patient like this one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, как рискованно гипнотизировать такого пациента?

Listen, I've extolled about the correction. and I have an excellent idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я тут почитала еще про исправления, и у меня появилась отличная идея.

I wouldn't dismiss her idea so quickly, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не отвергал ее идею так быстро, доктор.

He had no idea what the hell he was doing when he put that bandana on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понятия не имел, что делает, когда одевал бандану на лицо.

I wanted her to move on, but she flat-out rejected the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел, чтоб она продолжала дальше, но она твёрдо отвергала эту идею.

She encouraged him in his idea of a representative collection of the old masters, and begged him to be cautious in his selection of moderns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одобряла его намерение составить большое собрание картин старых мастеров и советовала быть осмотрительнее в выборе полотен современных художников.

Have you any idea how much this sounds like the beginning of an episode of Casualty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хоть представляете, как часто с этих слов начинались самые ужасные катастрофы?

I had no idea that so gigantic a sum was involved, said he.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не подозревал, что речь идет о таком огромном капитале, - сказал он.

Remember how they grew leery of the idea of building Zeppelins that were always going down in flames?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, как люди остыли к строительству цеппелинов, которые все время загорались и падали?

And borderline nauseated by the idea of one more well-intended pleasantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подташнивает от мысли об очередной любезности.

Just to give you a general idea, he would explain to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы дать вам общую идею, - пояснял он цель обхода.

She thought Aunt Pitty the silliest of old ladies and the very idea of living under the same roof with Ashley's wife was abhorrent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетушка Питти в ее представлении была на редкость глупой старухой, и Скарлетт претила мысль о тем, чтобы жить под одной крышей с женой Эшли.

I like the idea that Twilight Sparkle should be our official mascot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится идея с Твайлайт Спаркл. Она должна быть нашим талисманом.

Bonaparte's clever and ambitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонапарт очень умный и полон амбиций.

Holy Russia is a country of wood, of poverty... and of danger, the country of ambitious beggars in its upper classes, while the immense majority live in poky little huts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святая Русь - страна деревянная, нищая и... опасная, страна тщеславных нищих в высших слоях своих, а в огромном большинстве живет в избушках на курьих ножках.

In the early '80s, an ambitious upper-level minister started training young girls, orphans mostly, to kill for the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 80-х амбициозный высокопоставленный министр начал подготовку юных девушек, в основном сирот, с целью превратить их в киллеров.

Every ambitious young man should visit Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый уважающий себя молодой человек должен посетить Венецию.

The Lord surely has more ambitious plans for your brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Господа гораздо более дальновидные планы на вашего братика Алехандро.

Don't you think this is a bit too ambitious for beginners, Amanda?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаешь, что это немного сложно для начинающих, Аманда?

Ambitious blokes, like you, get buffeted by every little wind of change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А таких амбициозных мальчиков как ты уносит при малейшем ветерке перемен.

Well, we have touched occasionally on subjects, I admit, that are a bit ambitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаю, мы иногда затрагивали темы, которые немного амбициозны.

Provide an ambitious adversary with the backing of a seemingly invincible army, and he's bound to go hunting for even his toughest rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

найдите честолюбивого противника с кажущейся непобедимой армией за спиной, и он отправится на охоту за своим самым свирепым врагом.

She was young and ambitious and so hungry to get back in the game, she tended to forget little things, like her daughter at school and birthdays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была молодой и амбициозной, и так жаждала вернуться в игру, что стала забывать о таких мелочах, как забрать дочь из школы, про дни рождения.

Its reconstruction constitutes one of the most ambitious contemporary urban developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его реконструкция представляет собой одну из самых амбициозных современных городских застроек.

Terabeam pursued a less ambitious strategy for Ricochet and announced no plans for expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терабим придерживался менее амбициозной стратегии рикошета и не объявлял о планах расширения.

In March 1975, Mugabe resolved to leave Rhodesia for Mozambique, ambitious to take control of ZANU's guerrilla campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1975 года Мугабе решил покинуть Родезию и перебраться в Мозамбик, намереваясь взять под свой контроль партизанскую кампанию ЗАНУ.

The production would be very ambitious, with some even speculating it would be too large scale for television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка будет очень амбициозной, некоторые даже предполагают, что она будет слишком масштабной для телевидения.

Joseph then embarked on an ambitious programme of reform and regeneration aimed at raising Naples to the level of a modern state in the mould of Napoleonic France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Иосиф приступил к осуществлению амбициозной программы реформ и возрождения, направленной на то, чтобы поднять Неаполь до уровня современного государства по образцу наполеоновской Франции.

At the hotel, the heads of the pirate gangs are contracting Curtis, an arrogant and ambitious American ace, to assist them in their next attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле главы пиратских банд заключают контракт с Кертисом, высокомерным и амбициозным американским асом, чтобы помочь им в их следующих атаках.

Only after an ambitious rebuilding program in combination with Spain was France again able to challenge Britain's command of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после амбициозной программы восстановления в сочетании с Испанией Франция снова смогла бросить вызов британскому командованию на море.

The Mendeleev Chemistry and Technology Institute was a popular choice for ambitious students ineligible for Moscow State University due to their Jewish heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химико-технологический институт имени Менделеева был популярным выбором для амбициозных студентов, не допущенных в Московский государственный университет из-за их еврейского наследия.

On 17 May, an Air Ministry meeting outlined ambitious plans to make use of various aircraft in the event of an invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 мая на совещании в Министерстве авиации были намечены амбициозные планы по использованию различных самолетов в случае вторжения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ambitious idea». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ambitious idea» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ambitious, idea , а также произношение и транскрипцию к «ambitious idea». Также, к фразе «ambitious idea» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information