Ancient mountains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ancient mountains - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
древние горы
Translate

- ancient [adjective]

adjective: древний, старинный, старый, античный, древнегреческий, стародавний

noun: старец, старейшина

- mountains

горы



He is born on Flower Fruit Mountain from a stone egg that forms from an ancient rock created by the coupling of Heaven and Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рождается на горе цветочных плодов из каменного яйца, которое образуется из древней скалы, созданной соединением неба и Земли.

Some Hungarian historians go so far as to claim that stirrups were invented by ancient Magyars who lived at the time on the plains north of the Caucasian mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые венгерские историки заходят так далеко, что утверждают, что стремена были изобретены древними мадьярами, жившими в то время на равнинах к северу от Кавказских гор.

Many years ago, I set out on a walking tour, high in the Alps, a region quite unknown to travellers, where ancient mountains thrust down into Provence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет назад я отправился странствовать по району, почти неисследованному странниками, где древние горы врезаются в Прованс.

Mountains of empty shells have been found at the ancient sites of Sidon and Tyre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горы пустых раковин были найдены на древних стоянках Сидона и Тира.

The Ancient Romans built an extensive system of aqueducts from mountain rivers and lakes to provide water for the fountains and baths of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние римляне построили обширную систему акведуков из горных рек и озер, чтобы обеспечить водой фонтаны и бани Рима.

The mountain fastnesses have always been the refuge and the strong forts of invaded peoples from ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г орные твердыни всегда, во все времена служили надежным оплотом против захватчиков.

The village is situated on the foothill of Mount Giona, the highest mountain of Southern Greece, on the site that the ancient town existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня расположена у подножия горы Гиона, самой высокой горы Южной Греции, на месте, где существовал древний город.

Oh, there are thousands of cities I'd love to go and paint in, the ancient cities, the older cities, Paris, Amsterdam, Florence, Venice, many places in Sicily, in Greece, I'd love to go to Turkey and paint on the Mediterranean and any place where there's antiquity and where there's water or mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, есть тысячи городов, в которые я бы с удовольствием отправилась рисовать, древние города, старые города, Париж, Амстердам, Флоренция, Венеция, много мест на Сицилии, в Греции, я бы с удовольствием побывала в Турции и рисовала на Средиземном море и в любом месте, где есть античность и где есть вода или горы.

A mountain was placed on his back by the other gods so they could churn the sea and find the ancient treasures of the Vedic peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие боги положили ему на спину гору, чтобы они могли вспенивать море и найти древние сокровища ведических народов.

Similarly, the Toubou of the Tibesti Mountains were held to have descended from the ancient Garamantes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же считалось, что тубу Тибестийских гор произошли от древних гарамантов.

The place was in truth a graveyard-a sacred graveyard, for on Tabong Mountain were shrined and sepultured the bones of the ancient kings of Silla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинция, понастоящему, была кладбищем -священным кладбищем, правда, ибо на Табонгских горах были построены жертвенники и похоронены кости древних царей Силлы.

Two hundred years ago, white settlers crossed the ancient Appalachian Mountains here in America, to seek new land out west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

200 лет назад колонисты пересекли аппалачи, здесь в Сша, в поисках новых земель на Западе.

Most dictionaries and definitions of shan shui assume that the term includes all ancient Chinese paintings with mountain and water images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство словарей и определений шань-шуй предполагают, что этот термин включает в себя все древние китайские картины с изображениями гор и воды.

Oh, I was just training with some ancient martial arts master on a mountaintop who's stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, тренировалась у мастера древних боевых искусств на вершине горы, короче тупо.

The journal's name refers to the Tien Shan mountain range in Mongolia, a region inhabited by ancient Turkic tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название журнала относится к горному массиву Тянь-Шаня в Монголии, региону, населенному древними тюркскими племенами.

It was widely cultivated in the ancient world, but is now a relict crop in mountainous regions of Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он широко культивировался в древнем мире, но в настоящее время является реликтовой культурой в горных районах Европы и Азии.

The mountain was considered to be sacred by the ancient inhabitants of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гора считалась священной у древних жителей этого региона.

Separated from the manor by mountains, there is a village which belongs to Altena, and their ancient task is to guard her manor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделенная от поместья горами, здесь есть деревня, которая принадлежит Альтене, и их древняя задача-охранять ее поместье.

The ancient Hittites believed that some deities lived in Heaven, while others lived in remote places on Earth, such as mountains, where humans had little access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние хетты верили, что некоторые божества живут на небесах, в то время как другие живут в отдаленных местах на Земле, таких как горы, куда люди имеют мало доступа.

The mountains are not particularly ancient, despite their old-looking appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горы эти не особенно древние, несмотря на свой древний вид.

Ruins of the ancient Buddhist temple can be seen both in the sea next to the modern Hindu Temple as well as below the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руины древнего буддийского храма можно увидеть как в море рядом с современным индуистским храмом, так и под горой.

Other versions name his father as Tmolus, the name of a king of Lydia and, like Sipylus, of another mountain in ancient Lydia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллабан всегда старался изображать из себя личного друга и союзника Скандерберга, но всегда был готов в любой момент напасть на него.

Distant cloudy mountains range across the autumn river; Nearby, ancient trees huddle by the sloping shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далекие облачные горы тянутся по ту сторону осенней реки; неподалеку, у пологого берега, сгрудились древние деревья.

And you and I and the children were out in the mountains, doing archaeological work, research on the ancient surgical methods of the Martians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты, я и дети - мы были в это время в горах, занимались археологией, изучали древнюю хирургию марсиан.

The ancient Egyptians believed that high mountains surrounded land and water on all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египтяне верили, что воду и землю со всех сторон окружают высокие горы.

Surrounded by dense forests in the foothills of the Tumbala Mountains lie the ruins of the ancient Mayan city of Palenque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окруженные густыми лесами в предгорье Тамбалы, здесь находятся руины древнего города племени Майя

Overall these mountains are referenced by the name Monti Laziali, the mountains of Lazio, the ancient Latium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом эти горы упоминаются под названием Монти лациали, горы Лацио, древний Лаций.

These frozen summits now form part of a mountainous barrier separating the ancient jungles in the west from the savannahs of the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти замёрзшие пики составляют часть горного барьера, отделяющего древние джунгли на западе от саванн на востоке.

It is a mountain-top view of a rocky bay breached by the sea, which is washing inland about the tall structures of an ancient city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вид с вершины горы на скалистую бухту, прорезанную морем, которое омывает вглубь острова высокие сооружения древнего города.

The spectator seats are orientated to the south, towards the ancient city in the lowland and the Rhodope Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрительские места ориентированы на юг, в сторону древнего города в низменности и Родопских гор.

Cruise companies offer different tours during which you can discover the inhabitants of a coral reef on a glass-bottomed boat, go horseback riding on the beach, go mountain biking rain forests, explore ancient civilizations as you climb mysterious pyramids or snorkel with stingrays and dive 800 feet down in a research submarine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круизные компании предлагают различные туры, во время которых вы сможете увидеть жителей кораллового рифа через сделанное из стекла дно лодки, поездить на лошади по пляжу, покататься в горах на велосипеде, исследовать древние цивилизации, взобравшись на пирамиды, которые до сих пор остаются загадкой, или поплавать под водой с маской и трубкой вместе со скатами и спуститься на глубину 800 футов на исследовательской подводной лодке.

These granite mountains are ancient, having formed long before the sandstones surrounding them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гранитные горы очень древние, они сформировались задолго до того, как их окружили песчаники.

The metamorphic rock surface was created by the transformation of ancient sediments under intense heat and pressure during mountain-building processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаморфическая поверхность пород образовалась в результате трансформации древних отложений под действием интенсивного тепла и давления в процессе горного строительства.

Whether the mountain was climbed in ancient times is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ли гора поднята в древние времена, неизвестно.

And did those feet in ancient times ... Walk upon England's mountains green?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступали ли эти ноги в древние века ... по зеленым горам Англии?

One can regret that the major part of stone facing of ancient structures were later used as a construction material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно только пожалеть, что значительная часть каменной облицовки древних сооружений была позднее использована в качестве строительного материала.

Traditionally, a hydrocarbon secretion from plants, resins were a prized possession in the ancient world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно, углеводородная секреция растений - смола высоко ценилась в древнем мире.

Her victory was announced by an unusual tranquillity and gladness of soul which followed the relinquishing of my ancient and latterly tormenting studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа доброго начала сказалась в необыкновенном спокойствии и умиротворении, которые я обрел, отказавшись от прежних занятий, в последнее время ставших для меня наукой.

He's making a mountain out of a molehill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делает гору из кучки.

The ancient Greek version of the park was the agora, a gathering place where people from all walks of life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнегреческой версией парка была агора, место сбора людей различных социальных слоёв...

We're all sitting on the edge of a mountain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все сидим на краю горы

I've never been on a mountain before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни разу не был на вершине горы.

You broke up with her on a mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты порвал с ней на вершине горы

Give me a mountain, I'll climb it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назови вершину - я ее покорю.

And lastly, to the physician Dr. McCoy who saved Platonius and my spouse, this ancient collection of Greek cures, penned by Hippocrates himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, врачу, д-ру Маккою, спасшему Платониус и моего мужа, - древние свитки греческих врачеваний, сочиненных Гиппократом.

After all, William Pickering had deeper issues with NASA... an ancient personal bitterness that went far deeper than politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Пикеринг мог предъявить НАСА куда более серьезный счет... давняя личная трагедия в состоянии перевесить любую политику.

Goupil was baptized in St-Martin-du-Bois, near Angers, in the ancient Province of Anjou, on 15 May 1608, the son of Hipolite and Luce Provost Goupil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гупиль был крещен в Сен-Мартен-дю-Буа, близ Анже, в Древней провинции Анжу, 15 мая 1608 года, сыном Ипполита и Люса Провоста Гупиля.

The statue seen from behind has lion-like ears, a crown on the head, long hair, an ankh in each hand, and ancient Egyptian dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя, видимая сзади, имеет львиные уши, корону на голове, длинные волосы, Анкх в каждой руке и древнеегипетское платье.

According to Journey to the West, the Monkey King is born from a magic stone that sits atop the Mountain of Flowers and Fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно путешествию на Запад, Король обезьян рождается из волшебного камня, который находится на вершине горы цветов и фруктов.

In ancient Athens, a person who died by suicide without the approval of the state was denied the honors of a normal burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древних Афинах человек, умерший самоубийством без одобрения государства, был лишен почестей нормального погребения.

SP and LP are the leaders of the Ancient Order of the VHS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SP и LP-лидеры древнего ордена VHS.

In ancient China, the triad was one of three major secret societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древнем Китае триада была одним из трех основных тайных обществ.

The chronology of completion of these yoga-related Early Buddhist Texts, however, is unclear, just like ancient Hindu texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронология завершения этих связанных с йогой ранних буддийских текстов, однако, неясна, как и древние индуистские тексты.

They stepped through a strange, ancient portal, but they got trapped on a sunless world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прошли через странный древний портал, но попали в ловушку в мире без солнца.

The technical term for this, since ancient Greece, is prosopopoeia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический термин для этого, начиная с Древней Греции, - prosopopoeia.

In his next project, 127 Hours, directed by Danny Boyle, Franco portrayed real-life mountain climber Aron Ralston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем следующем проекте 127 часов, режиссером которого был Дэнни Бойл, Франко изобразил настоящего альпиниста Арона Ралстона.

The lake is fed by springs and Adirondacks mountain streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро питается родниками и адирондакскими горными ручьями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ancient mountains». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ancient mountains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ancient, mountains , а также произношение и транскрипцию к «ancient mountains». Также, к фразе «ancient mountains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information