Amendment proposed by cuba - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
amendment of price - изменение цены
altered by amendment - изменены путем внесения поправки
amendment to the convention on the physical protection - Поправка к Конвенции о физической защите
amendment 3 - поправка 3
formal amendment - официальная поправка
amendment date - дата поправки
amendment of the law on - Поправка к закону о
amendment as soon as possible - Поправка как можно скорее
prior to the amendment - до внесения поправок
reason for amendment - Причина внесения поправок
Синонимы к amendment: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к amendment: deletion, crash, blemish, detention, tumble, wane, weaken, conservation, upkeep, degenerate
Значение amendment: a minor change in a document.
proposed a plan - предложил план
proposed post - предложил пост
proposed spending - планируемая расходы
proposed to reclassify the post - предложил переквалифицировать пост
proposed programmes of work for - Предлагаемые программы работы по
said that the proposed - говорит, что предлагаемый
proposed by the bureau - предложенный Бюро
on the proposed revisions - о предлагаемых изменениях
reports on the proposed - сообщает о предлагаемом
you proposed to me - вы предложили мне
Синонимы к proposed: present, lodge, table, offer, come up with, suggest, nominate, put forward, submit, move
Антонимы к proposed: rejected, denied, condemned, opposed, refused, repulsed, disbelieved, protested, dissented, withdrew
Значение proposed: put forward (an idea or plan) for consideration or discussion by others.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by gripping - сжимания
by reserving - зарезервировав
comes by - приходит
phase by - фазы по
by good - Гоод
by software - программное обеспечение
by printing - печатанием
confirm by - подтвердить
separation by - разделение с помощью
by tube - трубкой
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
Santiago de Cuba - Сантьяго де Куба
commercial and financial embargo against cuba - торговая и финансовая блокада против Кубы
government of the republic of cuba - Правительство Республики Куба
against the people of cuba - против народа Кубы
cuba to the united nations - куба Организации Объединенных Наций
representative of cuba on behalf - Представитель Кубы от имени
by cuba on behalf - КУБА от имени
recommended that cuba - Рекомендуется, чтобы куба
cuba stated that - Куба заявила, что
cuba and china - Куба и Китай
Синонимы к cuba: country, cuban, cup, republic of cuba, vat, cappie, coby, copa, countries, coupet
Значение cuba: a country in the western West Indies, the largest and furthest west of the islands, in the Caribbean Sea at the mouth of the Gulf of Mexico; population 11,451,700 (est. 2009); capital, Havana; official language, Spanish.
That proposed amendment would have protected slavery in states where it already existed. |
Эта предлагаемая поправка защитила бы рабство в тех государствах, где оно уже существует. |
It follows that the proposed amendment to Article 5 of Annex 8 will also need to be modified. |
Из этого следует, что предложенную поправку к статье 5 приложения 8 также необходимо будет изменить. |
The 21st Amendment, which repealed the 18th Amendment, was proposed on February 20, 1933. |
21-я поправка, которая отменяла 18-ю поправку, была предложена 20 февраля 1933 года. |
Support was expressed for the entry into force of the Ban Amendment as soon as possible and for the proposed regional centre for South Asia. |
Была выражена поддержка вступления в силу Запретительной поправки как можно скорее и предлагаемого регионального центра для Южной Азии. |
After studying over two hundred amendments that had been proposed at the state ratifying conventions, Madison introduced the Bill of Rights on June 8, 1789. |
Изучив более двухсот поправок, предложенных в конвенциях о ратификации Штатов, Мэдисон представил Билль о правах 8 июня 1789 года. |
To implement the amendment, EPA published a proposed rule in 2017. |
Для реализации этой поправки АООС опубликовало предлагаемое правило в 2017 году. |
Mr. Yamamoto (Japan) and Mr. Nop (Czech Republic) said that they supported the amendment to draft paragraph 2 proposed by the German delegation. |
Г-н Ямамото (Япония) и г-н Ноп (Чешская Республика) поддерживают поправку к проекту пункта 2, предложенную делегацией Германии. |
The proposed amendment might give the impression that the safeguards and guarantees were also applicable in countries where the death penalty was illegal. |
Предложенная поправка может создать впечатление о том, что меры защиты и гарантии применимы также в странах, в которых смертная казнь является незаконной. |
In 1964, Nkrumah proposed a constitutional amendment which would make the CPP the only legal party, with Nkrumah as president for life of both nation and party. |
В 1964 году Нкрума предложил конституционную поправку, которая сделает КПР единственной законной партией, а Нкрума-пожизненным президентом как нации, так и партии. |
On December 8, 2011, Senator Bernie Sanders proposed the Saving American Democracy Amendment, which would reverse the court's ruling. |
8 декабря 2011 года сенатор Берни Сандерс предложил поправку о спасении американской демократии, которая должна была отменить решение суда. |
Instead, they challenged it in court, appealed to Congress for its repeal, and proposed several constitutional amendments. |
Вместо этого они оспорили его в суде, обратились к Конгрессу с просьбой отменить его и предложили несколько конституционных поправок. |
These new glazing types are covered by the proposed amendments. |
Эти новые типы стекловых материалов охватываются предлагаемыми поправками. |
The 25th Amendment to the United States Constitution had not yet been proposed, and the Vice President had no formal power to act. |
25-я поправка к Конституции Соединенных Штатов еще не была предложена, и вице-президент не имел формальных полномочий действовать. |
Frustrated by Johnson's actions, Congress proposed the Fourteenth Amendment to the states, and the amendment was ratified in 1868. |
Разочарованный действиями Джонсона, Конгресс предложил Штатам четырнадцатую поправку, и эта поправка была ратифицирована в 1868 году. |
The proposed amendment recognized the efforts of the Secretary-General and the concerns raised by some Member States in connection with change management. |
Предлагаемая поправка отмечает усилия Генерального секретаря и обеспокоенность, высказываемую рядом государств-членов в связи с управлением преобразованиями. |
Governor Schwarzenegger played a significant role in opposing Proposition 66, a proposed amendment of the Californian Three Strikes Law, in November 2004. |
Губернатор Шварценеггер сыграл значительную роль в противостоянии предложению 66, предложенному поправкой к Калифорнийскому закону о трех забастовках, в ноябре 2004 года. |
It was proposed by Congress on March 23, 1971, and ratified on July 1, 1971, the quickest ratification of an amendment in history. |
Она была предложена Конгрессом 23 марта 1971 года и ратифицирована 1 июля 1971 года-самая быстрая ратификация поправки в истории. |
The proposed amendments to 5.3.1.1.6 and new paragraph 5.3.2.2.5 concerning the securing of folding panels were adopted with minor editorial changes. |
Предложения о внесении поправок в пункт 5.3.1.1.6 и новый пункт 5.3.2.2.5, касающиеся крепления откидных табличек, были приняты с некоторыми изменениями редакционного характера. |
However, he could not support the amendment to the draft decision proposed by the representative of Cuba. |
Однако он не может поддержать поправку к проекту решения, предложенную представителем Кубы. |
Under the proposed amendment HFCs would be controlled much as other ozone-depleting substances were. |
В соответствии с предлагаемой поправкой ГФУ будет регулироваться в той же степени, что и другие озоноразрушающие вещества. |
I do not believe that the delegation of Iraq has put forth convincing arguments in support of the proposed amendment. |
Я отнюдь не считаю, что делегация Ирака выдвинула в пользу предлагаемой поправки убедительные аргументы. |
A filibuster may entail long speeches, dilatory motions, and an extensive series of proposed amendments. |
Флибустьерство может повлечь за собой длинные речи, медлительные движения и обширную серию предлагаемых поправок. |
The Twenty-first Amendment was proposed by Congress on February 20, 1933, and was ratified by the requisite number of states on December 5, 1933. |
Двадцать первая поправка была предложена Конгрессом 20 февраля 1933 года и ратифицирована необходимым числом государств 5 декабря 1933 года. |
On November 6, 2012, Minnesota became the first state to vote down a proposed constitutional amendment banning same-sex marriage. |
6 ноября 2012 года Миннесота стала первым штатом, проголосовавшим против предложенной конституционной поправки, запрещающей однополые браки. |
At least three proposed Constitutional amendments to bar interracial marriage have been introduced before the U.S. Congress. |
По меньшей мере три предложенные конституционные поправки, запрещающие межрасовые браки, были представлены Конгрессу США. |
To implement the amendment, EPA published a proposed rule in 2017. |
Для реализации этой поправки АООС опубликовало предлагаемое правило в 2017 году. |
During the passage of the proposed law through the National Assembly, important amendments were introduced to the bill which became law:. |
Во время рассмотрения предлагаемого закона в Национальном собрании в ставший законом законопроект были внесены следующие поправки:. |
My delegation - like many others, I am sure - hopes that any amendments proposed to the draft resolution should be minimal, as we fully support the draft. |
Полностью поддерживая этот проект резолюции, моя делегация, как, я уверен, и многие другие, надеются на то, что любые поправки к данному проекту резолюции будут минимальными. |
Hungary asked how the draft legislation on family and child protection and the proposed amendments to the Criminal Code would address the issue. |
Венгрия спросила, каким образом проект законодательства об охране семьи и ребенка и предлагаемые поправки к Уголовному кодексу позволят решить эту проблему. |
On February 11, 2015, the Keystone XL Pipeline was passed by the House of Representatives with the proposed Senate Amendments 270–152. |
11 февраля 2015 года трубопровод Keystone XL был принят Палатой представителей с предложенными Сенатом поправками 270-152. |
Some proposed amendments are introduced over and over again in different sessions of Congress. |
Некоторые предлагаемые поправки вносятся вновь и вновь на различных сессиях Конгресса. |
After having taken into account a number of minor amendments proposed by some members of the Committee, the Committee adopted the revised application form. |
Приняв во внимание ряд мелких поправок, предложенных некоторыми членами Комитета, Комитет утвердил пересмотренную форму заявления. |
The substance of the proposed Bill and additional amendments were incorporated into the Native Title Amendment Bill 1997. The Wik decision. |
Основные положения предложенного законопроекта и дополнительные поправки нашли отражение в законопроекте 1997 года о внесении поправок в Закон о праве на владение исконными землями. |
At least three proposed constitutional amendments intended to bar interracial marriage in the United States were introduced in Congress. |
По меньшей мере три предложенные конституционные поправки, призванные запретить межрасовые браки в Соединенных Штатах, были внесены в Конгресс. |
Since 1999, only about 20 proposed amendments have received a vote by either the full House or Senate. |
С 1999 года только около 20 предложенных поправок получили голосование либо в Палате представителей, либо в Сенате. |
An amendment was proposed urging the government to wait for further UN approval. |
Была предложена поправка, призывающая правительство дождаться дальнейшего одобрения ООН. |
The three-fifths ratio originated with an amendment proposed to the Articles of Confederation on April 18, 1783. |
Соотношение трех пятых возникло в результате поправки, предложенной к статьям Конфедерации 18 апреля 1783 года. |
Madison's proposed amendments were largely adopted by the House of Representatives, but the Senate made several changes. |
Предложенные Мэдисоном поправки были в основном приняты Палатой представителей, но сенат внес несколько изменений. |
She expressed concern that the proposed amendment would rather limit than enhance the effectiveness of the agencies. |
Она выразила обеспокоенность по поводу того, что предлагаемая поправка скорее ограничит, чем повысит эффективность деятельности учреждений. |
Hundreds of proposed amendments to the United States Constitution are introduced during each session of the United States Congress. |
Сотни предлагаемых поправок к Конституции Соединенных Штатов вносятся на каждой сессии Конгресса Соединенных Штатов. |
As a final compromise, the delegates agreed to present to Congress eight amendments not covered by the proposed Bill of Rights. |
В качестве окончательного компромисса делегаты согласились представить Конгрессу восемь поправок, не охваченных предлагаемым Биллем о правах. |
Instead, constitutional amendments have been proposed by petition to the legislature hundreds of times and adopted in a majority of cases. |
Вместо этого конституционные поправки предлагались законодательным органам сотни раз и принимались в большинстве случаев. |
Speaking in his capacity as an expert, he said that while he did not see a need for the proposed amendments, he was not opposed to either one. |
Выступая в качестве эксперта, он говорит, что, хотя и не видит никакой необходимости в предложенных поправках, но не возражает ни против одной из них. |
However, an amendment to rectify this has been proposed. |
Однако была предложена поправка, призванная исправить это положение. |
Amendments may also be proposed by the Congress with a two-thirds vote in both the House of Representatives and the Senate. |
Поправки также могут быть предложены Конгрессом с двумя третями голосов как в Палате представителей, так и в Сенате. |
Rather, it made an appeal to Congress to provide for the defense of New England and proposed several constitutional amendments. |
Вместо этого он обратился к Конгрессу с призывом обеспечить защиту Новой Англии и предложил несколько конституционных поправок. |
Representative David Price of North Carolina proposed the amendment, modeling after the North Carolina law. |
Представитель Северной Каролины Дэвид Прайс предложил поправку, сделанную по образцу закона Северной Каролины. |
All the other amendments proposed by that delegation appeared to be acceptable. |
Все остальные поправки, предложенные этой делегацией, представ-ляются приемлемыми. |
The amendment proposed by Colombia did not challenge the substance of the draft decision. |
Предложенная Колумбией поправка не затрагивает существа проекта решения. |
Many of his amendments, including his proposed new preamble, were based on the Virginia Declaration of Rights drafted by Anti-Federalist George Mason in 1776. |
Многие из его поправок, включая предложенную им новую преамбулу, основывались на виргинской Декларации прав, составленной Антифедералистом Джорджем Мейсоном в 1776 году. |
With regard to the latter, table 6 summarizes proposed reclassifications. |
Что касается последнего, то в таблице 6 приводится краткая информация о предлагаемых реклассификациях. |
Amendments contained in the new media ordinance infringe upon the right to freedom of expression. |
Поправки, предусмотренные в новом указе о средствах массовой информации, ущемляют право на свободу слова. |
It was more amendment than ill. |
Там уже больше поправок, чем закона. |
The Constitution guarantees our Second Amendment rights. |
Конституция гарантирует нам действие Второй Поправки. |
The vast majority of regulation was done by states, and the first case law on weapons regulation dealt with state interpretations of the Second Amendment. |
Подавляющее большинство регулирования осуществлялось государствами, и первый прецедентный закон О регулировании вооружений касался толкования государствами Второй поправки. |
Senator Bernie Sanders, a contender in the 2016 Democratic Primary, has filed a constitutional amendment to overturn the Supreme Court's Decision. |
Сенатор Берни Сандерс, претендент на праймериз Демократической партии в 2016 году, подал конституционную поправку, чтобы отменить решение Верховного Суда. |
The First Amendment protects the right to free assembly, broadening privacy rights. |
Первая поправка защищает право на свободу собраний, расширяя права на неприкосновенность частной жизни. |
Burge was expected to exercise his 5th Amendment right not to incriminate himself. |
Бердж должен был воспользоваться своим правом по 5-й поправке, чтобы не обвинять себя. |
The amendment was subsequently included in a series of spending bills with the most recent extension effective through September 30, 2020. |
Впоследствии эта поправка была включена в серию законопроектов о расходах, причем последнее продление вступило в силу до 30 сентября 2020 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amendment proposed by cuba».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amendment proposed by cuba» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amendment, proposed, by, cuba , а также произношение и транскрипцию к «amendment proposed by cuba». Также, к фразе «amendment proposed by cuba» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
