Acts of Union in 1707 - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acts of Union in 1707 - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Деяния Союза в 1707 году
Translate

- acts [noun]

акты

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- union [noun]

noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие

adjective: союзный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



Following the Acts of Union 1800, the royal arms were amended, dropping the French quartering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за актами унии 1800 года в королевский герб были внесены поправки, отменяющие французское четвертование.

Unlike the Acts of Union 1707 with Scotland, the Acts of Union 1800 with Ireland did not provide for a separate Irish version of the royal arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от актов Союза 1707 года с Шотландией, акты Союза 1800 года с Ирландией не предусматривали отдельного ирландского варианта королевского герба.

Since the Acts of Union in January 1801, Ireland had been part of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия Акта о Союзе в январе 1801 года Ирландия стала частью Соединенного Королевства.

Succession is governed by statutes such as the Bill of Rights 1689, the Act of Settlement 1701 and the Acts of Union 1707.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правопреемство регулируется такими статутами, как Билль о правах 1689 года, Акт о поселении 1701 года и акты Союза 1707 года.

This can be considered the first case where the European Union effectively helped to prevent acts of genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, первый случай, когда Европейский союз реально помог предотвратить акты геноцида.

The Acts of Union 1800, instituted in reaction to the Irish Rebellion of 1798, created the United Kingdom of Great Britain and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акт унии 1800 года, учрежденный в ответ на ирландское восстание 1798 года, создал Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии.

However, the two parliaments remained separate until the Acts of Union 1707.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако оба парламента оставались раздельными вплоть до акта об унии 1707 года.

Therefore, the European Union calls upon all sides to cease all acts of violence immediately to allow a peaceful dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Европейский союз призывает все стороны немедленно прекратить все акты насилия, для того чтобы мог продолжаться мирный диалог.

Until the Acts of Union, Radnor was outside the Principality of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До заключения союза Рэднор находился за пределами Уэльского княжества.

Throughout the Cold War, acts of espionage, or spying, became prevalent as tension between the United States and Soviet Union increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей Холодной войны акты шпионажа или шпионажа становились все более распространенными, поскольку напряженность между Соединенными Штатами и Советским Союзом возрастала.

One of the first acts of the new government after the 1921 entrance into Teheran was to tear up the treaty with the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых действий нового правительства после вступления в Тегеран в 1921 году был разрыв договора с Советским Союзом.

Although described as a Union of Crowns, prior to the Acts of Union of 1707, the crowns of the two separate kingdoms had rested on the same head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они были описаны как Союз корон, до актов Союза 1707 года короны двух отдельных королевств покоились на одной и той же голове.

The German invasion of the Soviet Union had stimulated acts of sabotage by Czech communists, leading to Heydrich's appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкое вторжение в Советский Союз стимулировало акты саботажа со стороны чешских коммунистов, что привело к назначению Гейдриха.

President Ronald Reagan commended these acts during his State of the Union speech a few days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Рональд Рейган высоко оценил эти действия во время своей речи о состоянии Союза несколькими днями позже.

Henry also oversaw the legal union of England and Wales with the Laws in Wales Acts 1535–1542.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих также руководил юридическим Союзом Англии и Уэльса с законами Уэльса, действовавшими в 1535-1542 годах.

The Kingdom of Great Britain was replaced by the United Kingdom of Great Britain and Ireland on 1 January 1801 with the Acts of Union 1800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство Великобритания было заменено Соединенным Королевством Великобритании и Ирландии 1 января 1801 года с актами Союза 1800 года.

By the terms of the Acts of Union 1800, the Kingdom of Ireland merged with the Kingdom of Great Britain, thus creating the United Kingdom of Great Britain and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно актам унии 1800 года, Королевство Ирландия слилось с Королевством Великобритания, создав таким образом Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии.

The Peerage of Great Britain comprises all extant peerages created in the Kingdom of Great Britain after the Acts of Union 1707 but before the Acts of Union 1800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэрство Великобритании включает в себя все существующие пэрства, созданные в Королевстве Великобритании после актов унии 1707 года, но до актов унии 1800 года.

The European Union reiterates its call upon the Palestine Authority to spare no efforts to prevent acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз вновь обращается с призывом к Палестинскому органу приложить все усилия для предотвращения террористических актов.

With the Acts of Union in 1801, Ireland became a part of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С принятием Акта о Союзе в 1801 году Ирландия стала частью Соединенного Королевства.

In 1801, following the Acts of Union 1800, the separate crowns of Great Britain and Ireland were merged and became the United Kingdom of Great Britain and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1801 году, после акта унии 1800 года, отдельные короны Великобритании и Ирландии были объединены и стали Объединенным Королевством Великобритании и Ирландии.

Under the Acts of Union, England and Scotland were united into a single kingdom called Great Britain, with one parliament, on 1 May 1707.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно актам унии, Англия и Шотландия были объединены в единое королевство под названием Великобритания, с одним парламентом, 1 мая 1707 года.

Miller contended that, if notification under Article 50 were to be invoked to leave the European Union, it would effectively nullify a series of Acts of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер утверждал, что если бы уведомление в соответствии со статьей 50 было призвано покинуть Европейский Союз, это фактически аннулировало бы ряд актов парламента.

Ireland remained formally separate, with its own parliament, until the Acts of Union 1800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландия оставалась формально отдельной страной со своим собственным парламентом вплоть до акта унии 1800 года.

The Acts of Union 1707 amalgamated the Scottish and English Parliaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акты унии 1707 года объединили шотландский и английский парламенты.

Scottish peers from the Acts of Union 1707 and Irish peers from the Act of Union 1800, therefore, have the privilege of peerage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландские пэры Из Акта о Союзе 1707 года и ирландские пэры Из Акта о Союзе 1800 года, следовательно, имеют привилегию Пэра.

On 1 May 1707, under the Acts of Union 1707, the Kingdom of England united with the Kingdom of Scotland as the Kingdom of Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая 1707 года в соответствии с актами унии 1707 года Королевство Англия объединилось с Королевством Шотландия в качестве Королевства Великобритании.

In fact, it applies solely to acts by European Union institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, она применима только по отношению к актам, изданным учреждениями Европейского Союза.

Following Stalin's death, there was a liberalisation of attitudes toward sexual issues in the Soviet Union, but homosexual acts remained illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Сталина в Советском Союзе произошла либерализация отношения к сексуальным проблемам, но гомосексуальные акты оставались гомосексуалистами вне закона.

Peerages in the Peerage of Scotland were not subject to these rules prior to the Acts of Union 1707.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэры Шотландии не подчинялись этим правилам до акта унии 1707 года.

After the Acts of Union 1707, England as a sovereign state ceased to exist, replaced by the new Kingdom of Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После актов унии 1707 года Англия как суверенное государство прекратила свое существование, сменившись новым Королевством Великобритании.

The personal union between England and Scotland became a political union with the enactments of the Acts of Union 1707, which created the Kingdom of Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личный союз между Англией и Шотландией стал политическим союзом с принятием актов Союза 1707 года, которые создали Королевство Великобритания.

This disposition changed dramatically when the Acts of Union 1707 came into force, with a single unified Crown of Great Britain and a single unified parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение резко изменилось, когда вступили в силу акты унии 1707 года с единой объединенной короной Великобритании и единым объединенным парламентом.

The Acts of Union 1707 merged the kingdoms of England and Scotland into the Kingdom of Great Britain, under the sovereignty of the British Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акты унии 1707 года объединили Королевства Англии и Шотландии в Королевство Великобритании, находящееся под суверенитетом Британской Короны.

I'm referring to specific sexual and physical acts involving Precious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о конкретных случаях физического и сексуального насилия, которому подверглась Прешес.

Under the new system the State Housing Agency issues Government-backed bonds and acts as a broker between the buyer and seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При новой системе Государственное агентство по вопросам жилья выпускает правительственные облигации и действует в качестве посредника между покупателем и продавцом.

You have no regard for the consequences of your acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вам не будут хорошо относиться за случившиеся последствия.

If the Cardassian people are responsible for these terrorist acts, if Damar and his fanatics have turned them against us, then it's the people who should be punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кардассианцы ответственны за террористически акты, если Дамар и его фанатики повернули их против нас, тогда эти люди должны быть наказаны.

Alexandru Dimitrie Xenopol was one of the first historians to emphasize that Vlad could only stop the internal fights of the boyar parties through his acts of terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александру Димитрие Ксенополь был одним из первых историков, которые подчеркивали, что Влад мог остановить внутренние распри боярских партий только своими актами террора.

As with modern examples it is debated as to what extent these acts were religious as opposed to ethnic or political in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с современными примерами, обсуждается вопрос о том, в какой степени эти акты носили религиозный, а не этнический или политический характер.

He also teamed up with a large group of villains during the Acts of Vengeance, when he helped them unsuccessfully attack the Fantastic Four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также объединился с большой группой злодеев во время актов возмездия, когда он помог им безуспешно атаковать Фантастическую Четверку.

Acetylcholine acts on the eccrine glands and adrenaline acts on both eccrine and apocrine glands to produce sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацетилхолин действует на эккринные железы, а адреналин действует как на эккринные, так и на апокринные железы, вызывая выделение пота.

A less settled discussion is whether deaths that are further removed from the initial acts of violence can be addressed under this provision of the Genocide Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее устоявшаяся дискуссия заключается в том, можно ли рассматривать случаи смерти, которые еще более удалены от первоначальных актов насилия, в соответствии с этим положением Конвенции о геноциде.

The upward curved metal end of the narrow part of the blade beyond the pivot is called the tang and acts as a lever to help raise the blade from the handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изогнутый вверх металлический конец узкой части лезвия за осью называется хвостовиком и действует как рычаг, помогающий поднять лезвие из рукояти.

The official language of the ALF is Latin and all acts and proceedings take place in Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным языком Альф является латынь, и все акты и судебные разбирательства совершаются на латыни.

The terror consisted of a calculated aspect of general warfare and, on the other hand, the local, personal murders and corresponding acts of revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террор состоял из продуманного аспекта всеобщей войны и, с другой стороны, местных, личных убийств и соответствующих актов мести.

Reggae appeared on the Yugoslav popular music scene in the late 1970s, through sporadic songs by popular rock acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регги появился на югославской популярной музыкальной сцене в конце 1970-х годов, благодаря спорадическим песням популярных рок-исполнителей.

Some stand-up comedians use props, music or magic tricks to enhance their acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые стоячие комики используют реквизит, музыку или фокусы, чтобы улучшить свои действия.

The American Northwest saw the creation of acts such as Karp, Lync and Unwound, all hailing from the Olympia, Washington area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский Северо-Запад видел создание таких актов, как Karp, Lync и Unwound, все родом из Олимпии, штат Вашингтон.

A small wooden stool resembling execution, acts as a bridge throughout the movie to connect Each episode to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой деревянный табурет, напоминающий казнь, действует как мост на протяжении всего фильма, чтобы соединить каждый эпизод с другим.

started Loma Records which was meant to focus on R&B acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

запустил Loma Records, который должен был сосредоточиться на R&B актах.

Although primarily associated with mainstream white acts in the Seventies, Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в первую очередь связанные с основной белый акты в семидесятых, Уорнер Бразерс

The opening acts were Young Guns, Issues, and Sleepwave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На разогреве выступали молодые пушки, вопросы, и Sleepwave.

In forced prostitution, the party/parties who force the victim to be subjected to unwanted sexual acts exercise control over the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае принудительной проституции сторона / стороны, которые принуждают жертву к совершению нежелательных половых актов, осуществляют контроль над жертвой.

The filter acts on mechanical vibrations which are the analogue of the electrical signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильтр воздействует на механические колебания, которые являются аналогом электрического сигнала.

The play is performed in two Acts, each divided into two scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса исполняется в двух актах, каждый из которых разделен на две сцены.

WFP also acts as a ‘provider of last resortoffering common logistics services, when critical gaps hamper the humanitarian response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВПП также выступает в качестве поставщика последней инстанции, предлагающего общие логистические услуги, когда критические пробелы препятствуют гуманитарному реагированию.

The FBI was fully aware of CORU’s terrorist acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР было полностью осведомлено о террористических актах кору.

For acts of jurisdiction he must be an ecclesiastic, though the pope could also delegate a layman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для совершения актов юрисдикции он должен быть священнослужителем, хотя папа мог бы также делегировать и мирянина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Acts of Union in 1707». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Acts of Union in 1707» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Acts, of, Union, in, 1707 , а также произношение и транскрипцию к «Acts of Union in 1707». Также, к фразе «Acts of Union in 1707» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information