Annexed to the realty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Annexed to the realty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
движимость, соединённая с недвижимостью
Translate

- annexed

прилагаемые к ней

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- realty [noun]

noun: недвижимость, недвижимое имущество

  • BSE REALTY index - индекс BSE REALTY

  • country realty - загородная недвижимость

  • realty company - компания недвижимости

  • realty services - риэлтерские услуги

  • realty market - рынок недвижимости

  • realty objects - объекты недвижимости

  • interest in realty - право в недвижимости

  • annexed to the realty - движимость, соединённая с недвижимостью

  • annexationist to the realty - движимость, соединённая с недвижимостью

  • Синонимы к realty: land, property, real estate, immovable, real property

    Антонимы к realty: thing, wasteland, abject poverty, absolute poverty, abysmal misery, acute poverty, arrears, critical poverty, debt, debts

    Значение realty: real, fixed property.



Five years later, Korea was fully annexed by Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет спустя Корея была полностью аннексирована Японией.

Euratom’s financing was released last month, but it was decided as long ago as 2011, when the project was unveiled and long before Russia annexed Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О кредите агентства Euratom было объявлено в июле, однако решение о его предоставлении было принято в еще в 2011 году, задолго до аннексии Крыма Россией.

Delegates were reminded that the process of ratifying the Agreement should be separated from that of the amendments to the annexed Regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам напомнили о том, что следует проводить различие между процедурой ратификации Соглашения и процедурой внесения поправок в прилагаемые Правила.

They are reflected in the draft conclusions annexed to the present report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отражены в «проекте заключений», приведенном в приложении к настоящему докладу.

The CHEVALIER DANCENY to MADAME DE VOLANGES. (Annexed to the 66th Letter, from the Viscount to the Marchioness.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От кавалера Дансени к госпоже де Воланж (копия, приложенная к письму 66 виконта к маркизе)

Deadwood and these hills will be annexed to the Dakota Territory, and we who have pursued our destiny outside law or statute will be restored to the bosom of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедвуд и холмы присоединят к территории Дакоты, и мы искавшие счастья там где нет законов и указов, вернёмся в лоно нации.

Japan's evil intentions became apparent after the Russo-Japanese War, they annexed our territory... and built the Manchurian Railway, aiming at economic invasion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злые намерения японцев очевидны еще после русско-японской войны. Они захватили наши земли и построили манчжурскую железную дорогу, планируя экономическое вторжение.

Wilson annexed the sudetenland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон присоединил себе Судетскую область.

Romania, Hungary and the Czech Republic have probably been the year Germany annexed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что в течение года Она присоединит Румынию, Венгрию и Чехию.

When the Netherlands will have been annexed by Germany we'll build the Great-Germanic Empire with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Германия окончательно присоединит Нидерланды мы вместе с ними построим Великую Германскую империю.

It started here in Rome, then it annexed all of these Greek territories, and then went here, into what is now known as saracen, Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинается здесь, в Риме, потом присоединились эти греческие территории, а потом дошло до этой части, туда, что сейчас известно как сарацин, Испания.

Alsace was a German territory, annexed !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эльзас был германской территорией, по аннексии!

I know, we're right up front, between Valley Realty and Darrell's Body Shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, мы как раз посредине, между Вэлли Риалти и магазином Даррела.

However, the annexed territories though incorporated into the Kingdom of Prussia and the Habsburg Realm, were not legally considered as a part of the Holy Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако аннексированные территории, хотя и были включены в состав Королевства Пруссии и Королевства Габсбургов, юридически не считались частью Священной Римской Империи.

A military campaign dispatched by Emperor Han Wudi in 109 BC invaded and annexed the Dian Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная кампания, направленная ханьский император У-Ди в 109 г. до н. э. вторглась и аннексировала Царство Дянь.

In 585, the settlement was annexed along with the rest of Suebi Kingdom by Leovigild as the sixth province of the Visigothic Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 585 году поселение было аннексировано вместе с остальной частью Королевства Свеби Леовигильдом как шестая провинция Вестготского королевства.

In November 1939 the Soviet government ostensibly annexed the entire Polish territory under its control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1939 года Советское правительство якобы аннексировало всю польскую территорию, находившуюся под его контролем.

Ethiopia was annexed to the Italian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфиопия была присоединена к Итальянской империи.

 In 1992, Lowell was annexed and incorporated into American Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 В 1992 году Лоуэлл был аннексирован и включен в состав американского каньона.

One National Party speaker, Eric Louw, demanded that South West Africa be annexed unilaterally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из спикеров Национальной партии Эрик Лу потребовал, чтобы Юго-Западная Африка была аннексирована в одностороннем порядке.

Parts of Dalmatia were annexed by Italy, and the northern Croatian regions of Baranja and Međimurje by Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть Далмации была аннексирована Италией, а северные хорватские области Баранья и Меджимурье-Венгрией.

Modern-day Bukovina was annexed by Romania and Carpathian Ruthenia was admitted to the Czechoslovak Republic as an autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная Буковина была аннексирована Румынией, а Карпатская Малороссия была принята в состав Чехословацкой Республики в качестве автономии.

Rome annexed the area in 51 BC, holding it until the arrival of Germanic Franks in 476, who formed the Kingdom of Francia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим аннексировал эту область в 51 году до нашей эры, удерживая ее до прихода германских Франков в 476 году, которые образовали Королевство Франция.

Philip II had annexed Normandy and Anjou, plus capturing the Counts of Boulogne and Flanders, although Aquitaine and Gascony remained loyal to the Plantagenet King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп II аннексировал Нормандию и Анжу, а также захватил графов Булони и Фландрии, хотя Аквитания и Гасконь остались верны королю Плантагенету.

In 1941, Yugoslavia was invaded and partitioned by the Axis powers, and its northern parts, including Novi Sad, were annexed by Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году Югославия была захвачена и разделена державами Оси, а ее северные части, включая Нови-Сад, были аннексированы Венгрией.

Since Rijeka, Trieste and Zadar, the three other large cities on the eastern Adriatic coast, were annexed by Italy, Split became the most important port in the Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Риека, Триест и Задар, три других крупных города на восточном побережье Адриатики, были аннексированы Италией, Сплит стал самым важным портом в Королевстве.

He defeated Alaric II at Vouillé in 507 and annexed Aquitaine, and thus Toulouse, into his Frankish kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разбил Алариха II при Вуйе в 507 году и присоединил Аквитанию, а следовательно, и Тулузу, к своему Франкскому королевству.

Baldwin was added the following year, with Barbara and Ruckers Grove being annexed in 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болдуин был добавлен в следующем году, а Барбара и Ракерс-Гроув были присоединены в 1967 году.

The city annexed new land, and the population rose significantly, becoming 90% Slovak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город аннексировал новые земли,и население значительно выросло, став на 90% словацким.

The Korean Empire lasted until 1910, when it was annexed by the Empire of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейская империя просуществовала до 1910 года, когда ее аннексировала Японская Империя.

In addition, they said that they consider Crimea, which was annexed by Russia in March 2014, to be part of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они заявили, что считают Крым, аннексированный Россией в марте 2014 года, частью России.

On 17 July 1794, the Convention's armies returned to Liege and the Principality was annexed to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июля 1794 года войска Конвента вернулись в Льеж, и княжество было присоединено к Франции.

In 236, under the order of Emperor Ming of Cao Wei, Sima Yi crushed the Gongsun family and annexed Liaodong, Lelang and Daifang to Wei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 236 году по приказу императора Мина из ЦАО-Вэя Сима и разгромил семью Гунсун и присоединил к ней Ляодун, Лелан и Дайфан.

The Republic of Texas was annexed by the United States in 1845 and Dallas County was established the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Техас была аннексирована Соединенными Штатами в 1845 году, а округ Даллас был основан в следующем году.

The USSR annexed new territories including Eastern Poland, the Baltic republics and a portion of Finland in 1939-1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939-1940 годах СССР аннексировал новые территории, включая Восточную Польшу, прибалтийские республики и часть Финляндии.

Conditions on annexed guano islands were poor for workers, resulting in a rebellion on Navassa Island in 1889 where black workers killed their white overseers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия на аннексированных островах гуано были плохими для рабочих, что привело к восстанию на острове Навасса в 1889 году, когда чернокожие рабочие убили своих белых надзирателей.

Govan was annexed into Glasgow along with Partick in 1912, and the band became the City of Glasgow Police Pipe Band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гован был присоединен к Глазго вместе с Партиком в 1912 году, и оркестр стал городским полицейским оркестром Глазго.

This Horde was annexed by Abu'l-Khayr Khan of the Shaybanids in 1446.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта орда была присоединена Абу-л-хайр-Ханом Шейбанидов в 1446 году.

Land was annexed from West Bath in 1855.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля была аннексирована из Западного Бата в 1855 году.

William Quandt wrote about Johnson's meeting with Eban on October 24, 1967, and noted that Israel had annexed East Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Квандт написал о встрече Джонсона с Эбаном 24 октября 1967 года и отметил, что Израиль аннексировал Восточный Иерусалим.

Taipei was renamed to Taihoku in 1895 when the Empire of Japan annexed Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайбэй был переименован в Тайхоку в 1895 году, когда Японская Империя аннексировала Тайвань.

Only five years after the war, Japan de jure annexed Korea as part of its colonial empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего через пять лет после войны Япония де-юре аннексировала Корею как часть своей колониальной империи.

One of the three oratories annexed, the oratory of Saint Silvia, is said to lie over the tomb of Gregory's mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из трех пристроенных к ней молельен, молельня Святой Сильвии, как говорят, находится над могилой матери Григория.

The speakers of Meänkieli became politically separated from the other Finns when Finland was annexed to Russia in 1809.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носители языка Менкели были политически отделены от других финнов, когда Финляндия была присоединена к России в 1809 году.

Dimitar was then conscripted in the Bulgarian Army and had to spend some time in Northern Greece, which was annexed by Bulgaria at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Димитр был призван в болгарскую армию и должен был провести некоторое время в Северной Греции, которая в то время была аннексирована Болгарией.

In 1772, Galicia was the largest part of the area annexed by the Habsburg Monarchy in the First Partition of Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1772 году Галиция была самой большой частью территории, аннексированной Габсбургской монархией при первом разделе Польши.

Austria-Hungary had annexed Bosnia and Herzegovina in 1908.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австро-Венгрия аннексировала Боснию и Герцеговину в 1908 году.

The status of Limbang as part of Sarawak has been disputed by Brunei since the area was first annexed in 1890.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус Лимбанга как части Саравака оспаривался Брунеем с тех пор, как этот район был впервые аннексирован в 1890 году.

Masinissa's line survived until 24 AD, when the remaining Berber territory was annexed to the Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия Масиниссы просуществовала до 24 года нашей эры, когда остальная берберская территория была присоединена к Римской Империи.

They built a resort town on the north end of the property, called Ocean Park, which was soon annexed to Santa Monica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они построили курортный городок на северной оконечности поместья под названием Оушен-парк, который вскоре был присоединен к Санта-Монике.

Los Angeles annexed Venice, and many streets were paved in 1929 after a three-year court battle led by canal residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лос-Анджелес аннексировал Венецию, и многие улицы были вымощены в 1929 году после трехлетней судебной битвы, которую вели жители канала.

The lawsuit said MRP Realty failed to raise the floodgates despite adequate warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иске говорилось, что MRP Realty не смогла поднять шлюзы, несмотря на адекватное предупреждение.

From 1809 to 1813, Trieste was annexed into Illyrian Provinces, interrupting its status of free port and losing its autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1809 по 1813 год Триест был присоединен к иллирийским провинциям, прервав свой статус свободного порта и потеряв свою автономию.

As a result of the victory, Lê Thánh Tông annexed the principalities of Amaravati and Vijaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этой победы Ле Тан Тонг аннексировал княжества Амаравати и Виджая.

Similarly, Pashtun population in Pakistan were also not interested in having their areas being annexed by Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же пуштунское население Пакистана также не было заинтересовано в аннексии своих территорий Афганистаном.

Sorel itself had annexed in 1992 the municipality of Saint-Pierre-de-Sorel which corresponds today to the southern part of its territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Сорель присоединил в 1992 году муниципалитет Сен-Пьер-де-Сорель, который сегодня соответствует южной части его территории.

In spring 1939, Italy occupied and annexed Albania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1939 года Италия оккупировала и аннексировала Албанию.

In 1236 she annexed the lands of Pontoise and Saint-Ouen, which only became Saint-Ouen-l'Aumône much later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1236 году она аннексировала Земли Понтуаз и Сент-Уэн, которые только много позже стали Сент-Уэн-л'ОМОН.

He supported the partition, intending that the West Bank area of the British Mandate allocated for the Arab state be annexed to Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддержал раздел, предполагая, что территория Западного берега Британского мандата, выделенная арабскому государству, будет присоединена к Иордании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «annexed to the realty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «annexed to the realty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: annexed, to, the, realty , а также произношение и транскрипцию к «annexed to the realty». Также, к фразе «annexed to the realty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information