An exception is made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
make an ass of oneself - быть в неловком положение
kirchdorf an der krems - Кирхдорф-ан-дер-Кремс
nominate for an academy award - номинировать на премию Оскар
make an onslaught - совершать нападение
twist an ankle - подвернуть лодыжку
i got an additional - я получил дополнительный
an owner - владелец
i wish you an interesting reading - я желаю вам интересное чтение
an axe - топор
get an interview - получить интервью
Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article
Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person
Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.
fall within the exception - подпадают под исключение
the only exception is for - единственным исключением является
with an exception - с исключением
exception from this rule - Исключение из этого правила
unique exception - Единственное исключение
with the exception of cases - за исключением случаев,
the exception of two - за исключением двух
without any exception whatsoever - без каких-либо исключений
is an exception - Исключением является
being no exception - не исключение
Синонимы к exception: aberration, irregularity, abnormality, misfit, isolated example, peculiarity, deviation, special case, oddity, freak
Антонимы к exception: inclusion, certainty, association, harmony, norm, average, calm, certification, contentment, happiness
Значение exception: a person or thing that is excluded from a general statement or does not follow a rule.
a bargain is a bargain - уговор дороже денег
Where is the church? - Где находится церковь?
the jig is up - зажим вверх
planet is living - планета живой
is equally provided - в равной степени при условии,
is complied - соблюдена
is calculated with 5% - рассчитывается с помощью 5%
is expected to use - предполагается использовать
is a worldwide federation of national standards bodies - является всемирной федерацией национальных организаций по стандартизации
it is being sent - она отправляется
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
man-made textile industry - промышленность химических волокон
hand made - ручной работы
transactions made - сделки сделали
tailor made according - портной сделал согласно
made us change - Сделанные нами изменение
last changes made - Последние изменения, внесенные
arguments made - аргументы сделал
made from rubber - сделаны из резины
upgrade was made - обновление было сделано
they are made - они сделаны
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
Exceptions were made for cases involving picketing or were violence might break out. |
Исключения были сделаны для случаев, связанных с пикетированием или когда могло вспыхнуть насилие. |
The only exception was that it had no windows, which made Langdon uneasy. |
Единственное отличие состояло в том, что здесь не было ни одного иллюминатора. Лэнгдону это обстоятельство пришлось не по душе. |
Exceptions may be made for historic images when the credit or title forms an integral part of the composition. |
Исключения могут быть сделаны для исторических изображений, когда кредит или титул составляют неотъемлемую часть композиции. |
His exceptional memory and confidence in his experience now made him inflexible, unimaginative and devoid of a long-term vision for his country. |
Его исключительная память и уверенность в своем опыте сделали его теперь негибким, лишенным воображения и лишенным долгосрочного видения своей страны. |
Exceptions are made if there is a widely accepted historical English name appropriate to the given context. |
Исключения делаются, если существует широко распространенное историческое английское название, соответствующее данному контексту. |
А почему бы делать для нее исключение? |
|
I made myself some; and with the exception of a file, I have all that are necessary,-a chisel, pincers, and lever. |
Я себе кое-какие смастерил. Кроме напильника, у меня есть все, что нужно: долото, клещи, рычаг. |
She was open about her own homosexuality which made her a somewhat exceptional figure in the feminist movement of her time. |
Она открыто говорила о своей гомосексуальности, что делало ее несколько исключительной фигурой в феминистском движении своего времени. |
Fortunately, in the course of his career, Hercule Poirot had made friends in many counties. Devonshire was no exception. |
Хорошо, что он завязал знакомства во многих графствах, и Девоншир не был исключением. |
They had made a special exception for me. |
Для меня они сделали особое исключение. |
Those in the first group argue that exceptions can be made to the Church's teaching. |
Те, кто входит в первую группу, утверждают, что из церковного учения могут быть сделаны исключения. |
Despite an initially sceptical reaction to Ranieri's appointment, the club made an exceptional start to the season. |
Несмотря на изначально скептическую реакцию на назначение Раньери, клуб сделал исключительное начало сезона. |
The large, flowered hat that she was wearing made this exceptionally difficult. |
Громоздкая шляпа с цветами, венчающая ее прическу, затрудняла эту задачу до крайности. |
Then she sent Svejk to get lunch and wine. And before he came back she changed into a transparent gown, which made her exceptionally alluring and attractive. |
Затем она послала Швейка за обедом и вином, а сама между тем переоделась в прозрачный утренний капот, в котором выглядела необычайно соблазнительно. |
Although Muslims traditionally regarded dogs as unclean, they made an exception for the Saluki to live in the family tent. |
Хотя мусульмане традиционно считали собак нечистыми, они сделали исключение, чтобы Салюки жили в семейном шатре. |
The remark was made that the statute should provide for exceptions to the obligation of a State to comply with a request for assistance from the prosecutor. |
Отмечалось, что в уставе необходимо предусмотреть исключения из обязательства государства удовлетворять просьбу прокурора об оказании помощи. |
An exception is being made in light of your obvious brilliance. |
Было сделано исключение ввиду твоего очевидного великолепия. |
Exceptions are also made when political films are made concerning political parties of other nations. |
Исключения делаются также в тех случаях, когда снимаются политические фильмы, касающиеся политических партий других стран. |
At any time, the president may revoke, modify, or make exceptions from any executive order, whether the order was made by the current president or a predecessor. |
Президент может в любое время отменить, изменить или сделать исключение из любого указа, независимо от того, был ли он издан нынешним президентом или его предшественником. |
You can't fault Carl when Carl's belief is that the system sets some rules and that you need to follow them. And they made an exception in his case. |
Не можешь обивнить в этом Карла, который верит что система установила правила, которые нужно соблюдать. |
Exceptions are made for defense officers, who are allowed to keep firearms without licenses under the Defence Service rule, and a handful of professional shooters. |
Исключения делаются для офицеров обороны, которым разрешено хранить огнестрельное оружие без лицензий в соответствии с правилом службы обороны, и горстки профессиональных стрелков. |
Prominent figures from the Middle East have rarely made publicized visits to Auschwitz—Israel's Arab community being the exception. |
Видные деятели Ближнего Востока редко посещали Освенцим с публичными визитами—исключение составляет израильская арабская община. |
The government targeted rising divorce rates, and made divorce more difficult—it was decreed that a marriage could be dissolved only in exceptional cases. |
Правительство нацелилось на рост числа разводов и усложнило процедуру развода—было постановлено, что брак может быть расторгнут только в исключительных случаях. |
Björk has said that it is a misunderstanding that she was put off acting by this film; rather, she never wanted to act but made an exception for Lars von Trier. |
Бьорк сказал, что это недоразумение, что она была отстранена от участия в этом фильме; скорее, она никогда не хотела играть, но сделала исключение для Ларса фон Триера. |
But on my most recent visit, the oysters with nitro pearls of sturgeon and oyster dust were made exceptional by the addition of ground cardamom seeds. |
Но в последний раз устрицы с икрой осетрины и устричным порошком были превосходны благодаря добавлению молотого кардамона. |
In addition, no exception report was available as a detective device to pick up any changes being made to the approved payment vouchers. |
Кроме того, в наличии не было ни одного доклада об отклонениях, с помощью которого можно было бы обнаружить любые сделанные изменения в утвержденных платежных поручениях. |
Among the 27 films he made during the 1960s, there were a few further exceptions. |
Среди 27 фильмов, снятых им в 1960-е годы, было еще несколько исключений. |
If any one imagines that all this was done without many vehement objections and exceptions made and taken by Steger, and subsequently when he was cross-examining Stener, by Shannon, he errs greatly. |
Нечего и говорить, что перекрестный допрос неоднократно прерывался выкриками возражаю! или изъять! то со стороны Стеджера, то со стороны Шеннона. |
An important exception, however, was made to allow military personnel and equipment to support scientific research or any other peaceful purpose in Antarctica. |
Важное исключение, однако, было сделано для военного персонала и военной техники, которые обеспечивают научные исследования и прочую мирную деятельность в Антарктиде. |
Garments made of linen are valued for their exceptional coolness and freshness in hot and humid weather. |
Одежда из льна ценится за исключительную прохладу и свежесть в жаркую и влажную погоду. |
sericophylla; no exception is made for proper names forming part of scientific names. |
sericophylla; не делается исключения для имен собственных, входящих в состав научных названий. |
An exception to the 5-symbol rule was made for an SQI which indicated language fluency. |
Исключение из правила 5 символов было сделано для SQI, который указывал на свободное владение языком. |
The Horror Award is awarded to an editor who has made exceptional contributions to articles dealing with horror fiction or horror film. |
Премия ужасов присуждается редактору, который внес исключительный вклад в статьи, посвященные фантастике ужасов или фильмам ужасов. |
He only made an exception in extreme cold, wearing a cloak, so other soldiers said that Phocion gave a meteorological indication. |
Исключение он делал только на сильном морозе, надев плащ, поэтому другие солдаты говорили, что Фокион давал метеорологические указания. |
Exceptions could be made with regard to political rights that were explicitly guaranteed to citizens and with regard to economic rights. |
Исключения могут делаться в отношении политических прав, которые четко гарантированы гражданам и экономических прав. |
Exceptions to the restriction have been made in recent years, such as permitting the construction of high-rise buildings in Lanište or Kajzerica. |
Исключения из этого ограничения были сделаны в последние годы, например, разрешение на строительство высотных зданий в Ланиште или Кайзерике. |
Exceptions are made when the lowercase variant has received regular and established use in reliable third party sources. |
Исключения делаются, когда строчный вариант получил регулярное и устоявшееся использование в надежных сторонних источниках. |
An exception is made for the eldest son of the Prince of Wales, who bears a three-point label. |
Исключение сделано для старшего сына принца Уэльского, который носит трехточечный ярлык. |
With minor exceptions, alloy steels only began to be made in the late 19th century. |
За незначительными исключениями, легированные стали стали изготавливаться только в конце 19 века. |
The relatively light weight of the M50 made it exceptionally mobile for the amount of firepower it carried. |
Относительно легкий вес М50 делал его исключительно мобильным для того количества огневой мощи, которое он нес. |
With the exception of Lip-lip, they were compelled to hunch together for mutual protection against the terrible enemy they had made. |
Всем им, за исключением Лип-Липа, приходилось держаться стаей, чтобы общими усилиями отбиваться от своего грозного противника. |
Webbing is also made from exceptionally high-strength material, such as Dyneema, and Kevlar. |
Лямки также изготавливаются из исключительно высокопрочных материалов, таких как Dyneema и кевлар. |
An exception to consent was made for patients presenting with Huntington's chorea who were also psychotic. |
Исключение из этого правила было сделано для пациентов с хореей Хантингтона, которые также страдали психозом. |
Exceptions include the African slit drum, also known as a log drum as it is made from a hollowed-out tree trunk, and the Caribbean steel drum, made from a metal barrel. |
Исключения включают африканский щелевой барабан, также известный как бревенчатый барабан, поскольку он сделан из выдолбленного ствола дерева, и Карибский стальной барабан, сделанный из металлической бочки. |
Sources should be appropriate to the claims made, with exceptional claims requiring multiple, independent reliable sources. |
Источники должны соответствовать предъявляемым требованиям, причем исключительные требования требуют наличия нескольких независимых надежных источников. |
Was an exception made for the oral tradition of Homer in pre-Hellenic culture? |
Было ли сделано исключение для устной традиции Гомера в доэллинской культуре? |
An exception is made for Emergency Medicaid where payments are allowed for the pregnant and disabled regardless of immigration status. |
Исключение делается для экстренной медицинской помощи, где выплаты разрешены для беременных и инвалидов независимо от иммиграционного статуса. |
In November 2019, Oman made the rule of visa on arrival an exception and introduced the concept of e-visa for tourists from all nationalities. |
В ноябре 2019 года Оман сделал исключение из правила получения визы по прибытии и ввел понятие электронной визы для туристов всех национальностей. |
In addition, exception reports, as a detective control to identify any changes being made to approved payment vouchers, were not available. |
Кроме того, отсутствуют отчеты о нарушениях как инструмент выявления изменений, сделанных в утвержденных платежных авизо. |
An exception is made for minor work like carrying a baby or groceries in a community's courtyard. |
Исключение сделано для легкой работы, такой, как ношение детей или продуктов, во внутреннем дворе общины. |
I'm in awe of your intellect and the seminal contributions you've made to the field of mathematics. |
Преклоняюсь перед вашим интеллектом и вашим конструктивным вкладом на ниве математики. |
A man made marks on thin white sheets fixed to a slab of sanded wood. |
Посредине какой-то человек делал отметки на тонких белых листах, прикрепленных к куску древесины. |
A phone call was made, it was from the public phone box of the docks, it was to the home of Jody Farr. |
Телефонный звонок из общественной будки в доках поступил на домашний телефон Джоди Фарра. |
I love you not only for what you have made of yourself, but for what you are making of me. |
Я люблю тебя за то, что ты не замечаешь моих недостатков. |
Only extraordinary difficulties should be allowable as an exception to the primary exhaustion of remedies rule. |
Возникновение чрезвычайных трудностей должно служить в качестве единственного исключения, которое допускается в качестве основного условия для исчерпания внутренних средств правовой защиты. |
With the exception of this monogrammed plate. |
За исключением этой пластины с монограммой. |
It simply states clearly that metrics should generally be preferred, while making clear provision for exceptions and other units to be included where necessary. |
В нем просто четко указывается, что метрики, как правило, должны быть предпочтительными, при этом четко оговариваются исключения и другие единицы измерения, которые должны включаться в случае необходимости. |
The United States was quick in adopting arc lighting, and by 1890 over 130,000 were in operation in the US, commonly installed in exceptionally tall moonlight towers. |
Соединенные Штаты быстро перешли на дуговое освещение, и к 1890 году в США действовало более 130 000 устройств, обычно устанавливаемых в исключительно высоких лунных башнях. |
The status of ordinary women who owned a business seems to have been regarded as exceptional. |
Положение обычных женщин, владеющих бизнесом, по-видимому, рассматривалось как исключительное. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «an exception is made».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «an exception is made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: an, exception, is, made , а также произношение и транскрипцию к «an exception is made». Также, к фразе «an exception is made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
