And ominous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Q and reverse Q - Q и наоборот Q
foot-and-mouth disease - ящура
main division of supplies and sales - главное управление поставок и продаж
visit and search - осмотр и обыск
department of obstetrics and gynecology - кафедра акушерства и гинекологии
convention for the protection and development of the marine environment of the winder caribbean region - Конвенция о защите и развитии морской окружающей среды Карибского региона
faculty of finance and management - факультет финансов и управления
note and reference - ссылка и примечание
clogging of rivers and reservoirs - засорение рек и водоемов
commodities and derivatives exchange - биржа товаров и деривативов
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
ominous sign - зловещий знак
ominous note - угрожающая нота
ominous feeling - зловещее предчувствие
ominous warnings - грозные предупреждения
ominous overtones - зловещие обертоны
ominous shadows - зловещая тень
ominous clouds - зловещие облака
ominous threat - зловещая угроза
and ominous - и зловещий
more ominous - более зловещий
Синонимы к ominous: fateful, threatening, portentous, unpromising, black, baleful, premonitory, minacious, menacing, minatory
Антонимы к ominous: auspicious, bright, promising, hopeful, propitious, heartening, favorable, unthreatening, encouraging, prosperous
Значение ominous: giving the impression that something bad or unpleasant is going to happen; threatening; inauspicious.
The priest's tone was ominous, and he promised to reduce the king's palace to rubble within two hours if the demands were not met. |
Тон священника был зловещим, и он пообещал превратить королевский дворец в руины в течение двух часов, если требования не будут выполнены. |
A third, smaller and radical progressive wing would declare itself republican in 1870—an ominous signal for the monarchy. |
Третье, меньшее и радикальное прогрессивное крыло объявит себя республиканским в 1870 году—зловещий сигнал для монархии. |
Lanois bathes them in hazy, ominous sounds, which may suit the spirit of the lyrics, but are often in opposition to Dylan's performances. |
Лануа купает их в туманных, зловещих звуках, которые могут соответствовать духу лирики, но часто находятся в оппозиции к выступлениям Дилана. |
Before they are able to escape the forest though, they fall into a muddy swamp and are surrounded by three seemingly ominous figures. |
Но прежде чем им удается выбраться из леса, они падают в грязное болото и оказываются окруженными тремя зловещими фигурами. |
Black then began appearing in ominous backstage promos in a dark room, awaiting a challenger. |
Затем Блэк начал появляться в зловещих закулисных рекламных роликах в темной комнате, ожидая претендента. |
An ominous vibrating sound disturbing my chamber's antedoor. |
Зловещий вибрирующий звук потревожил преддверие моей комнаты. |
I saw him smile to himself-grin rather-and lapse into ominous musing whenever Mrs. Linton had occasion to be absent from the apartment. |
Я видела, как он улыбался самому себе - вернее, скалился, и погружался в зловещее раздумье, когда миссис Линтон отлучалась из комнаты. |
Their shadows crossed and recrossed the track upon which he advanced-filling him with ominous fears for the end. |
Их черные тени снова и снова мелькали на тропе, по которой брел раненый. Казалось, что это реет сама смерть. |
That they seem to be stoking the fires of this war, rather than trying to end it, is an ominous sign for the immediate future of the region. |
То, что они разжигают пламя этой войны, а не тушат его, является зловещим знаком для ближайшего будущего региона. |
Here, the distorted limbs, brutal suppression, agonised expressions and ominous clouds are reminiscent of plate 39, Grande hazaña! |
Здесь искаженные конечности, жестокое подавление, агонизирующие выражения и зловещие облака напоминают тарелку 39, Grande hazaña! |
It is catchy, simple to use and calculate, and sounds ominous. |
Он привлекает внимание, им просто пользоваться, и он выглядит угрожающе. |
I grew up with the sounds of war - the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens. |
Я выросла в окружении звуков войны - стаккато пулеметной очереди, выворачивающих землю взрывов, угрожающего жужжания реактивных самолетов над головой и воющих предостерегающих звуков сирен. |
And you kind of felt - they never announced the mall was closing, but you had this sort of feeling, this ominous feeling, that something big was going to happen, like it was the end of the road. |
И создаётся ощущение — а они, кстати, так и не объявили о его закрытии — и тебя охватывает зловещее предчувствие, что должно случится что-то грандиозное, словно близится конец. |
And then there's the orbit coined the graveyard, the ominous junk or disposal orbits, where some satellites are intentionally placed at the end of their life so that they're out of the way of common operational orbits. |
Ещё есть орбита, называемая кладбищем, — жуткая свалка неработающих спутников, куда преднамеренно отправляют некоторые спутники по завершении их миссии, чтобы те не болтались на обычно используемых орбитах. |
Появилось больше звуков, более громких, более угрожающих. |
|
What Kickaha found ominous was that all the animal life, and most of the vegetable life, had gotten out of the depression. |
Кикаха заметил, что вся живность и ходячие растения стремятся выбраться из оврага. |
Nor that a precise explanation of the term would do anything to ease the ominous anxiety it engendered in him. |
Но точное объяснение термина не облегчит зловещего беспокойства, которое он вызывал. |
Even his inexperience could detect the sluggishness and ominous deadness of her movements. |
Даже Хорнблауэр при всей своей неопытности видел неповоротливость и зловещую медлительность ее движений. |
More important, it depends on the ominous usage of two notions. |
Более важным является то, что оно оказывается в зависимости от угрожающего использования двух концепций. |
My right knee was swollen up, and you could hear that ominous crunch of bone against bone. |
У меня опухло правое колено, и я прямо-таки слышал, как скрежещет кость о кость. |
Germany’s defection from the EU stance on the solar-panel anti-dumping dispute is an ominous sign. |
Отход Германии от позиции ЕС в антидемпинговом споре о солнечных панелях является зловещим знаком. |
More recent deployments are even more ominous. |
Свежие новости выглядят еще более зловещими. |
In 2001, Ukrainian and Russian hackers debuted a website called CarderPlanet that introduced an even more ominous property to the underground: scalability. |
В 2001 году украинские и российские хакеры дебютировали на веб-сайте под названием CarderPlanet, который демонстрировал еще более зловещее качество андерграунда — масштабируемость. |
The MiG was an ominous sign: China’s involvement in Korea was increasing, and Soviet technology was spreading. |
Этот МиГ был мрачным предзнаменованием: вовлеченность Китая в Корее возрастала, а советские технологии получали распространение. |
He was, according to Brian the Scientologist, making up for lost time - which I know sounds ominous, but isn't necessarily ominous. |
Он, по словам саентолога Брайана, навёрстывал упущенное - я знаю, это звучит зловеще, но в этом не обязательно должно быть что-то зловещее. |
But I can’t help but feel that the bank account ban is a truly ominous step that is far less about “fighting corruption” than it is bringing the elite to heel. |
Но у меня такое ощущение, что запрет на банковские счета - это по-настоящему зловещий шаг, в меньшей степени направленный на борьбу с коррупцией и в большей – на подчинение элиты. |
Он с мрачной ухмылкой обернулся к Лэнгдону. |
|
He had an ominous feeling that time was running out, that if Tracy Whitney did not make a move soon, the police surveillance would be called off again. |
Его опять посетило зловещее предчувствие, что время бежит, а Трейси начнет действовать не скоро, и потому полицейских опять отзовут. |
Разговор вне офиса? Слегка зловеще. |
|
It seemed to Peter that there was an ominous foreboding in those words. |
Питеру все больше казалось, что в словах этого человека звучит нечто зловещее. |
They explain the name has been chosen for the ominous associations it will raise in America's enemies. |
Говорят, что выбрали это имя за грозные ассоциации, вызываемые у врагов Америки. |
And here too, Langdon said, pointing now to the crowd of disciples near Peter. A bit ominous, no? |
— И здесь тоже, — сказал Лэнгдон, указывая на учеников Христа, сгрудившихся вокруг Петра. — Выглядит угрожающе, верно? |
Довольно большой и жуткий цыпленок, ты так не считаешь? |
|
Наступила пятница, предвещавшая немало роковых событий. |
|
See, even that would be much less ominous if you just did a Grover voice. |
Видите, даже это не звучало бы так зловеще, если бы вы говорили мультяшным голосом. |
It seems only by the grace of God... that the ominous destruction... seen from one end of the globe to the other, has stopped. |
Кажется, что лишь милостью Божьей великое разрушение, происходившее по всему миру, прекратилось. |
The sudden departure from the United States, and the mysterious delay in London, were ominous, to her eyes, of misfortune to come. |
Внезапный отъезд из Соединенных Штатов и таинственная задержка в Лондоне предвещали, по ее мнению, бедствие. |
Had he contented himself with looking fierce and ominous, all would have been well. |
Удовольствуйся он грозным и свирепым видом - все сошло бы хорошо. |
Then an ominous murmuring arose in the crowd and from under the arbor came a humming as unmistakable as that of a hive of newly disturbed bees. |
Затем зловещий шепот пронесся над толпой гостей, а беседка загудела, как потревоженный улей. |
He's no household name, yet Bretter's dark and ominous score has... set the tone for this gruesome juggernaut. |
Его имя пока не столь известное, но его мрачный и зловещий саундтрек. задал тон этому жуткому сериалу. |
Then she heard an ominous sound in the driveway, outside the window, a sound that brought home to her even more sharply the imminence of Ashley's departure. |
И тут она услышала зловещий шум за окном, который безжалостно подтвердил ей неизбежность предстоящей разлуки. |
But Venus is an ominous reminder that on a world rather like the Earth things can go wrong. |
Но Венера служит зловещим напоминанием, что в мире похожем на Землю дела могут пойти плохо. |
This place is so different in the light of day - not so ominous. |
А при свете дня это место не выглядит таким уж зловещим. |
I don't know, said Toohey - and his accusing glance gave Stoddard to understand that there was an ominous guilt behind it all, and that the guilt was Stoddard's. |
Не знаю, - сказал Тухи, давая понять взглядом и тоном обвинителя, что здесь скрывается чудовищная вина и виноват сам Стоддард. |
Teabing heaved an ominous sigh and glanced at Langdon. Robert, I assume you are familiar with the Priory's final charge? |
— Полагаю, Роберт, вы знакомы с последним обетом Приората? |
Now at the time we could not understand these things, but later I was to learn the meaning of these ominous kopjes that gathered in the twilight. |
В то время мы не могли понять, что происходит, позже я узнал, что значили эти зловещие, расползавшиеся в темноте черные кучи. |
Two or three hundred miles to the north the French were fighting desperately along the Somme; the peace in Cidoton was suddenly unpleasant to him, ominous. |
За двести или триста миль севернее французы отчаянно сражаются на Сомме... Спокойствие Сидотона вдруг показалось ему неприятным, зловещим. |
But I had also heard another, and a very ominous, murmur on the deck below. |
Но с нижней палубы донесся до меня шепот -зловещий шепот. |
So the fog was rolling in over the mountains like an ominous blanket as we readied the giant slingshot. |
Итак, туман стелился по горам, словно зловещее покрывало, пока мы устанавливали гигантскую катапульту. |
That's not ominous. |
Совсем не зловеще. |
On our side of the train a wall came between us and our view of the sky and its ominous reminders. |
С нашей стороны за окнами выросла стена, отгородив нас от неба и от горестных воспоминаний. |
Three names. Always ominous. |
Три имени - всегда угрожающе. |
(играет грозная музыка) |
|
Прости, это прозвучало несколько более зловеще чем надо. |
|
Abnormal posturing, a characteristic positioning of the limbs caused by severe diffuse injury or high ICP, is an ominous sign. |
Аномальная поза, характерное положение конечностей, вызванное тяжелой диффузной травмой или высоким ВЧД, является зловещим признаком. |
Due to the massive earthquake and ominous signs coming from the north, the townspeople are aware that a Fifth Season is likely imminent. |
Из-за сильного землетрясения и зловещих признаков, идущих с севера, горожане знают, что пятый сезон, вероятно, неизбежен. |
This Homeric echo has ominous connotations, prefiguring Jason's betrayal of Hypsipyle and Medea. |
Это Гомеровское Эхо имеет зловещие коннотации, предвещая предательство Ясона Гипсипил и Медея. |
It utilizes strings of Dog Latin syllables and a deep tone to emulate ominous or grandiose Latin chants. |
Он использует строки собачьих латинских слогов и глубокий тон, чтобы подражать зловещим или грандиозным латинским песнопениям. |
The entrance of this morbidly obese middle-aged man is accompanied by ominous music. |
Появление этого болезненно тучного мужчины средних лет сопровождается зловещей музыкой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «and ominous».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «and ominous» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: and, ominous , а также произношение и транскрипцию к «and ominous». Также, к фразе «and ominous» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
