American civil liberties union - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

American civil liberties union - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Американский союз защиты гражданских свобод
Translate

- american [adjective]

adjective: американский

noun: американец, американка

- civil [adjective]

adjective: гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный

  • civil cognation - семейное родство

  • civil service procedure law - закон о правовых взаимоотношениях учреждений гражданской службы

  • civil relations - гражданские отношения

  • participation in civil society - участие в гражданском обществе

  • civil and administrative procedure - гражданские и административные процедуры

  • wider civil society - более широкое гражданское общество

  • civil service office - офис государственной службы

  • full-fledged civil war - полноценная гражданская война

  • civil society advocacy - поддержка со стороны гражданского общества

  • civil status registry - реестра актов гражданского состояния

  • Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior

    Антонимы к civil: military, uncivil

    Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.

- liberties [noun]

noun: привилегии

- union [noun]

noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие

adjective: союзный



This organization, based in New York City, would eventually emerge as the American Civil Liberties Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье должно быть удалено упоминание об участии Циммермана в программе диверсии.

The American Civil Liberties Union and the Center for Constitutional Rights sued in an attempt to prevent his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский союз гражданских свобод и центр конституционных прав подали в суд в попытке предотвратить его смерть.

We made a team which was never after equalled in the American Civil Liberties Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Мартина обвиняет полицию в том, что она не спросила никого из соседей, узнали ли они Мартина.

Concerns were raised as to the constitutionality of the new screening methods by organizations such as the American Civil Liberties Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны опасения относительно конституционности новых методов проверки, применяемых такими организациями, как Американский союз гражданских свобод.

His defense was funded by the American Civil Liberties Union and led in court by famed lawyer Clarence Darrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его защита финансировалась Американским союзом гражданских свобод и возглавлялась в суде знаменитым адвокатом Кларенсом Дэрроу.

I had many offers of attorneys and from the American Civil Liberties Union, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие предлагали мне адвокатов, в том числе и Союз защиты гражданских свобод.

The American Civil Liberties Union has also raised concerns about their use, as has the British human rights organization Resist Cardiac Arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский союз гражданских свобод также выразил обеспокоенность по поводу их использования, как и британская правозащитная организация Resist Cardiac Arrest.

And the American Civil Liberties Union holds in its files letters of commendation from President Truman President Eisenhower, and General MacArthur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз защиты гражданских свобод имеет в своем архиве благодарственные письма президентов Трумена, Эйзенхауэра, генерала Мак Артура.

The American Civil Liberties Union refused to acknowledge any violations of civil liberties in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский союз гражданских свобод отказался признать какие-либо нарушения гражданских свобод в этом деле.

We are only important in our relation to the great struggle to preserve our American liberties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы интересны из-за наших отношений, из-за великой борьбы за сохранение американских свобод.

This has caused some students at the Naval Academy to seek legal help from the American Civil Liberties Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставило некоторых студентов Военно-Морской академии обратиться за юридической помощью к Американскому союзу гражданских свобод.

Among the committee's targets were the American Civil Liberties Union and communist presidential candidate William Z. Foster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападавшие, среди которых предположительно были ее отец и братья, напали на Фарзану и ее мужа Мохаммеда Икбала с дубинками и кирпичами.

Rufus King also has a hybrid chapter of both Amnesty International and American Civil Liberties Union, which advocates for human rights and civil liberties issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руфус Кинг также имеет гибридное отделение Как Международной амнистии, так и Американского союза гражданских свобод, который выступает за права человека и гражданские свободы.

She was active in Americans for Democratic Action, the American Civil Liberties Union and the National Committee for a Sane Nuclear Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она активно участвовала в организации Американцы за демократические действия, американском Союзе гражданских свобод и Национальном комитете за разумную ядерную политику.

According to the most recent information published by the American Civil Liberties Union, 72 law enforcement agencies in 24 states own StingRay technology in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно последней информации, опубликованной американским союзом гражданских свобод, 72 правоохранительных органа в 24 штатах владеют технологией StingRay в 2017 году.

Snowden played a very important role in educating the American people to the degree in which our civil liberties and our constitutional rights are being undermined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сноуден сыграл важнейшую роль, раскрыв Американцам глаза... На то, как попираются их гражданские и конституционные права.

The Canadian–American Reciprocity Treaty of 1854, and the Treaty of Washington of 1871 spelled-out the liberties in more detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадско-американский Договор о взаимности 1854 года и Вашингтонский договор 1871 года более подробно описывали эти свободы.

Frederic C. Howe, commissioner of immigration and later a founder of the American Civil Liberties Union, resigned in the summer of 1919 to work for the Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредерик Хоу, комиссар по иммиграции, а позднее основатель Американского союза гражданских свобод, ушел в отставку летом 1919 года, чтобы работать над планом.

In response, editor Cathy Kuhlmeier and reporters Leslie Smart and Leanne Tippett filed suit in January 1984 with the aid of the American Civil Liberties Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ редактор Кэти Кульмайер и репортеры Лесли Смарт и Лиэнн Типпетт подали иск в январе 1984 года с помощью американского союза гражданских свобод.

In 2002, the Court again ruled that any limitations on the internet were unconstitutional in American Civil Liberties Union v. Ashcroft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году суд снова постановил, что любые ограничения в интернете были неконституционными в Американский союз гражданских свобод против Эшкрофта.

The constitutionality of the law was challenged by the American Civil Liberties Union, Planned Parenthood, and the Center for Reproductive Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционность этого закона была оспорена Американским союзом гражданских свобод, организацией плановое родительство и Центром репродуктивных прав.

He was not able to help you with your particular case, and sent your letter to the American Civil Liberties Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было возможности помочь вам, и он отправил ваше письмо в Союз защиты гражданских свобод.

At that point I bowed out of the race for the Great American Novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на этом вот этапе я сошел с дистанции в гонке за Великим Американским Романом.

Just an American stranger and Maximilian Kohler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом только какой-то незнакомец из Америки и Максимилиан Колер.

Is your family a typical American family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли назвать вашу семью типичной американской семьей?

Lincoln became a virtual symbol of the American Dream whereby an ordinary person from humble beginnings could reach the pinnacle of society as president of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн стал фактическим символом американской мечты, посредством которой обыкновенный человек со скромными задатками может достичь таких вершин как президент страны.

The tradition of American justice demands a broad and unprejudiced view of such a matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tpaдиция aмepикaнcкoгo пpaвocудия тpeбyeт oбшиpнoгo и бecпpиcтpacтнoгo paccмoтpeния этoгo вoпpoca.

Keen stands accused of committing the worst acts of terrorism on American soil in over a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кин обвиняли в совершении крупнейшего террористического акта в Америке за последнее десятилетие.

They were used by the Chinese and North Korean air forces to fight American imperialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ими пользовались военно-воздушные силы Китая и Северной Кореи в сражениях с американским империализмом.

I know a fantastic American architect who would be perfect for the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы.

Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики.

Not big enough for an Arab, not expensive enough for an American, not trendy enough for a young professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не достаточно большой для Араба, не слишком дорогой для Американца, не достаточно стильный для молодого профессионала.

The communication by the Government of the United States came with a video cassette showing the clearance of firing ranges by the American army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сообщению правительства Соединенных Штатов Америки была приложена видеокассета, освещающая процесс очистки полигонов американской армией.

“I had to make it clear to countries of the Third World that I was not an instrument of the American or other industrial countries,” Paschke said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мне пришлось недвусмысленно заявить странам третьего мира, что я не инструмент в руках американцев или каких-то других промышленно развитых стран, — сказал Пашке.

None of these measures would endanger world order or subvert American ideals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из этих мер не сможет поставить под угрозу существующий мировой порядок и подорвать американские идеалы.

But denying access to Russia’s economy under WTO rules to America’s own exporters is hardly an effective way to promote American ideals, democracy, or the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лишать доступа к российской экономике собственных экспортеров Америки по правилам ВТО едва ли является эффективным способом продвижения американских идеалов, демократии или верховенства закона.

The domestic and international legality of US actions has never been defended to the American people or the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни перед американским народом, ни перед миром не защищалось соответствие действий США внутреннему и международному законодательству.

Alibaba is often described as something in between eBay and Amazon.com, but from April to June, the Chinese company earned more than both American companies combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alibaba часто описывают как нечто среднее между eBay и Amazon.com, но с апреля по июнь китайская компания заработала больше, чем оба ее американских конкурента вместе взятые.

Many American-raised Muslims from Eurasia are socializing with U.S. peers who have higher levels of Islamic consciousness and observance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие выросшие в Америке мусульмане из Евразии общаются со своими американскими сверстниками, у которых выше уровень исламского самосознания и которые соблюдают мусульманские обычаи и ритуалы.

Both are image-boosting efforts lapped up by Russians just like their American counterparts enjoying La Femme Nikita, 24 and my personal favorite, Sleeper Cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба фильма укрепляют имидж спецслужб, и россияне упиваются ими точно так же, как американцы наслаждаются «Никитой», «24» и моим любимым – «Спящая ячейка».

The American military actively targeted Muslim and Druze factions; the U.S.S. New Jersey bombarded Lebanese villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские военные активно воевали с мусульманами и друзами; американский военный корабль Нью-Джерси подвергал обстрелам ливанские деревни.

It took less than a day for the Pentagon to fire back, with a senior American military official openly mocking Russian aviation tactics as antiquated and out of date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и дня, как Пентагон произвел ответный выстрел, когда один американский военачальник открыто раскритиковал тактику действий российской авиации, назвав ее устаревшей и допотопной.

As the problems at Fortier continued, however, the situation added to the generally unfavorable light in which American Cyanamid shares were then being regarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку в Фортье оставались и другие нерешенные проблемы, это усугубляло положение дел с акциями American Cyanamid, которые и так оказались выставленными в невыгодном свете.

The American police are in blue uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские полицейские носят синюю униформу.

For years, the American far-right has received tacit approval and support from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет американские крайне правые получали молчаливое одобрение и поддержку со стороны России.

A flourishing town in the Midwest, where we hear the story of Mr. Bundy's extra little nip. The Elksburg Municipal Orchestra opens now with an American medley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы ведем трансляцию из городка на среднем Западе, откуда вы услышите историю о том, как некий мистер Банди пропустил рюмочку, и чем это закончилось...

Elizabeth Blackwell was the first American woman to be awarded an M. D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет Блаквелл была первой американской женщиной которой присудили степень доктора медицины.

Obviously, we're not talking William and Kate territory, but you are considered American royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что мы не говорим о территории Уильяма и Кейт, но ты рассматриваешь американский гонорар.

There was some suspicion Nazari was embezzling American dollars earmarked for the justice sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторое подозрение в хищении Назари американских долларов, выделенных для правосудия.

It's the armpit of American television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дно американского телевидения.

In your bedroom, Mrs Powell, is a photograph. An American airman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашей спальни, миссис Пауэлл, стоит фотография американского летчика.

You only pretend to be American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только прикидываетесь американцем.

As a result of my recent trip to Havana, I've secured exclusive north American distribution rights for Bacardi rum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате моей недавней поездки в Гавану, я получил эксклюзивные права на поставку в Северную Америку рома Баккарди.

He was using Van Brunt to funnel American weapons to the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал Ван Бранта, чтобы поставлять американское оружие повстанцам.

It's distressing to know that there are over 500,000 children in the American foster care system, a system woefully lacking in funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мучительно осознавать, что в Америке более 500тыс детей находятся на системе патронатного воспитании, системе, которая чрезвычайно нуждается в финансировании.

An American prisoner of war has been turned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американского военнопленного завербовали.

The East German Stasis picked up an American student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточногерманская разведка задержала студента из Америки.

There were equally unfavorable comments in the newspapers of a number of other American cities, the editors and publishers of which had taken their mood from that of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее лестные заметки появились вслед за тем во многих других городах, в целом ряде американских газет, чьи редакторы и репортеры следовали примеру Чикаго.

A detective followed Tracy into the American Express office, where she picked up a medium-sized package; she returned immediately to her hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив, следивший за Трейси, довел её до магазина, где она приобрела среднего размера багаж и сразу же вернулась в отель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «american civil liberties union». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «american civil liberties union» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: american, civil, liberties, union , а также произношение и транскрипцию к «american civil liberties union». Также, к фразе «american civil liberties union» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information